ISMINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Namen
• Name

Isminizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oyun içinde isminizi.
Euer Name im Spiel.

Bana isminizi söylemediler.
Ihren Namen verriet mir keiner.

Telefonu açıp numaranızı ve isminizi söyleyin.
Sagen Sie Nummer und Namen.

Şuraya isminizi yazın.
Schreiben Sie Ihren Namen.

Isminizi formda gördüğümde Size söylemeliyim Bayan Verdon, ofiste birinin şaka yaptığından emindim.
Miss Verdon, als ich Ihren Namen auf dem Antrag las, dachte ich, man würde mir einen Streich spielen.

En çok sizin isminizi beğenmedim.
Lhr Name gefel mir am besten.

Gerçek isminizi kullanabileceğiniz gibi, bir nick de kullanabilirsiniz.
Ihr könnt euren richtigen Name oder auch einen Nick nehmen.

Manşette sizin isminizi göremedim.
Ihr Name stand nicht unter dem Artikel.

Sizin isminizi söylemesi iyiye işaret.
Es ist ein gutes Zeichen, dass er Ihren Namen wusste.

Çok üzgünüm, isminizi unuttum.
Entschuldigung, ich habe Ihren Namen vergessen.

Pardon, isminizi tekrar alabilir miyim?
Könnten Sie mir Ihren Namen noch mal sagen?

Sizi kayıt ettirmek için isminizi öğrenmeliyim.
Ich brauche Ihren Namen für die Aufnahme.

Kayit için isminizi ve yasinizi söyler misiniz?
Würden Sie Namen und Alter zu Protokoll geben?

Söylemem gerekiyor ki sen ve meslektaşların isminizi gerçekten hak ettiniz.
Sie und Ihre Kollegen sind dem Namen gerecht geworden.

Siz bana isminizi söylemediniz.
Du hast mir nicht deinen Namen gesagt.

Elbette. Şimdi, isminizi saklayacağız.
Wir lassen deinen Namen natürlich raus.

Lütfen isminizi ve mesajınızı bırakınız.
Bitte hinterlasst{\i0}{\i1}euren Namen und eine Nachricht.

Kayıt defterine isminizi yazmanız lazım.
Ich brauche Ihren Namen für das Register.

Hanımlar isminizi şuraya yazdığınızdan emin olun.
Meine Damen, ich möchte, dass Sie Ihren Namen hier angeben.

Buyurun. Raporda isminizi fark ettim.
Bitte. Ich habe den Namen auf der Akte erkannt.

Sağ üst köşeye isminizi yazın ardından doğum günü ve sosyal güvenlik numarasını doldurun.
Schreiben sie ihren Namen oben rechts in die Ecke, ebenso ihr Geburtsdatum und ihre Sozialversicherungsnummer.

Elbette siz kendi isminizi verebilirsiniz.
Natürlich können Sie eigene Namen vergeben.

Üzgünüm, isminizi tekrar alabilir miyim?
Tut mir leid. Der Name sagt mir nichts?

Bay Jang, sizin isminizi öğrenmek istiyor.
Mr Jang möchte dennoch Ihren Namen wissen.

Üzgünüm, isminizi tekrar alabilir miyim?
Entschuldigen Sie, wie war der Name nochmal, bitte?

Kayıt için isminizi ve yaşınızı söyler misiniz?
Würden Sie Namen und Alter zu Protokoll geben?

İspanyolca ama isminizi orada sahibi olarak görebilirsiniz.
Auf Spanisch, aber da steht Ihr Name.

Jüri üyelerine isminizi ve mesleğinizi söyleyebilir misiniz?
Bitte nennen Sie uns Namen und Beruf?

Iyi insanların isminizi görmesini istermisiniz? Şimdi.
Wer von Ihnen guten Menschen würde gerne seinen Namen Also.

Bay Duke Amsterdama geldi isminizi verdi, ve sizin için çalıştığını söyledi.
Mr. Duke hat deinen Namen in Amsterdam genannt.