ISTERKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollte
• wenn
• verlangen
• möchten
• will
• wollen
• wollten

Isterken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lily bir şey isterken.
Wenn Lillian ihm etwas.

Bir kimse su isterken sen de isteme.15.
Wenn Sie kein Wasser Gutes.15.

Annem bazen bi şey isterken.
Wenn Mutter manchmal so verzagt.

En azından para isterken yemek de yapıyor.
Wenigstens kocht er, wenn er um Geld bittet.

Ve onları her zaman daha fazlasını isterken bırak.
Und lass sie immer mehr wollen.

Herkes ölmeni isterken ben seni sevdim.
Ich habe euch geliebt, und alle wollten euren Tod.

Jericho beni babasından kurtarmak isterken öldü.
Jericho starb, weil er mich retten wollte.

Her iki taraf da beni isterken bu hiç de iyi bir politika olmaz.
Das wäre schlecht. Beide Seiten wollen mich.

Beni babasından kurtarmak isterken öldü.
Er starb, weil er mich retten wollte.

Herkes ölmeni isterken ben senin yaşamanı sağladım!
Als alle dich töten wollten, habe ich dich am Leben gelassen!

Lyle bizi öldürmek isterken degil.
Nicht bei Lyle, der uns umbringen will.

Herkes Bay Hydeyi isterken Doktor Jekyll olmak biraz zor.
Es ist schwer, Dr. Jekyll zu sein, wenn alle nur Mr. Hyde wollen.

Hâlâ kendimken, seni hâlâ bu şekilde isterken.
Solange ich noch ich bin. Solange ich dich noch so will.

Annesi onu korumak isterken öldü.
Ihre Mom starb, als sie sie schützen wollte.

Çok doğru, hiçbir şey yapmadın. Oğlun Ned Starkın kellesini isterken.
So ist es, du hast nichts getan, als dein Sohn Ned Starks Kopf wollte.

Bir ajan Koçu öldürmek isterken, diğeri onu uyarır.
Ein Agent will Koç töten, ein anderer warnt ihn.

Güneş varken, basın buradayken, insanlar tişört almak isterken.
Und die Menschen T-Shirts kaufen. Wenn die Sonne scheint und Presseleute hier sind.

Kızını kurtarmak isterken kendi de düştü.
Nur weil sie ihre Tochter retten wollte, hat sie sich ihrem.

Yardım isterken, kendilerini asla kötü ebeveynler gibi hissetmemeliler.
Wenn sie um Hilfe bitten, dann sollten sie sich auch nicht als schlechte Eltern fühlen.

Haklılar da… Ancak en iyisini isterken kaygıdan donup.
Sie Ängste hervorrufen, obwohl sie nur das Beste wollen.

Erkekler siz olmak isterken, kızlar sizinle birlikte olmak isteyecektir.
Mädchen werden mit dir sein wollen, während jungs dich sein wollen..

Zavallı kardeşim balık yemek isterken ölüp gitti!
Meine liebe kleine Schwester starb, weil sie Fisch essen wollte.

Herkes adadan gitmek isterken bir kişinin kalmak için nedeni vardı.
Während viele die Insel verlassen wollten, hatte ein Überlebender Grund zu bleiben.

Ama Yüksekte Uçan Kartal beni öldürmek isterken bunu nasıl yapacağım?
Aber wie soll ich das tun, wenn Steigender Adler mich töten will?

Bazıları iyi bonuslar isterken, diğerleri en geniş oyun yelpazesini isteyebilir.
Einige wollen die besten willkommenspakete; andere wollen die breiteste spielauswahl.

Bir kurtarma girişimi biri… kurtarılmak isterken bile zordur.
Wenn der Betreffende gerettet werden möchte. Rettungsversuche sind schwer genug.

Diğerlerini yok etmek isterken genelde kendimize zarar veririz.
Wenn wir versuchen andere zu zerstören, tun wir uns oft selbst nur weh.

Bir ejderha meyve aperatif olarak yeterli olacaktır, ama yakında daha çok isterken olacak.
Ein Drachenfrucht genügt als Snack, aber bald werden Sie mehr sein Verlangen.

Bazı bankalar kefil isterken, bazıları istemiyor.
Manche Banken verlangen Sicherheiten, andere verzichten darauf.

Bazı müzisyenler, video yapımcısının çalışmaları için onlara kredi vermesini isterken, diğerleri bunu yapmaz.
Manche Musiker verlangen, dass der Videokünstler ihnen ihre Arbeit zuschreibt, andere nicht.