ISTEDIKLERINI MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollen
• will
• willst

Istediklerini mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her istediklerini mi?
Alles tun, was sie wollen?

Onların böyle yaşamak istediklerini mi?
Willst du, dass sie so leben?

Seni istediklerini mi düşünüyorsun?
Und du meinst, sie wollen dich?

Onların planı da bu. Bunu fırlatmanı istediklerini mi sanıyorsun?
Die wollen nicht, dass du startest?

Sadece istediklerini mi yaparsın?
Tust du nur, wonach dir ist?

Emredileni mi yaparlar yoksa istediklerini mi?
Tun die, was man ihnen sagt, oder was sie wollen?

Artık senin istediklerini mi yapacağız?
Tun wir jetzt, was du willst?

Bunu görüyor musun yoksa bu insanlara duymak istediklerini mi söylüyorsun?
Sehen Sie das? Oder sagen Sie diesen Leuten bloß, was sie hören wollen?

Artık senin istediklerini mi yapacağız?
Sollen wir jetzt tun was du willst?

Ya da sadece kendini suçlu hissetmeni önlemek için duymak istediklerini mi söylediler?
Oder haben die nur gesagt, was Sie hören wollten? Damit Sie kein schlechtes Gewissen kriegen?

Onlara istediklerini mi vermeliyim, Nuck?
Ihnen geben, was es will, oder, Nuck?

O adamlar beni öldürmek istediklerini mi söylediler?
Diese Männer, die sagten, sie wollen mich umbringen?

Yani bu mümkün olsa bile, o kişilerin iş hayatında, savaşta, her şeyde sunduğu benzersiz üstünlüğe rağmen bu çocuğu öldürmek istediklerini mi öne sürüyorsun?
So etwas wäre möglich. Wer würde ein Kind umbringen wollen, das diesen Vorteil bietet? In der Wirtschaft, im Krieg, bei allem?

Yoksa görmeni istediklerini mi gördün?
Oder hast du nur gesehen, was du solltest?

Bütün lezbiyenlerin yine de gizlice erkek istediklerini mi düşünüyorsun?
Du glaubst, dass alle Lesben insgeheim Männer möchten?

Bizi esir almak istediklerini mi söylemiştin Bir Numara?
Sie sagten, sie wollen uns gefangen nehmen, Nummer Eins?

Kapıları yeniden açmak istediklerini mi düşünüyorsun??
Glaubst du, die wollen die Schleusen wieder öffnen?

Bizi orada tutmak istediklerini mi söylemek istiyorsun?'' diye sordu Carol.
Glaubst du, sie wollten uns dort behalten?« fragte Carol.

Bunu fırlatmanı istediklerini mi sanıyorsun?
Die wollen, dass du das Ding startest?

Kızı çalmak istediklerini mi düşünüyorsunuz?
Sie denken also, jemand will sie stehlen?

Ne yani artık onun istediklerini mi yapıyorsun?
Du machst jetzt nur noch, was Kote will?

Hiç başka biri olmak istemedin mi, bir geceliğine de olsa?
Wolltest du denn nie eine Nacht lang mal jemand anderes sein?

Onunla sevişmek istediğin için mi?
Weil du ihn vögeln willst?

Yağmur ormanının ölmesini istemezsin değil mi?
Du willst doch nicht, dass der Regenwald stirbt?

Hâlâ bahis istiyorsun öyle mi?
Du willst immer noch setzen,?

Hiç istemedin mi?
Und Sie wollten nie eins?

Bunlardan herhangi birini istediğimi mi düşünüyorsun? Ben,?
Denkst du etwa, ich will das hier alles?

Hiç çocuk istediniz mi?
Wollten Sie jemals Kinder?

Yaramazlık yapmak istediğin için mi güzel şeyler söylüyorsun?
Sagst du solche süßen Sachen, weil du rummachen willst?

Hiç olimpiyatlara katılmayı istediniz mi Bay Hornberger?
Wollten Sie jemals zu den olympischen Spielen, Mr. Hornberger?