Iyiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hem de iyiyle.
Bırak iyiyle kötüyü rahipler konuşsun.
Lasst die Priester über Gut und Böse streiten.Bir kezle hiç arasındaki fark iyiyle kötü arasındaki fark demek!
Das ist der Unterschied zwischen gut und böse!Hayat iyiyle kötü arasında ebedî bir savaştır.
Das Leben ist ein Kampf zwischen Gut und Böse.Seni kim bu işin feriştahı yaptı da iyiyle kötüyü belirliyorsun?
Was befähigt dich dazu, über gut und schlecht zu urteilen?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
iyi bir fikir
iyi bir adam
en iyi seçenek
en iyi arkadaşım
iyi bir zaman
iyi bir haber
en iyi zaman
en iyi çözüm
iyi bir adamsın
en iyi yoludur
Daha
Çocuklar iyiyle kötüyü bu şekilde ayırırlar.
So unterscheiden Kinder zwischen Gut und Böse.Bu nedenle müminler bütün hayatları boyunca insanlara iyiyle kötünün arasındaki farkı anlatırlar.
Gläubigen ihr ganzes Leben lang den Menschen den Unterschied zwischen gut und schlecht.Tanrının iyiyle kötü arasında seçimi bize bıraktığına inanırdım.
Ich glaubte daran, Gott ließe uns zwischen Gut und Böse entscheiden.Efsaneye göre bir gün Namana karşı ayaklanacak ve birlikte iyiyle kötünün dengesini kuracaklar.
Er wird sich eines Tages gegen Naman erheben. Sie werden das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse formen.Bana dedi ki…'' Bu, iyiyle kötü arasında bir savaş.
Er hat gesagt, es ist ein Kampf zwischen Gut und Böse.Ama iyiyle kötünün anlamını tamamen değiştiriyorlar. Korkunç bir şey yaptıklarını biliyorlar.
Man wusste, man hatte etwas Furchtbares getan, aber Gut und Böse wurden völlig umgedeutet.İlk seferinde, iyiyle kötüyü ayırt edemezsin.
Beim ersten Mal kann man Gut und Böse nicht mehr unterscheiden.Teröre Karşı Savaş Tamamen saf bir dövüş olabilir Gördüğümüz gibi, iyiyle kötülük arasında.
Es ist mein persönlicher Eindruck, dass der Antiterrorkrieg der reinste Kampf zwischen Gut und Böse ist, den wir je erleben werden.Bana dedi ki…'' Bu, iyiyle kötü arasında bir savaş.
Es ist ein Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen Licht und Schatten. Er hat gesagt.Diğer Yeri hakkında hiçbir şey yok, ancak Zerdüştler inanıyor 3.000 yıllık bir mücadele olacak Iyiyle kötülük arasında Son bir saldırıyla sonuçlanan.
Nichts über den anderen Ort, aber die Zoroastrier glaubten, es käme zu einem 3.000-jährigen Kampf zwischen Gut und Böse, der mit einem letzten Angriff von Azi Dahaka endet.Nasıl biri iyiyle kötülük arasındaki savaşa masum bir çocuğu bulaştırır?
Wie kann man ein unschuldiges Kind in den Kampf von Gut und Böse ziehen?Bu nedenle müminler bütün hayatları boyunca insanlara iyiyle kötünün arasındaki farkı anlatırlar.
Deshalb erklären die Gläubigen ihr ganzes Leben lang den Menschen den Unterschied zwischen gut und schlecht.Biz buradayız, iyiyle ve kötüyle karşı karşıya, hepsini tutmayı öğreniyoruz.
Çünkü bazı insanlar öyle aptal ki iyiyle kötünün kalın, neon çizgilerle ayrıldığını sanıyorlar.
Denn manche Menschen sind dumm genug zu glauben, dass es leuchtende Neonschranken gibt, die Gut von Böse trennen.Dramatik, iyiyle kötülük arasında bir mücadele olan herhangi bir efsaneye dönüşebilir.
Dramatisch kann jede Legende sein, in der es einen Kampf zwischen Gut und Böse gibt.Bu oyun hayat kurtarmakla kalmayacak,aynı zamanda iyiyle Pierce arasındaki dengeyi de sonsuza dek değiştirecekti.
Ein Spiels, was vielleicht nicht nur ein Leben rettet… sondern,was vielleicht für immer die Balance von Gut und Pierce ändert.Ve de bazen iyiyle kötü arasında sadece bir silahın durabileceğinin farkındalığıyla.
Von der Erkenntnis, dass manchmal nur eine Waffe zwischen Gut und Böse stehen kann.Sana sağ elle sol elin,yani iyiyle kötünün öyküsünü anlatmamı ister misin?
Willst du die Geschichte Savaş, iyiyle kötü arasında değil zayıfla güçlü arasındadır. Güçsüz olan her zaman ümitsizdir.
Und es kämpfen nicht Gut und Böse, sondern der Schwache und der Starke, und der Schwache ringt nach Luft.Senin gibi bir bebeğe… iyiyle kötü, doğruyla yanlış arasındaki farkı öğretmek isterim.
Gerne den Unterschied zwischen gut und schlecht, richtig und falsch beibringen. Ich würde einem Baby wie dir.Ayrıca, iyiyle kötülük arasında ahlaki olarak canavarca bir mantıksal çelişki yoktu.''.
Zwischen guten und bösen Geistern bestand, streng genommen, kein moralischer Widerspruch.Bu süre zarfında, iyiyle kötü arasındaki mücadeleyi başka bir boyutta hissedebiliyordum.
In dieser Zeit konnte ich den Kampf zwischen Gut und Böse in einer anderen Dimension spüren.İkinci bölümde, iyiyle kötünün arasındaki karşıtlığı mantıksal bir çelişki olarak önermektedir.
Im zweiten Teil schlägt er den Gegensatz zwischen Gut und Böse als logischen Widerspruch vor.Ruhu olan vampirin iyiyle kötü arasındaki savaşta kilit olacağını söyleyen ilk kehanet var ya?
Die erste Prophezeiung sagte, ein Vampir mit einer Seele spiele… im Kampf zwischen Gut und Böse eine wichtige Rolle?Bunu iyice kutlayalım.
