IÇERDIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trinken
• tranken

Içerdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı suyu içerdik.
Wir tranken dasselbe Wasser.

Kırmızı. Hep kırmızı içerdik.
Rot, wir trinken immer Rotwein.

Hep kırmızı içerdik. Kırmızı.
Rot, wir trinken immer Rotwein.

Grace Kelly ve ben, sık sık çay içerdik.
Grace Kelly und ich trinken oft Tee zusammen.

Derslerden sonra biraz kahve içerdik ve… konuşurduk.
Und unterhielten uns einfach. Nach dem Unterricht tranken wir eine Tasse Kaffee.

Li Luo, eskiden Fani Krallıkta çatılarda içerdik.
Li Luo, wir tranken immer auf den Dächern im Königreich der Sterblichen.

Sevgilimle Congress Avenue Köprüsünde oturur, bira içerdik ve bütün gece yarasalarin uçusunu seyrederdik.
Meine Freundin und ich saßen oft auf der Congress-Avenue-Brücke, mit einem Bier und sahen die ganze Nacht zu, wie sie rumflogen.

Biraz şarap ve şampanya içerdik.
Wir tranken Wein und Champagner.

Geceleri saatlerce içerdik.
Abends tranken wir stundenlang.

Kalem açar, tüm gün boyunca masamızda kahve içerdik.
Würde den Bleistift schwingen, den ganzen Tag Kaffee hinterm Schreibtisch trinken.

Hep kırmızı içerdik.
Wir tranken immer Rotwein.

Beraber yürüyüşe çıkardık, verandada buzlu çay içerdik.
Wir hätten Spaziergänge mit Anstandsdamen gemacht und Eistee auf der Veranda getrunken.

O zamanlar hepimiz çok içerdik.
Damals tranken wir alle zu viel.

Saatlerce birlikte arabayla şehirde cinayetten cinayete… gece gündüz koşturup iğrenç manzaralar… gördükten sonra bir yerlerde durup… biralarımızı içerdik.
Mord über Mord, Tag und Nacht, Wir fuhren Stunden zusammen durch die Stadt, nur schreckliche Dinge anschauen und dann… tranken wir irgendwo ein Bier.

Önceden biz oradan su içerdik.
Früher konnten wir dort Wasser trinken.

Eğer vakit geç olmamış olsaydı belki de sırf onun için bir iki kadeh içerdik.
Wenn es nicht so früh wäre, könnten wir ein Gläschen auf ihn trinken.

Genelde bitki çayı içerdik.
Normalerweise müssen wir Kräutertee trinken.

Seni yatırabileceğim fazladan bir odam olsaydı, sabaha kadar içerdik.
Hätte ich mehr Platz bei mir, dann könnten wir bis morgen trinken!

Hafta sonları birer bira içerdik.
Wir tranken am Wochenende mal ein Bier.

Ondan sonra geçerken sürekli uğrardı ve birlikte kahve falan içerdik.
Danach kam er ab und an mal vorbei und wir tranken… Kaffee… oder so.

Su olsaydı dururduk ve içerdik.
Wäre hier Wasser könnten wir halten und trinken.

Ve daha çok içer İçer, içer Deliceydi. ve daha çok içerdik.
Und tranken und tranken und tranken noch mehr.

Beraber takılır, ot içerdik.
Wir haben zusammen rumgehangen, etwas Gras geraucht.

Birlikte yürüyüş yapardık, verandada buzlu çay içerdik.
Wir hätten Spaziergänge mit Anstandsdamen gemacht und Eistee auf der Veranda getrunken.

Hem rahat eder, hem de birşeyler içerdik.
Wir machten es uns gemütlich und tranken etwas.

Acayip eğlenir, beraber takılırdık. Ot çekip, bira içerdik.
Wir hatten unseren Spaß, fickten in der Gegend herum, rauchten Gras, tranken Bier und so.

Her gün barmen bizi kovana kadar içerdik.
Wir tranken jeden Tag, bis der Wirt uns rausschmiss.

Kolejdeki son yılımdı, Chris ile nişanlıydık… ve restoranlarda şarap içerdik.
Letztes Jahr war ich am College Chris' Verlobte und trank in Restaurants Wein.

Her hafta en az bir kez o teknede bira içerdik.
Auf diesem Boot. Wir tranken einmal die Woche ein Bier zusammen.

Arkadaşım Heidinin evine giderdik… annesinin elbiselerini giyer, müziği açıp içerdik.
Zogen die Kleider ihrer Mom an, drehten die Musik auf und rauchten. Wir gingen zu meiner Freundin Heidi.