ISE BILMEZSINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber wißt nicht
• aber wisst nicht
• aber wisset nicht

Ise bilmezsiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siz ise bilmezsiniz.
Aber ihr wißt nicht.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Allah weiß, ihr aber wißt nicht.

Siz ise bilmezsiniz.”.
Ihr aber wißt nichts darüber.".

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz*.
Allah weiß, ihr aber wisst nicht.

Artık Allaha benzerler aramaya kalkışmayın; çünkü Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz*.
Allah weiß, ihr aber wisset nicht.

Artık Allaha benzerler aramaya kalkışmayın; çünkü Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
So führt für Gott keine Gleichnisse an. Gott weiß, ihr aber wißt nicht Bescheid.

Ve Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Und Allah weiß, ihr aber wisset nicht.

Artık Allah'a benzerler aramaya kalkışmayın; çünkü Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Dann schlägt Allah keine Gleichnisse auf, wahrlich Allah weiß, während ihr nicht wisst.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Und Gott weiß, ihr aber wißt nicht Bescheid.

Çünkü Allah( benzetme yapmayı) bilir, siz ise bilmezsiniz!
Allah weiß, ihr aber wißt nicht.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz''( Nur 19).
Allah weiß, ihr aber wißt nicht.“(2:116).

Çünkü Allah( benzetme yapmayı) bilir, siz ise bilmezsiniz!
Gott weiß, ihr aber wißt nicht Bescheid!

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz''( Nur 19).
Allah weiß, ihr aber wisst nicht.“[2:216].

Çünkü Allah( benzetme yapmayı) bilir, siz ise bilmezsiniz!
Gewiß, Allah weiß, und ihr wisset nicht.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz''( Nur 19).
Allah weiß, ihr aber wisset nicht.“(2:217).

Artk Allaha benzerler aramaa kalkmayn; nk Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
So präget Allah keine Gleichnisse. Gewiss, Allah weiß und ihr wisset nicht.“[13].

ALLAH Teâlâ bilir, siz ise bilmezsiniz'' Bakara sûresi.
Und Allah weiß Bescheid, ihr aber nicht."24.

Hiç kuşkusuz Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.”.
Gewiss, Allah weiß, und ihr wisset nicht.

Allah bilir siz ise bilmezsiniz( el Bakara, 2/216).''.
Allah weiß Bescheid, ihr aber nicht.“(2:216).

Oysa ki Allah, her şeyi bilir, siz ise bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wißt.

Allah bilir siz ise bilmezsiniz( el Bakara, 2/216).''.
Allah weiß, ihr aber wisst nicht. "(Qur'an 2:216).

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wisst.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
Und Allah weiß, und ihr wisset nicht.

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz''( Nur 19).
Allah weiß, ihr aber wisst nicht.“[An-Nur: 19].

Allah bilir, siz ise bilmezsiniz” Bakara.
Und Allah weiß es, und ihr wisst es nicht.

Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.
Allah weiß, ihr aber wißt nicht.

Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.
Und Gott weiß, ihr aber wißt nicht Bescheid.

Aile ise, bilmiyorum, kutsanmış.
Die Familie ist, ich weiß nicht, heilig.

Şimdi ise, bilmiyorum.
Jetzt weiß ich es nicht.