IFLASIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bankrott
• Insolvenz
• pleite

Iflasın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şirket iflasın içinde.
Diese Firma ist pleite.

Evi bize neden sattığını. Kayıpların, iflasın.
Ihre Verluste, Ihren Bankrott… wieso Sie uns das Haus verkauft haben.

Entellektüel iflasın felsefe abidesi.
Chef-Philosoph der intellektuell bankrotten.

Ve iflasın kıyısından geçip kurtulmak.
Und die Untiefen des Bankrotts zu umschiffen.

Silah üreticisi Colt iflasın eşiğine geldi.
Waffenhersteller Colt steht vor der Pleite.

Aslında iflasın ve onun getireceği özgürlüğün peşindeydim.
Ich wollte einen Bankrott und alle Freiheiten, die das bringt.

Onu ölü ilan etti stüdyo iflasın eşiğindeydi.
Als er für tot erklärt wurde, war das Studio fast pleite.

Riskleri minimize iflasını önlemek için iyi bir başlangıç noktası oluşturmaktadır.
Das Risiko zu minimieren ist ein guter Anfang, dem Bankrott vorzubeugen.

Evet ama müşterilerine anaflaktik şok vermek de… iflasın anahtarıdır.
Anaphylaktischer Schock der Kunden ist der Schlüssel zum Bankrott.

Bu aile ve iflasın arasında duran tek şey o arazideki adamlar.
Das Einzige, was zwischen dieser Familie und dem Bankrott steht, sind die Vermesser auf dem Feld.

Bir, Kyle günü kurtardı ve biz iflasın eşiğinden döndük.
Erstens, Kyle hat uns den Tag gerettet, und wir stehen nicht mehr am Rande des Bankrotts.

Bununla birlikte, firmanın iflasının kabul edilmesi durumunda, bu her zaman geçerli değildir.
Im Falle der Anerkennung der Insolvenz des Unternehmens ist dies jedoch nicht immer der Fall.

Bay Specterin belgeleri elinde, bendekiler de gösteriyor ki bu ilacın FDA tarafından onaylanması esnasında Quentin Sainzin şirketi iflasın eşiğindeymiş.
Mr. Specter hat seine Unterlagen, ich habe meine, die zeigen, dass Quentin Sainz Firma vor der FDA-Zulassung seines Medikaments am Rande der Insolvenz stand.

Bu fedakarlıklarla, Yunanistan iflasın, ABde çöküşün eşiğinden döndü.
Durch diese Opfer hat Griechenland die Insolvenz und die Eurozone einen Zusammenbruch vermieden.

Kredinin amacı, iflasın önlenmesi, para biriminin dengelenmesi ve Avusturyanın genel ekonomik durumunu iyileştirmekti.
Mit dem Darlehen sollte der Konkurs verhindert, die Währung stabilisiert und die allgemeine Wirtschaftslage Österreichs verbessert werden.

Bu fedakarlıklarla, Yunanistan iflasın, AB de çöküşün eşiğinden döndü.
Durch diese Opfer hat Griechenland die Insolvenz und die Eurozone einen Zusammenbruch vermieden.

Şirket bir skandala yakalanır, iflasın eşiğine gelir sonra yeni bir isim altında tekrar yükselir.
Eine skandalumwitterte Firma meldet Insolvenz an und arbeitet mit neuem Namen weiter.

İflas nasıl gidiyor, Diane?
Was macht der Bankrott, Diane?

İflas ya da refah.
Bankrott oder Wohlstand.

Bay Simpson, iflas yasasının nasıl yürüdüğünü biliyor musunuz?
Mr. Simpson, verstehen Sie, wie Insolvenz funktioniert?

İflas mı ettin?
Sie sind richtig bankrott?

Ne?… Oysa ben iflası yasasını güzel bir yasa sanmıştım!
Was zum… Ich dachte, Insolvenz wäre ein cooles Gesetz!

Burada Agrianosun üç sene önce iflas edip davalar yüzünden battığı yazıyor.
Hier steht, dass Agrianos vor drei Jahren Bankrott machte.

İflas süreci kurbanların tazminat sürecidir.
Die Insolvenz ist ein Prozess, die Opfer zu entschädigen.

İflas edip hurdalığı kaybetmek üzereler, adresi o yüzden bulamamış olabilirim.
Weshalb ich keinen Zugriff auf ihre Adresse bekam. Der Schrottplatz steht vor dem Bankrott.

Bu durumda iflas önlemek için martingale para yönetim sistemi kaçınmanız gerekir.
Zur Vermeidung einer Insolvenz in diesem Fall, müssen Sie Martingale-Geld-Management-System zu vermeiden.

Boşanma, iflas, intihar!
Geschieden, bankrott, Selbstmord!

İflas demek, skandal ve hapis demek.
Und Gefängnis! Das bedeutet Bankrott und Skandal.

İflas iki tarafa da mı avantaj sağlıyor yani?
Die Vorteile einer Insolvenz sind zweischneidig?

İflas benimle geliyor.
Die Insolvenz kommt mit mir.