INSANLARIN EN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Menschen am
• die besten Leute

Insanların en Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve biz insanların en hayırlıları olacağız.”.
Und wir die besten Leute.».

Kıyamet günü Allah katında insanların en kötüsü.
Unter den Menschen, die am Jüngsten Tag bei Allah schlechtesten Rang.

Dedi ki: O, insanların en hayırlısıdır.
Er sagte:„Das ist der beste Mensch.

Bir AA buluşmasında* alıcı bulmaya çalışan satıcı insanların en hassas olduğu zaman.
Der bei einem AA-Treffen versucht, Käufer zu finden, wo Menschen am verletzlichsten sind… das ist wirklich weit unten.

Dedi ki: O, insanların en hayırlısıdır.
Er sagte: Dieser ist der Beste der Menschen.

Insanların en hayırlısı insanlara en çok faydası olanıdır.
Der beste Mensch ist der Nützlichste für die Menschen..

En önemlisi insanların en iyisi burada.
Aber das Beste von allem sind die Menschen hier.

Te insanların en çılgınca nesneleri/ şeyleri uçağa atmaya çalıştıklarını biliyor musunuz?
Wissen Sie, was die verrücktesten Objekte/ Dinge sind, die Menschen in 2011 versucht haben, in das Flugzeug zu steigen?

Ve ödül olarak da insanların en sevdiği şeyi veriyoruz.
Was wir alle wissen, dass Menschen am meisten lieben. Und als Belohnung.

Yaşlı insanların en büyük katili emekliliktir derler.
Alter Menschen ist der Ruhestand.

Fibromiyalji, onu anlamayan insanların en zor kısmıdır.
Fibromyalgie ist der schwierigste Teil von Menschen, die es nicht verstehen.

Ben sana insanların en iyisinin ve akraba haklarını en çok gözetenin yanından geliyorum!
Ich bin zu dir vom gütigsten Menschen, der den Kontakt zur Verwandtschaft am besten pflegt, gekommen!

Çıkışa yakın oturan insanların en uygunları olduklarını nasıl anlayacağız?
Woher wissen wir, dass die besten Leute an den Ausgängen sitzen?

Ayrıca, insanların en üretken oldukları zamanın mavi odalarda çalışırken olduğu da kanıtlanmış durumda.
Es hat sich auch gezeigt, dass Menschen am produktivsten sind, wenn sie in blauen Räumen arbeiten.

Dedi ki: O, insanların en hayırlısıdır.
Da sagte er:“Dieser ist der beste der Menschen”.

Tekrar tekrar, insanların en çok telefon üzerinden yalan söylediğine şahit oluyoruz ve belki de, bahsettiğim Kâhya Yalanı belirsizliği yüzündendir.
Immer wieder sehen wir, dass das Telefon das Gerät ist, an dem die Menschen am häufigsten lügen, wahrscheinlich wegen der Unklarheiten der erwähnten Butler-Lügen.

Sizler hakikaten insanların en hayırlısı olma yönünde gayret gösteriyorsunuz.
Ihr haltet euch eben für die besseren Menschen angebl.

Genel anlamda dünyada insanların en uzun yaşadıkları yerleri tanımlamada kullanılıyor.
Es wird in etwa verwendet, um Regionen der Welt zu charakterisieren, in denen die Menschen am längsten leben.

İnsanların en korktukları şey ise; insanlara zarar verirler mi?
Worüber erschrecken die Menschen am heftigsten?

İnsanlar en çok nelere ihtiyaç duyarlar.
Was die Menschen am dringendsten benötigen“.

İnsanlar En Çok Hangi Yaşlarında Mutlu?
In welchem Alter sind die Menschen am glücklichsten?

İnsanlar en çok kullandıkları yollar hangisi?
Was sind die Wege, die Menschen am häufigsten zurücklegen?

Bence bir insan en iyi bildiği işi yapmalı.
Ich denke, man sollte tun, was man am besten kann.

Kurtardığımız her insan en az bir zombiyle savaşmak demek.
Jeder Mensch, den wir retten, heißt, einen Zombie weniger zu bekämpfen.

İnsanlar en basit şeyleri bile anlamıyor.
Menschenpersonen verstehen nicht mal die einfachsten Dinge.

İnsanlarının en mutlu anları, 40-60 yaşları arasındadır.
Die Menschen sind am glücklichsten zwischen 40 und 60.

İnsanlığın en mutlu zamanları tarihin boş sayfalarıdır.
Die glücklichsten Zeiten der Menschheit sind die leeren Seiten im Geschichtsbuch.

Yüzyıl, insanlığın en fazla vahşetle karşılaştığı bir yüzyıldır.
Das 20. Jahrhundert ist ein Jahrhundert, in dem die Menschheit am meisten mit Brulatität konfrontiert war.

İnsanların en umutlu olduğu günlerden biridir kendisi.
Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.

Ama insan, en yürekli hayvandır.
Der Mensch ist die eigentliche Bestie.