IKI VERSIYONDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in zwei Versionen
• in zwei Ausführungen

Iki versiyonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyse sonuçta iki versiyonda güzel.
Trotzdem sind beide Versionen schön.

Bu iki versiyonda, ama her zaman aynı denir.
Es ist in zwei Versionen, aber es wird immer gleich genannt.

Bugün, cihazlar iki versiyonda sunulmaktadır.
Das gerät wird nun in zwei Versionen angeboten.

Başlangıçta, Rus pazarı Kia Mohave, V6 motorlarla donatılmış iki versiyonda satıldı.
Zunächst wurde der russische Markt Kia Mohave in zwei Versionen verkauft, die mit V6-Motoren ausgestattet waren.

Filtre iki versiyonda satın alınabilir.
Der Filter kann in zwei Versionen erworben werden.

Bir hatırlatma olarak, Mi 8 SE iki versiyonda sunulmuştur.
Zur Erinnerung: Mi 8 SE wurde in zwei Versionen angeboten.

Armol iki versiyonda üretilmiştir- basit Armol ve Armol Uzmanı.
Armol wird in zwei Versionen hergestellt- einfacher Armol und Armol Expert.

Bu arabanın ilk jenerasyonu iki versiyonda mevcuttu.
Die erste Generation dieses Autos war in zwei Versionen erhältlich.

Peugeot 806 iki versiyonda sunulmuştur: SR ve ST.
Peugeot 806 ist in zwei Versionen erhältlich: SR und ST.

PCE-VDL serisinin data loggerı iki versiyonda mevcuttur.
Die Datenlogger der PCE-VDL Serie sind in zwei Versionen erhältlich.

Uygulama iki versiyonda mevcuttur( Camera ZOOM FX ücretsiz ve Camera ZOOM FX premium).
Die app ist in zwei versionen erhältlich(camera zoom fx free und camera zoom fx premium).

Laboratuvar bilyeli değirmeni sadece iki versiyonda üretilmektedir.
Die Laborkugelmühle wird nur in zwei Versionen hergestellt.

Tasarım iki versiyonda sunuldu: biri 740 GL/ GLE, diğeri 740 GLT/ Turbo için.
Das Design wurde in zwei Versionen präsentiert: eine für die 740 GL/ GLE, die andere für die 740 GLT/ Turbo.

CTB9100 mikro kalibrasyon küvetleri iki versiyonda mevcut bulunmaktadır.
Die CTB9100 Mikrokalibrierbäder gibt es in zwei Ausführungen.

KV-2 kulesi iki versiyonda üretildi: MT-1 ve daha sonra daha düşük ağırlıklı'' azaltılmış'' bir kule.
Der KV-2-Turm wurde in zwei Versionen hergestellt: MT-1 und ein später„reduzierter“ Turm mit geringerem Gewicht.

Vitocal 111-S farklı gereklilikler için iki versiyonda temin edilebilir.
Vitocal 111-S ist in zwei Varianten für unterschiedliche Anforderungen erhältlich.

Tip 8746, MFC olarak iki versiyonda temin edilebilir: Elektromanyetik veya elektrik motorlu solenoid kontrol vanalı.
Als MFC ist Typ 8746 in zwei Ausführungen erhältlich: Mit elektromagnetischem oder elektromotorischem Proportionalventil.

Toyota Highlander, sadece ek ekipman miktarında farklılık gösteren iki versiyonda satılmaktadır.
Toyota Highlander wird in zwei Versionen verkauft, die sich nur in der Menge der zusätzlichen Ausrüstung unterscheiden.

Vektor radyatörler iki versiyonda mevcuttur: alüminyum ve bimetalik.
Vektor Kühler sind in zwei Versionen erhältlich: Aluminium und Bimetall.

İkinci nesil Toyota Avalon, iki versiyonda müşterilere sunulmaktadır: XL ve XLS.
Der Toyota Avalon der zweiten Generation wird Kunden in zwei Versionen angeboten: XL und XLS.

Birinci nesil Suzuki Ignis iki versiyonda üretildi: önden çekişli ve dört tekerden çekişli.
Die erste Generation des Suzuki Ignis wurde in zwei Versionen hergestellt: Frontantrieb und Allradantrieb.

Üç litrelik sıralı altı, iki versiyonda sunuldu: atmosferik( 136 hp) ve turboşarjlı( 147 hp).
Die Drei-Liter-Gerade"sechs" wurde in zwei Versionen angeboten: atmosphärische(136 PS) und Turbo(147 PS).

Müşteri sözleşmesi her iki versiyonda doldurulmalı ve tüm gerekli yerler imzalanmalıdır.
Der Kundenvertrag muss in zweifacher Ausführung ausgefüllt und an allen notwendigen Stellen unterschrieben werden.

Kare şeklindeki düğme iki versiyonda sunulur: iki veya üç koşulun desteği ile.
Der quadratische Knopf wird in zwei Versionen dargestellt: mit der Unterstützung von zwei oder drei Bedingungen.

İki versiyonda( 25 ve 35 litre) ve iki renkte( sarı ve kırmızı) mevcuttur.
Verfügbar in zwei Ausführungen(25 und 35 Liter) und zwei Farben(gelb und rot).

Da Vinci Perpetual Calendar Chronographın iki versiyonu var: 18 karat altın ve paslanmaz çelik.
Die Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph gibt es in zwei Varianten: in 18-Karat-Rotgold und in Edelstahl.

İki versiyonla sunuluyor: 4 çift kayak için( 2 snowboard) ve 6 çift kayak için( 4 snowboard).
Erhältlich in zwei Varianten: für 4 Paar Skier(2 Snowboards) oder 6 Paar Skier(4 Snowboards).

Bu klibin iki versiyonu vardır.
Von diesem Clip existieren zwei Versionen.

Bana o iki versiyonun farkını açıklayabilir misin?
Soll ich dir die Unterschiede zwischen den zwei Versionen erklären?

Burada roket ateşleyen Boba Fettin iki versiyonu var, birinde dört kenarlı füze var.
Hier sind zwei Versionen des raketenabfeuernden Boba Fett.