ISTIYORLARDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollen
• gern
• will

Istiyorlardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet… Eminim istiyorlardır.
Ja. Das glaub ich gern.

Para istiyorlardır, yoksa göndermezlerdi. Sakin ol.
Sie wollen Geld, Nein. Beruhige dich.

Noel olsun istiyorlardır.
Weihnachten bekommen wollen.

Belki altınları kendileri için istiyorlardır.
Sie wollten heimlich das Gold holen.

Eve gitmenizi istiyorlardır ama isterseniz bu gece kalabilirsiniz.
Sie wollen sicher, dass ihr heimkommt, aber ihr dürft gern bleiben.

Birlikte olmak istiyorlardır.
Wollen nur zusammen sein.

Diğer taraftan büyük ihtimal senin ölmeni istiyorlardır.
Dich, andererseits, wollen sie wahrscheinlich tot sehen.

Ya da yapmak istiyorlardır.
Oder machen wollen sollen.

Belki de en başından beri onu bu yüzden istiyorlardır.
Vielleicht wollten sie sie deshalb?

Belki de yardım etmek istiyorlardır, kirliliği yok etmek için falan.
Vielleicht wollen sie helfen. Umweltverschmutzung und solche Sachen beseitigen.

Sizinle ilgili düşünmek istiyorlardır.
Sie wollen an dich denken.

Belki yalnız kalmak istiyorlardır. Karanlık bir gezegen üzerinde tek bir gemi mi?
Vielleicht wollen sie nur ihre Ruhe, so allein auf dem dunklen Planeten?

Belki de savaşmak istiyorlardır.
Vielleicht wollen sie kämpfen.

Şey artık Skarralılar peşinde olduğumu öğrenmişse, nedenini öğrenmek istiyorlardır.
Dass ich hinter dir her bin, wollen sie wissen, warum.- Jetzt, wo die Scarraner wissen.

Zekamız gelişsin istiyorlardır.
Der Verstand will Fortschritte machen.

Ve de Amerikadaki vampirlerde bu tavırlarını bilmek istiyorlardır.
Und die Amerikanische Vampir-Liga wüsste gern von Ihrem Benehmen.

Temas kurmadan önce sizi kontrol etmek istiyorlardır. Bir yer ve zaman verildiyse.
Bevor sie den Kontakt aufnehmen. Ein Ort und eine Zeit und sie wollen dich überprüfen.

Bu yüzden de muhtemelen insanları uzak tutmak istiyorlardır.
Man wird die Leute immer fernhalten wollen.

Ya da seni öldürmek istiyorlardır.
Oder sie wollen dich umbringen.

Belki gerçekten ahlaki olarak temizdirler ve bizim de kendileri gibi olmamızı istiyorlardır.
Und sie galten als moralisch richtig, also wollen wir so sein wie sie.

Belki pazarlık etmek istiyorlardır.
Vielleicht wollen sie nur verhandeln.

Tahminen sana soruları soranlar bu baskını yapmayı kendileri istiyorlardır.
Ich glaube derjenige, der dich in Frage stellt, hätte selbst gern die Verhaftung durchgeführt.

Belki de telafi etmek istiyorlardır.
Vielleicht überkompensieren sie nur.

Tanrılar, Sam ve Deani kıyameti durdurmak için pazarlık amaçlı kullanmak istiyorlardır.
Die Götter wollen Sam und Dean als Verhandlungsmasse einsetzen, um die Apokalypse aufzuhalten.

Muhtemelen onun kanını istiyorlardır.
Sie wollen bestimmt sein Blut.

Onun ölmesini istiyorlarsa, benim de ölmemi istiyorlardır.
Wenn sie ihn tot wollen, dann würden sie mich auch tot wollen.

Belki de tam olarak bunun için istiyorlardır ha(!)?
Aber vielleicht will man ja genau das?!

Eminim ki, bu beyler de en az… bizim kadar az sorun istiyorlardır.
Ich bin sicher, dass diese Gentlemen so wenig Ärger wollen wie wir.

Evet ama eminim olmasını istiyorlardır.
Aber sie hätten sie bestimmt gern.

Onlar da kendileri için bunu istiyorlardır.
Und auch dem will sie sich stellen.