INTIHARIYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Selbstmord

Intiharıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Annenin intiharıyla.
Selbstmord der Mutter.

Ama tüm bu olaylarla… Elegantenin… intiharıyla.
Aber die ganze Sache… Wegen Elegantes Selbstmord gibt es dringendere Dinge.

Arceneauxnun intiharıyla ilgili ne biliyorsun?
Was wissen Sie über Arceneaux's Selbstmord?

Taşak mı geçiyorsunuz benimle? Roscoeyla olan ve Annalisenın intiharıyla olan ilişkin aynı?
Dass deine Beziehung mit Roscoe und Annalises Selbstmord… Wollt ihr mich verarschen?

Walt Cummings intiharıyla da kanıtlandığı üzere, bu saçma değil.
Walt Cummings''Selbstmord' beweist das.

Genç bir kadının intiharıyla ilgili.
Darin geht es um den Selbstmord eines jungen Mädchens.

Walt Cummings intiharıyla da kanıtlandığı üzere, bu saçma değil.
Aber so lächerlich ist das nicht, wie Walt Cummings'"Selbstmord" beweist.

Davacı bizi bunun için dava ederken, bu kanıtın nasıl olup da Karanın intiharıyla ilgisi olmadığını anlayamıyorum.
Ich verstehe nicht wie dieser Beweis betreffend Karas Suizid, irrelevant sein kann, wenn es das ist, wofür der Kläger uns anklagt.

Josh, babasının intiharıyla ilgili bazı şeyler sormak istiyor.
Josh hat einige Fragen zum Selbstmord seines Vaters.

Ne yazık ki, zavallı kadının intiharıyla sonuçlanan bir ilişki.
Eine Beziehung, die leider mit dem Selbstmord der Dame endete.

Eşinin intiharıyla ilgili anıları tetikleyen suyu bile anlayabildi.
Sie entdeckte sogar, dass Wasser die Erinnerung an den Selbstmord deiner Frau hervorrief.

Müvekkilimizin bu adamın intiharıyla ilgisi olmadığını kanıtlamamız lazım.
Wir müssen beweisen, dass unser Klient nichts mit dem Selbstmord zu tun hat.

O zaman David intiharıyla ilgili Nighthorseun yardımıyla numara mı yaptı? bir hayvan leşine biraz kan damlattı, ve yaktı mı?
Also du sagst, dass David seinen eigenen Selbstmord mit Nighthorses Hilfe vorgetäuscht hat, tropfte etwas Blut auf einem Tierkörper und verbrannte ihn?

Ne yazık ki, bu video… New York Posttaki Krista Taylor intiharıyla ilgili… bu da röportaj yaptıklarını iddia ettikleri… diğer Akordiyon dostlarını içeriyor.
Was auf andere Gefährten anspielt, von denen sie sagen, dass sie sie interviewt haben. Post über Krista Taylors Selbstmord verknüpft.

Genç yaşta annenizin intiharıyla onu nasıl kaybettiğinizi… konuştuk babanız ve eski karınızla.
Ich habe mit Ihrem Vater und Ihrer Exfrau als Sie noch klein waren. darüber gesprochen, dass Ihre Mutter Selbstmord beging.

Sence Simonın, intiharıyla bir ilgisi var mı? Evet, biraz?
Ziemlich gut, ja. Denken Sie, dass Simon und ihr Selbstmord zusammenhängen?

Meclis Üyesi Peter Russonun intiharıyla ilgili bu büyük haberi, kanalımızdan bütün detaylarıyla öğrenebilirsiniz.
Hier auf diesem Sender erfahren Sie die neuesten Details über diese wichtige Story, den Selbstmord des Abgeordneten Peter Russo.

Eğer bu yazının onun intiharıyla bir ilgisi varsa bence polis bilmeli. Ortalıkta devamlı sorular sorarak dolaşıyorlar. Onlarla konuşamazsın.
Wenn der Artikel was mit dem Selbstmord zu tun hat, sollte es die Polizei wissen.

İntihara mı kalkışıyordun?
Wollten Sie Selbstmord begehen? Selbstmord?.

Bu kızın intiharından Özel Ajan Daviese bahsettin mi?
Hast du den Selbstmord des Mädchens bei Special Agent Davies erwähnt?

İntihara benziyor. Bu adam saatler önce ölmüş.
Es sieht wie ein Selbstmord aus, aber er ist seit Stunden tot.

Bu intiharın günahıdır.
Selbstmord ist eine große Sünde.

İntihara kalkışmak, psikolojik olarak komuta için uygun olmadığınızın kanıtı.
Versuchter Selbstmord wäre Beweis, dass Sie nicht kommandotauglich sind.

Bunun intihardan farkı yok.
Ich weiß, das ist Selbstmord.

İntiharı, zor olduğu tahmin edilen hayatına trajik bir nokta koydu.
Sein Selbstmord war ein tragisches Ende, nach so einem schwierigen Leben.

İntiharı, acımasız bir sonu da beraberinde getirdi.
Sein Selbstmord bedeutet das grausame Ende.

Babasının intiharının sonrasında dört ayrı bar kavgasında saldırıdan suşlanmış.
Nachdem Selbstmord seines Vaters, wurde er wegen Körperverletzung in vier Streits in Bars angezeigt.

Ortağım sizin intiharla benim cinayet arasında bir bağlantı olduğunu söylediğinizi söyledi.
Mein Partner sagt mir, Sie sehen eine Verbindung zwischen meinem Mord und irgendeinem Selbstmord.

İntihara meyilli olduğumu sanacaklar.
Sie werden denken, es sei Selbstmord.

İntiharı hepimizi yıktı.
Ihr Selbstmord erschütterte uns alle.