ISTIYOR GALIBA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• will wohl
• ich glaube er will
• will schon

Istiyor galiba Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dışarı çıkmak istiyor galiba.
Ich denke, er will raus.

Onun patron olduğunu düşünürlerken buradan çıkmak istiyor galiba.
Vielleicht will er abhauen, solange sie ihn für den Chef halten.

Birisi pataklanmak istiyor galiba.
Jemand will wohl einen Klaps.

Erkek arkadaşın, insanları Jasonın döndüğüne inandırmak istiyor galiba.
Dein Boyfriend will wohl, dass man glaubt, Jason sei wieder da.

Birinin canı kavga istiyor galiba.
Da will wohl jemand kämpfen.

Alev Kırmızısı saklambaç oynamamızı istiyor galiba.
Offenbar will die Vermillion mit uns ein bisschen Verstecken spielen.

Oğlan ölmek istiyor galiba.
Der Boy will wohl unbedingt sterben.

Hayır. Sadece benimle sorunu olmadığını bilmemi istiyor galiba.
Dass er cool ist. Nein, ich glaube, er will mich nur wissen lassen.

Bir tane daha istiyor galiba.
Ich glaube, er will noch einen Zug.

Bu kedi bana bir şey anlatmak istiyor galiba.
Diese Katze will wohl Sprechen können.

Bir tane daha istiyor galiba.
Ich glaube, er will noch eine Dosis.

Vargas müdahale aracına geri dönmek istiyor galiba?
Vargas will schon wieder auf den Wagen?

Beni canlı istiyor galiba.
Ich glaube, er will mich lebendig.

Vargas kamyona geri dönmek istiyor galiba?
Vargas will schon wieder auf den Wagen?

Devam etmemizi istiyor galiba.
Er will wohl, dass wir weitergehen.

Dışarı çıkmak istiyor galiba.
Ich glaube, er will raus.

Bir fahişe olmak istiyor galiba.
Wenn sie eine Schlampe sein will, von mir aus.

Bizimle iletişim kurmak istiyor galiba.
Ich glaube, sie möchte mit uns kommunizieren.

Ölmek istiyorum galiba.
Ich glaube, ich möchte sterben.

Dayak istiyorsunuz galiba.
Ihr wollt wohl verprügelt werden.

Hiç çocuk istememiş galiba.
Sie wollte wohl nie Kinder.

Bunu düşünmek istemiyorlar galiba ama ben farklıyım.
Sie wollen wohl nicht darüber nachdenken.

Hassas kalmak istiyorum galiba.- Neden?
Warum? Ich glaube, ich will schwach bleiben?

Artık bir şahit istemiyordu galiba.- Hayır.
Nein. Ich denke, er wollte einfach keine Zeugin mehr.

Ben de bunu yapmasını istedim galiba, ama sonra ben… Ne bileyim, onu durduramadım işte.
Ich glaube, ich wollte das auch, aber dann… konnte ich ihn nicht mehr aufhalten.

İşi ustasından öğrenmeni istediler galiba.
Ich schätze, sie wollten, dass Sie vom Besten lernen.

Bin yıllık bir görgü tanığı istiyorsunuz galiba?
Sie wollen wohl einen 1000 Jahre alten Zeugen?

Christianın iyi bir anne olabileceğimi görmesini istedim galiba.
Ich schätze, ich wollte einfach nur, dass Christian sieht.

Afedersiniz. Bizden bazı şeyler öğrenmek istiyordun galiba?
Verzeihung. Wolltest du mich irgendetwas fragen?

Popüler olmak istiyorum galiba.
Ich denke, ich möchte beliebt sein.