IKI MAHKUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwei Gefangene
• zwei Insassen

Iki mahkum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Iki mahkum kaçmış.
Die beiden Gefangenen sind entkommen.

Efendim, iki mahkum kaçmış.
Sir, zwei Gefangene sind geflohen.

Iki mahkum ortadan kayboldu.
In der ganzen Aufregung sind zwei Insassen verschwunden.

Tekrar ediyorum, iki mahkum kaçtı.
Ich wiederhole, zwei Gefangene sind ausgebrochen.

Beyler, bu iki mahkum bizi Üç Uçlu Mızraka götürecek.
Gentlemen, diese zwei Gefangenen führen uns zum Dreizack.

Üç uçlu mızrağa götürecek. Baylar, bu iki mahkum bizi.
Gentlemen, diese zwei Gefangenen führen uns zum Dreizack.

Herkes bahçeyle ilgilenirken iki mahkum buradan kayboldu.
In der ganzen Aufregung sind zwei Insassen verschwunden.

Bu sabah iki mahkum, kuzey kampından kaçtılar. Dikkat!
Stillgestanden! Aus dem Lager Nord sind heute zwei Gefangene entflohen!

Herkes bahçeyle ilgilenirken iki mahkum buradan kayboldu.
Während alle im Hof beschäftigt waren, sind zwei Gefangene verschwunden.

Aynı şekilde, iki mahkum, Dillibazaar, Katmandu Bhadragol hapse izdihamda yaralandı titreme takip.
Ebenso zwei Insassen wurden in einer Massenpanik in Bhadragol Gefängnis in Dillibazaar, Kathmandu verletzt, nach den Beben.

Dediğine göre F bloğunda iki mahkum bir şeyler planlıyormuş.
Wie zwei Insassinnen im F-Block etwas geplant haben. Sie sagt.

Açıkçası, bu iki mahkum, özellikle genç bayan emin ellerde olmalı, öyle ki ama neden senin emin ellerinde?
Offensichtlich müssen die 2 Gefangenen, und besonders die junge Dame, in sicheren Händen verwahrt werden, aber wieso in lhren Händen?

Öncelikle… bu görüşmelerde iki mahkum çok önemli olacak.- Fikrin ne?
Ihre Idee?- Zuerst einmal… sind zwei Gefangene für die Verhandlungen wichtig?

Salınmasını istediğimiz iki mahkum elinizde: Albay Frank Simmons ve Adrian Conrad.
Lassen Sie zwei Gefangene frei; Colonel Frank Simmons und Adrian Conrad.

Avusturyanın Steiermark eyaletinde Cuma günü iki mahkum hücrelerinde ölü bulundu.
In der Steiermark sind am Freitag erneut zwei Häftlinge tot in ihren Zellen aufgefunden worden.

İki mahkum, karışıklık sırasında kaçmayı başardı.
Zwei Gefangene konnten in diesem Chaos entkommen.

İki mahkum kavga etmeye başlarsa… kurallara göre dört gardiyanın müdahale etmesi gerekir.
Müssen laut Vorschrift vier Wärter einschreiten. Wenn zwei Häftlinge sich prügeln.

İki mahkum kaçtı, sadece biri kayıp.
Zwei Gefangene entkamen, aber nur einer wurde vermisst.

Çiftlik arazisinde iki mahkûm kayboldu. Bugün öğleden sonra.
Sind zwei Insassen auf der Farm verschwunden. Heute Nachmittag.

İki mahkum kavga etmeye başlarsa… kurallara göre dört gardiyanın müdahale etmesi gerekir.
Wenn zwei Häftlinge sich prügeln, müssen laut Vorschrift vier Wärter einschreiten.

İki mahkum kaçtı ama sadece bir tanesi kayıp.
Zwei Gefangene entkamen, aber nur einer wurde vermisst.

İki mahkum, birbirini boğazlamaya çalışıyor.
Zwei Häftlinge kämpfen gegeneinander.

Beyler, bu iki mahkûm bizi mızrağa götürecek.
Gentlemen, diese zwei Gefangenen führen uns zum Dreizack.

İki mahkum.
Zwei Gefangene.

Hatta iki mahkûm sağ omzunu ezdiler.
Zwei Insassen traten sogar gegen ihre rechte Schulter.

İki mahkum.
Zwei Häftlinge.

FBIdan bize idam cezalısı iki mahkûm vermesini isteyeceğim.
Ich werde das FBI bitten, uns zwei Gefangene aus der Todeszelle zur Verfügung zu stellen.

Ruiz kesin. Gardiyanlar lider olduğunu beyan ettiler, iki mahkûm da onayladı.
Definitiv Ruiz. zwei Insassinnen bestätigten. Die Wachen sehen sie als Anführerin.

İki mahkûm gibilerdir.
Sie sind wie zwei Gefangene.

İki Mahkûm Açlık Grevi Yapıyorlar.
Zwei Gefangene sind im Hungerstreik.