ISTEDIĞIMIZ GIBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir wollen
• wie wir
• wir wollten
• wie gewünscht

Istediğimiz gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam istediğimiz gibi.
Genau das wollen wir.

Mükemmel. Aynen istediğimiz gibi.
Genau, was wir wollten. Perfekt.

Tam istediğimiz gibi.
Genau, was wir wollten!

Çünkü paraları bizde kalıyor ve istediğimiz gibi harcayabiliyoruz.
Wir können das Geld behalten und ausgeben, wofür wir wollen.

Tam istediğimiz gibi.
Genau, wie wir wollten.

Hayatlarımızı nihayet hep istediğimiz gibi yaşayabiliriz.
Wir können endlich die Leben leben, die wir uns gewünscht haben.

Tam istediğimiz gibi.
Genau so was wollten wir.

Evlat alma gerçekleşecek, iletişim sorunun olmayacak… her şey istediğimiz gibi.
Offene Adoption, Sie können Kontakt haben, alles, was wir wollten.

Her şey istediğimiz gibi.
Alles läuft wie gewünscht.

SHIELD dünyayı olduğu gibi kabul ediyor, olmasını istediğimiz gibi değil.
Sieht die Welt, wie sie ist, nicht wie wir sie gern hätten.

Tam da istediğimiz gibi.
Genau das, was wir wollten.

Onu istediğimiz gibi elimizde tutabiliriz.
Wir haben ihn genau da, wo wir ihn wollten.

Şöyle çalışkan ve istediğimiz gibi söz dinleyen bir tane.
Fleißig und gehorsam, wie wir es uns gewünscht haben.

Ve istediğimiz gibi yer içeriz, değil mi?
Und wir können essen und trinken, was wir wollen.

Gösteri bizim istediğimiz gibi bitiyor.
Wir machen, was wir wollen.

Aynen istediğimiz gibi. Mükemmel.
Genau, was wir wollten. Perfekt.

Artık istediğimiz yere gitmekte ve istediğimiz gibi yaşamakta özgürüz.
Uns steht jetzt frei zu reisen, wohin wir wollen…- und zu werden.

Tam da istediğimiz gibi. Harika.
Wunderbar. Genau, was wir wollten.

Sen buradayken, ziyaretçi geçişi alıp istediğimiz gibi gelip gidebileceğiz.
Während du hier drin bist, können wir kommen und gehen, wann wir wollen.

Suriye istediğimiz gibi gitmedi.
Syrien ist nicht wie gewollt gelaufen.

Amerikalılar olarak, ülkemizin her köşesine istediğimiz gibi gitme hakkımız var.
Als Amerikaner können wir reisen, wohin wir wollen in unserem weiten Land.

Biz istediğimiz gibi konuşuruz.
Wir sprechen, wie wir wollen.

O ölü Ernest, tıpkı istediğimiz gibi, birlikte planladığımız gibi..
Sie ist tot, wie wir es wollten, wie wir es planten.

Olmak istediğimiz gibi bir çift olamadık.
Wir sind nicht das Paar, das wir sein wollten.

Hayatımızı istediğimiz gibi yaşamaya bakıyoruz!
Wir wollen nur in Frieden leben!

Her şey istediğimiz gibi olmaz zaten, sabır sabır.
Läuft doch alles wie gewünscht, nur Geduld….

Shepherd bu hastaneyi hepimiz istediğimiz gibi… doktorluk yapabilelim diye aldığımızı biliyor.
Er weiß, dass wir hiermit unsere Träume erfüllen wollten.

Baktık istediğimiz gibi uğraşamayacağız, hiç yapmayalım daha iyi dedik.
Wir könnten uns anstrengen, wie wir wollten, wir würden es niemals schaffen.

En azından, istediğimiz gibi bir ev alamazsın.
Zumindest nicht so eins, wie wir wollen.

Colton istediğimiz gibi güvenli bir ev ayarlayabilir.
Colton kümmert sich um das Versteck, das du wolltest.