ISTEMIŞLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollten
• sie gebeten
• fordern
• sollten
• wollte
• wollen

Istemişler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni istemişler.
Man wollte Sie.

Acı çekmesini istemişler.
Jemand wollte dass er leidet.

Sadece adresimi istemişler yenisini göndermek için.
Wollte nur die Adresse angeben, zum Weiterklicken.

Sanki onu bulmamızı istemişler.
Worauf wollen Sie hinaus?

Ondan ne istemişler ki?
Was wollten sie mit ihr?

Dedemler ortak tören istemişler.
Wollten eine gemeinsame Zeremonie.

Neyse, ondan kira istemişler, karım da bunu bana iletmiş.
Wie auch immer, sie fordern Miete, was meine Gattin direkt an mich weiterreichte.

Ve tebrik etmek istemişler.
Und wollten mir gratulieren.

Anne ve baba ne olacağını görmek için ondan biraz zaman istemişler.
Mama und Papa wollten, dass sie sich Zeit.

Bunun içinde gül istemişler miydi?- Glynn?
Glynn, wollen die hier Rosen?

O çocuğun acı çekmesini istemişler.
Sie wollten, dass der Junge leidet.

Çocuklar tekrar gelmek istemişler mutlaka getirin tekrar.
Kinder werden garantiert wieder hierher zurückkommen wollen.

Sanki onu bulmamızı istemişler.
Jemand wollte, dass wir sie finden.

Daha sonra Japonyaya dönmek istemişler ama askeri mahkemede yargılanmaktan korkmuşlar.
Später hätten sie zwar nach Japan zurückkehren wollen, zugleich aber befürchtet, vor ein Kriegsgericht gestellt zu werden.

Ondan satın almak istemişler.
Und sie wollten sie abkaufen.

Bir şeyi açıp yere atmışlar ve üstüne tükürmelerini istemişler.
Sie haben was auf dem Boden ausgerollt und sagten, dass sie darauf spucken sollten.

Athosun dönmesini istemişler.
Sie bitten Athos zurückzukommen.

Adım Bu Değili İnstagramda görüp yeni marka için seninle çalışmak istemişler.
Sie sahen Mein Name ist nicht bei Instagram und wollen dich für ihre neue Marke.

Esasında kürtaj yaptırmak istemişler ama çok geç kalınmış.
Ich habe es abtreiben lassen wollen, aber es war schon zu spät dafür.

Bazıları oldukça farklı olmak istemişler.
Und viele wollten ganz anders sein.

Hayvanat bahçesindekiler çiftleşmesini istemişler… fakat ona olan ilgisini de kaybetmiş.
Der Zoo wollte, dass er sich paarte, aber das interessiert ihn auch nicht mehr.

Pekâlâ, epey yakın olmak istemişler.
Nun, er würde nahe dran sein wollen.

Prensi kaçırmak istemişler.
Der Prinz sollte entführt werden.

Yaşamı karşılığında para istemişler.
Sie bat um Geld für ihren Lebensunterhalt.

Öleceğinden emin olmak istemişler.
Wollte sicher gehen, dass er tot ist.

Görünüşe göre, benim Wraith akranlarım benimle siz etrafta olmadan konuşmak istemişler.
Meine Wraith-Brüder wollten ohne Sie mit mir sprechen.

Neden onunla görüşmek istemişler ki?
Wieso wollten sie sich mit ihm treffen?

Meğer bunlar gündüzden anlaşmışlar ve bana sürpriz yapmak istemişler.
Und Themen des Tages gegeben und sie gebeten, mich zu überraschen.

Bence olabildiğince uzağa gitmek istemişler.
Wollten weg, wenn Sie mich fragen.

Bize sıcak bir karşılama sunmak ve bir şey bulduğumuzdan emin olmak istemişler.
Man wollte uns einen warmen Empfang bereiten und uns etwas zeigen.