ILTIFAT ET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kompliment

Iltifat et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana iltifat ettin.
Du ehrst mich.

Gülümse ve ona iltifat et.
Lächeln und Komplimente machen.

Bize iltifat etti.
Er beglückwünscht uns.

Kupa. Hayır. Eşine iltifat et.
Nein. Kompliment an Frau. -Tasse.

Iltifat ettim zaten.
Das war ein Kompliment.

Yalandan iltifat et.
Falsche Komplimente.

Iltifat et, yatr ve döndür.
Kompliment, nach unten schwingen und drehen.

Bana iltifat et.
Ich verdiene das Kompliment.

Saç kesimleriyle ilgili iltifat et.
Ein Kompliment über die Frisur.

Bana iltifat et. Ve şimdi de, Blaze.
Und jetzt, Blasius, schmeichle mir.

Sonunda bana iltifat ettin!
Endlich mal ein Kompliment.

Eğer beni yatıştırmak istiyorsan, beynime iltifat et.
Mach meinem Gehirn Komplimente!

Tamamlamak'', iltifat etmek'' değil.
Komplementieren, nicht Komplimente machen.

Gidip motosikletine iltifat et.
Mach ihm ein Kompliment über sein Motorrad.

Görünüşü ama özellikle de başardıkları, yetenekleri ve becerileri konusunda iltifat et.
Kompliment an ihr aussehen, aber auch an ihre leistungen, talente und fähigkeiten.

Yabancı birine iltifat et.
Mach einer fremden Person ein Kompliment.

Buzları eritmek için iltifat etmek daima iyi bir fikirdir.
Um das Eis zu brechen, ist ein Kompliment immer schön.

Fıkra anlat veya bana iltifat et.
Erzähl mir einen Witz, mach mir ein Kompliment.

Değer verdiğin birine iltifat etmekten hiçbir zaman zarar gelmez.
Es tut nie weh, wenn du jemanden der dir wichtig ist ein Kompliment machst.

Nasıl başladı? Amanza, önce bana iltifat etti.
Amanza machte mir erst ein Kompliment. Wie fing es an?

Biliyorum. Ama sana iltifat etmeme gerek yok.
Aber ich muss dir keine Komplimente machen. Ich weiß.

Sadece ona hakaret etmek yerine iltifat et.
Anstatt Leute zu beleidigen, mach ihnen Komplimente.

Biliyorum. Ama sana iltifat etmeme gerek yok.
Ich weiß. Aber ich muss dir keine Komplimente machen.

Bir erkek arkadaş her zaman kız arkadaşına iltifat etmelidir.
Ein Freund sollte seiner Freundin immer Komplimente machen.

Dikkat et abi, neredeyse iltifat ettiğini duyacaktım.
Das klingt ja schon fast wie ein Kompliment. Vorsicht, Bruder.

Onu karıştırmayı dene ve onu başka bir şeyle iltifat et.
Versuch es zu vermischen und beglückwünsche sie zu etwas anderem.

Artık Kralın Ordusundan Binbaşı John Andrenin bana iltifat ettiğini arkadaşlarıma söyleyebilirim.
Ich kann meinen Freunden sagen, dass ich ein Kompliment von John Andre bekam, Major der Königlichen Armee.

Havadan bahset sonra da ayakkabılarına veya küpelerine iltifat et.
Erst redest du übers Wetter… dann machst du KompIimente über ihre Schuhe oder ihre Ohrringe.

Sadece dişlerinin beyazlığını iltifat et. Hepsini unutur.
Mach ihm einfach ein Kompliment über das Weiß seiner Zähne.

Siz de Vilnius, Litvanyaya gidiyordunuz. O zaman mavi Balenciaga ayakkabılarınıza iltifat etmiştim.
Sie waren auf dem Weg nach Vilnius, und ich machte Ihnen ein Kompliment zu Ihren blauen Balenciaga-Schuhe.