HIYERARŞIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hierarchische
• hierarchischen
• hierarchisch
• hierarchisches

Hiyerarşik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiyerarşik. her yerde?
Nocebos, überall?

Ağaç haritası» Ağaç haritası hiyerarşik verileri gösterir.
Baumkarte» Die Baumkarte zeigt hierarchische Daten.

Hiyerarşik Sertifika Listesi.
Hierarchische Zertifikatsliste.

HFS/Hierarchical File System: Hiyerarşik dosya sistemi.
HFS- Hierarchical file system/ hierarchisches Dateisystem.

Burada hiyerarşik bir yapımız yok.
Wir haben hier keine hierarchische Struktur.

İçinde Excel 2010, adlandırılmış kümeleri çok hiyerarşik oluşturabilirsiniz.
In Excel 2010, können Sie mehrere hierarchische erstellen benannte Mengen.

Hiyerarşik sertifika listelemesi yap.
Hierarchische Zertifikatsliste auflisten.

Lerde piskoposluk ağları( hiyerarşik ağlar) inşa etmemiştik.
Wir bauten in den siebzigern keine hierarchischen Netzwerke.

Bu hiyerarşik yapı bir çeşit gramerdir.
Die hierarchische Struktur ist eine Art Grammatik.

Mta2 interactors BN-PAGE migrasyon profilleri Şekil 8. Hiyerarşik kümeleme.
Abbildung 8. Hierarchical Clustering von BN-PAGE Migrationsprofile der MTA2 Interaktoren.

Tahminen hiyerarşik yönetim yapısı.
Annahme einer hierarchischen Befehlsstruktur.

Çünkü Türkiye temelde tüm alanlarda çok hiyerarşik tarzda kurulmuş bir ülke.
Ist die Türkei doch ein in allen Bereichen grundsätzlich sehr hierarchisch aufgebautes Land.

Hiyerarşik Kişi ListesiPhonebook memory slot.
Hierarchische KontaktlistePhonebook memory slot.

Birinci ve ikinci keman hiyerarşik değildir sadece rolleri farklıdır.
Erste und Zweite Violine bilden keine Hierarchie. Es sind verschiedene Rollen.

Hiyerarşik grup( Bu simge Grup profilinde gösterilir).
Hierarchische Gruppe(dieses Symbol wird im Gruppenprofil angezeigt).

Joreen, kadın gruplarının hiyerarşik biçimde yapılanması gerektiğini söylememiştir.
Joreen sagte nicht, daß Frauengruppen hierarchisch strukturiert sein sollten.

Hiyerarşik yönetim yapıları tüm seçenekleri değerlendirmenize izin vermez.
Hierarchische Befehlsstrukturen verhindern eine Abwägung aller Optionen.

Bilime benzeyen ilk uzay bilimi Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.
Die erste Lehre der Kosmologie, die einer Wissenschaft ähnelte, war die Lehre des Aristoteles, und die war hierarchisch.

Toplum hiyerarşik veya platform olabilir.
Gesellschaft können hierarchische oder Plattform sein.

İktidarı kimin elinde tuttuğu önemli değildir, yeter ki hiyerarşik yapı hep aynı kalsın.
Wer die Macht ausübt, ist nicht wichtig, vorausgesetzt, daß die hierarchische Struktur immer dieselbe bleibt.

Organizasyonlardaki hiyerarşik yönetim bir zamanlar oldukça iyi bir fikirdi.
Hierarchische Steuerung in der Unternehmensführung war einmal eine gute Idee.

Önceki imparatorluklardan farklı olarak bu dev ve karmaşık küresel sistem, hiyerarşik bir piramit değildir.
Anders als frühere Imperien ist dieses gewaltige und komplexe globale System nicht hierarchisch organisiert.

Hiyerarşik kümeleme'' Analiz'' yolunu izleyerek hesaplamak''→'' HCL'' kümeleme''→.
Berechnen Sie die hierarchische Clustering folgt man dem Weg"Analyse"→"Clustering"→"HCL".

Eğer bu, doğal koşullar altında yapılan bir besleme ise besin öncelikleri de hiyerarşik olmalıdır.
Wenn dies eine Fütterung unter naturalistischen Bedingungen ist, könnte ihre Ernährungsautonomie vielleicht hierarchisch sein.

Birincisi hiyerarşik gözenekler ve diğeri materyaldeki makro-moleküler nano gözeneklilik.
Eine ist das hierarchische Porensystem. Und die andere ist die makro-molekulare Porosität im Nanobereich.

Eğitim liderliği, okullarda sosyal, örgütsel, hiyerarşik ve siyasi liderlik yapılarıyla ilgilenir.
Bildungsführerschaft befasst sich mit den sozialen, organisatorischen, hierarchischen und politischen Führungsstrukturen in Schulen.

Uzun dönemde, hiyerarşik toplum ancak yoksulluk ve bilgisizlik üzere kurulu olduğu sürece var olabilirdi.
Auf lange Sicht ist eine hierarchische Gesellschaft nur auf Basis von Armut und Unwissenheit möglich.

Supercat IPv6 adresleri global olarak benzersizdir, ama düz değil( hiyerarşik olması gereken yönlendirmeyi desteklemek).
Supercat IPv6-Adressen sind global einzigartig, aber nicht flach(um das Routing zu unterstützen, das hierarchisch sein muss).

Hiyerarşik yapı halkın, kağıt ölçeklerin, polistaşların ve diğer bazı türlerin karakteristiğidir.
Die hierarchische Struktur ist charakteristisch für öffentliche, Papierwaagen, Polistas und einige andere Arten.

Gibi yeni sınıflandırma yaklaşımları psikopatolojinin hiyerarşik taksonomisi ve araştırma alanı kriterleri ileri sürüldü.
Neuartige Klassifizierungsansätze wie der hierarchische Taxonomie der Psychopathologie und Kriterien für den Forschungsbereich wurden vorgebracht.