INSAN SEVGISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Liebe zum Menschen
• Liebe zur Menschheit
• menschliche Liebe

Insan sevgisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olarak insan sevgisi.
Als menschliche Liebe.

Insan sevgisini ortadan kaldırmaz.
Liebe menschliche Liebe nicht ausschließt.

Sen önce insan sevgisini öğren.
Lerne erst mal Liebe zu MENSCHEN.

Bir ortak paydamız var, insan sevgisi.
Mir liegt Partnerschaft am Herzen, die Liebe zwischen Menschen.

Bu yüzden insan sevgisinin güzelliğinden yoksundur.
Ihr fehlt die Schönheit der menschlichen Liebe.

Kelime Yunancadan gelmekte olup“ insan sevgisi” demektir.
Das Wort kommt aus dem Griechischen und bedeutet"Liebe zur Menschheit".

Hepsi insan sevgisi ile doludurlar ve gönül ehlidirler.
Eine voller Zärtlichkeit und Liebe zu den Menschen.

Yüreğinde insan sevgisi taşır;
In seinem Herzen die Menschenliebe beherbergt;

Nerede insan sevgisi varsa, orada bu sanata sevgi de vardır.” ~Hippokrates.
Wo die Liebe zum Menschen vorhanden ist, da ist auch die Kunst vorhanden"(Hippokrates).

Kelime Yunancadan gelmekte olup'' insan sevgisi'' anlamına gelmektedir.
Das Wort kommt aus dem Griechischen und bedeutet"Liebe zur Menschheit".

Onlar insan sevgisi nedir bilmez ve zayıftırlar.
Menschliche Liebe ist ihnen unbekannt, und sie empfinden sie als schwach.

Tıp sanatı nerede seviliyorsa, orada insan sevgisi de vardır.
Überall dort, wo die Kunst der Medizin geliebt wird, ist auch eine Liebe zur Menschheit.

Bir gün, insan sevgisi ve dostluğunu isteyeceksin.
Irgendwann werden Sie menschliche Liebe und Zweisamkeit wollen.

Sanat ve edebiyatın temel hareket noktası sevgidir, insan sevgisidir.''.
Der grundlegende Ausgangspunkt für die Literatur und Kunst ist die Liebe, die Menschenliebe.".

Tanrının sevgisi, insan sevgisinden çok farklıdır.
Und Gottes Liebe ist eben ganz anders als menschliche Liebe.

Nerede insan sevgisi varsa, orada bu sanata sevgi de vardır.” ~Hippokrates.
Wo Liebe zum Menschen vorhanden, da ist auch Liebe zur Kunst vorhanden“(Hippokrates).

Din ve meditasyon olmadan yaşayabiliriz, ancak insan sevgisi olmadan yaşayamayız.”.
Wir können ohne Religion und Meditation leben, aber wir können nicht ohne menschliche Zuneigung überleben.

Genetik bakımdan insan sevgisi belli bireyleri sevmekle kazanılır.
Genetisch gesehen wird die Liebe zum Menschen überhaupt dadurch erworben, dass man bestimmte Individuen liebt.

Hepsi insanlık sevgisi dediğimiz şeyin işlemi vasıtasıyla yapıldı.
Das alles geschieht durch den Prozess, den wir die Liebe zur Menschheit nennen.

İnsan sevgisi Tanrı sevgisi gibidir.
Menschliche Liebe ist nicht wie Gottes Liebe..

İnsan sevgisi karışıyor, Tanrının sevgisi şimdi karışıyor.
Es reget sich die Menschenliebe, die Liebe Gottes regt sich nun.

İnsan sevgisi nedir?
Was ist die menschliche Liebe?

Empati: Merhamet, nezaket ve insanlık sevgisi menekşenin olumlu nitelikleridir.
Empathie: Mitgefühl, Freundlichkeit und Liebe zur Menschheit sind positive Eigenschaften von Violett.

İnsan sevgisi neredeyse her zaman en az bir yönden şartlıdır.
Menschliche Liebe ist fast immer bedingt in mindestens dem einen oder anderen Aspekt.

Tıp sanatının sevildiği her yerde, insanlık sevgisi de vardır.
Überall dort, wo die Kunst der Medizin geliebt wird, ist auch eine Liebe zur Menschheit.

İnsan sevgisi bazen çok acı verici olabilir.
Menschliche Liebe kann manchmal sehr schmerzhaft sein.

Siz insanlığın sevgisini yüreğinizde taşıyorsunuz. Siz nefret etmiyorsunuz!
Ihr tragt die menschliche Liebe in euren Herzen, nicht den Hass!

Birine karşı duyulan insanca sevgi nefrete dönüşebilir; ama ilahi sevgi değişmez!
Die menschliche Liebe kann sich in Abscheu verwandeln, die göttliche Liebe aber kann sich nicht verändern!

İnsanlık sevgisi, adalet ve doğruluk sevgisiyle..
Von der Liebe zu den Menschen, zur Gerechtigkeit und zur Wahrheit.

Peki, insan sevgiye ihtiyacı olduğunun farkında mı?
Wie es sich zeigt, dass ein Mensch Liebe braucht?