ISTEDIM SADECE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte nur
• ich wollte einfach
• ich möchte nur
• ich wollte bloß
• ich will nur

Istedim sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmak istedim sadece.
Ich will nur reden.

Adamın nereli olduğunu öğrenmek istedim sadece.
Ich will nur wissen, woher er kommt.

TV izlemek istedim sadece.
Ich wollte nur fernsehen.

Istedim sadece. Yeni bir şey yapmak.
Ich wollte einfach mal etwas neues ausprobieren.

Yardım etmek istedim sadece.
Ich will nur helfen.

Bir şey unutmadığınızdan emin olmak istedim sadece.
Ich möchte nur nicht, dass Sie etwas vergessen.

Sigara istedim sadece.
Ich wollte nur eine Zigarette.

Beklentileri karşılamak istedim sadece.
Ich will nur die Erwartungen steuern.

Kontrol etmek istedim sadece. İnanıyorum.
Ich… Ich will nur sichergehen.

Her anını fotoğraflamak istedim sadece.
Ich wollte einfach alles fotografieren.

Pasta yemek istedim sadece.
Ich wollte nur einen Kuchen.

Herkesin nefes aldığından emin olmak istedim sadece.
Ich will nur sicherstellen, dass alle durchatmen.

Eve gitmek istedim sadece.
Ich wollte einfach nach Hause.

Eğer buradaysa Leonard ile konuşmak istedim sadece.
Ich möchte nur mit Leonard reden, wenn er hier ist.

Pes etmek istedim sadece.
Ich wollte einfach alles beenden.

Gitmeden önce şundan emin olmak istedim sadece.
Ich wollte nur sicher gehen, bevor es weitergeht.

Birisi gelsin istedim sadece.
Ich wollte nur, dass jemand kommt.

Bugünün dünden farklı hissettirmesini istedim sadece.
Ich wollte nur, dass sich heute anders als gestern anfühlt.

Onunla konuşmak istedim sadece.
Ich wollte nur mit ihm reden.

Senin özür dilemene ihtiyacım yok. Onu yere serdiğimde burda olmanı istedim sadece.
Ich brauche dich nicht, um mich zu entschuldigen. Ich will nur, dass du hier bist, wenn er zusammenbricht.

Ortadan kaybolmak istedim sadece.
Ich wollte nur verschwinden.

Burada her şeyin yolunda olduğunu bildirmek istedim sadece.
Ich wollte nur sagen, dass hier alles in Ordnung ist.

Yanına uzanmak istedim sadece.
Ich wollte nur neben ihm liegen.

Buralarda mutant olmadığına emin olmak istedim sadece.
Ich wollte nur sicherstellen, dass keine Mutanten da waren.

Gitar çalmak istedim sadece.
Ich wollte einfach Gitarre spielen.

Bir şeyi kaçırmadığımdan emin olmak istedim sadece.
Ich will nur sichergehen, dass ich nichts übersehen hab.

Babama sarılmak istedim sadece.
Ich will bloß meinen Dad umarmen.

Benim için de uygun bir yer olduğuna inanmak istedim sadece.
Ich wollte einfach glauben, dass es einen Platz für mich gibt.

Hikayeni dinlemek istedim sadece.
Ich will nur die Geschichte hören.

Neyse, bunun sayenizde olduğunu… bilmenizi istedim sadece.
Egal, ich wollte bloß… dass Sie wissen, dass Sie mir das ermöglicht haben.