Istemiyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hiçbir şey istemiyorsun.
Limon istemiyorsun. Ne yaparsın?
Onu bırakmak istemiyorsun.
Du willst ihn behalten?Kimseyi istemiyorsun seni sürtük!
Evet.- Daha fazla soru istemiyorsun.
Ja. Du willst keine Fragen mehr.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benim istediğimeve gitmek istiyorumsen istedinistediğiniz zaman
özür dilemek istiyorumetmeni istiyorumteşekkür etmek istedimbir şey istiyorumseni görmek istedimbizim istediğimiz
Daha
Baba olmak istemiyorsun Michael. Ve?
Du willst kein Vater sein, Michael. Und?Neden parayı Alden istemiyorsun?
Warum bittest du nicht Al um das Geld?İnsanların başarısız olduğunu düşünmesini istemiyorsun.
Bir ortak istemiyorsun.
Du willst keinen Partner.Aslında gerçekten benle konuşmak istemiyorsun.
Du wolltest mit mir reden?Beni geri istemiyorsun.
Du wolltest, dass ich zurückkomme.Kimsenin burada olduğunu bilmeni istemiyorsun.
Keiner soll wissen, dass Sie hier sind.Beni yanında istemiyorsun, değil mi?
Ich soll nicht bei dir bleiben?Pis şeyleri üzerine giymek istemiyorsun.
Du keine schweren Sachen tragen möchtest.Evlilik istemiyorsun, yaşam tarzı istiyorsun. .
Du willst keine Ehe, Evet.- Daha fazla soru istemiyorsun.
Du willst keine Fragen mehr, oder?- Ja.Bunun parçası olmak istemiyorsun ama… parçası olmak şu an var olmak demek.
Du wolltest kein Teil davon sein, aber Hayır. Hayır. Yani… beni istemiyorsun.
Du willst mich nicht. Nein." Also du… Nein.Onları hazırlamalıyız-- beni istemiyorsun saçlarını yapıyorsun, değil mi?
Soll ich etwa ihre Haare machen?Ama sen benim arkadaşlarımın olmasını istemiyorsun.
Aber ich soll keine Freunde haben.Amandayı fotoğrafta istemiyorsun, değil mi?
Amanda soll nicht mit aufs Foto, oder?Neden birisinden onları çağırmasını istemiyorsun?
Warum bittest du nicht jemanden, sie zu holen,?Gerçekten barış istemiyorsun, değil mi Ivar?
Du willst nicht wirklich Frieden, oder, Ivar, der Knochenlose?Çünkü sen de artık devam etmek istemiyorsun.
Weil du nicht wirklich weitermachen möchtest.Şuan benimle konuşmak istemiyorsun sadece.
Du willst nur im Moment nicht mit mir reden.Neden o eskiden tanıdığın ünlü insanlardan para istemiyorsun?
Warum bittest du nicht die Berühmtheiten um Geld?Gerçekten bunu konuşmak istemiyorsun, değil mi, Doug?
Das ist es nicht, worüber Du Wirklich mit mir sprechen möchtest, Doug?Sen bu( okudukları) na karşılık onlardan bir ücret istemiyorsun.
Ve sen onlardan bir ücret istemiyorsun.
Und du verlangst von ihnen keine Vergütung.Canın sıkkın ve öfkelisin çünkü bunu sen de biliyorsun ki,o işi yapmak istemiyorsun.
Du bist gelangweilt und genervt, weil du weißt, dassdu etwas Anderes machen möchtest.
