KÂBUSU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Albtraum
• Alptraum
• Albträume

Kâbusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onların kâbusu.
Es ist ein Albtraum.

Bu kâbusu bitirme gücünüz var.
Beenden Sie diesen Albtraum.

Bu onların kâbusu.
Es ist ihr Albtraum.

Kimin kâbusu bu?
Wessen Albtraum ist es?

Her babanın kâbusu.
Der Albtraum eines jeden Vaters.

Bu kâbusu sona erdirebilirim.
Ich kann den Albtraum beenden.

Her ailenin kâbusu.
Der Albtraum jeder Eltern.

Bu, kâbusu yayan bir malzeme.
Ein Material, das den Albtraum verbreitet.

Jack, bu bir polis kâbusu.
Jack, das ist ein Albtraum.

Bütün bu kâbusu ben başlattım.
Ich habe den Alptraum begonnen.

Uyanmalısın öyleyse. Onların kâbusu.
Es ist ein Albtraum.

Ebeveynlerinin kâbusu olacak.
Die Eltern werden Albträume kriegen.

George Orwellin en kötü kâbusu.
Orwells schlimmster Albtraum.

Bütün bu kâbusu başlatan kişi o.
Er hat diesen ganze Alptraum angefangen.

Jack, bu bir polis kâbusu.
Jack, das ist ein Albtraum für die Polizei.

Bu kâbusu o kitap başlattı.
Mit diesem Buch begann dieser ganze Albtraum.

Yine oldu… Yine o kâbusu görüyordum.
Ich hatte schon wieder diesen Alptraum.

Tavuk, biftek ve balığın kâbusu.
Der Albtraum aller Hühnchen, Steaks und Fische.

Anlat bakalım şu kâbusu. Pardon. E.
Erzähl mir von dem Albtraum. Sorry. Also.

Kâbusu hatırlıyor musunuz? Tüfeği tutan oymuş.
Sie hielt das Gewehr. Der Albtraum.

Kaç kişinin kâbusu gerçek olur ki?
Aber für wie viele Menschen werden Albträume wahr?

Vatoz her küçük balığın kâbusu.
Ein Stachelrochen, ein Albtraum eines jeden kleinen Fisches.

Sence onu bulursak bu kâbusu bitirebilir miyiz?
Mit ihm können wir den Albtraum beenden?

O kâbusu atlattıysan bunu da atlatırsın.
Ihr habt jenen Albtraum überlebt, Ihr könnt diesen überleben.

İnanmak zorundasınız. Çünkü bu kâbusu siz yarattınız.
Sie müssen! Diesen Albtraum haben Sie erschaffen.

Ebeveynlerinin kâbusu olacak.- Çocuklar mı?
Die Eltern werden Albträume kriegen. Wütendes Schnauben Die Kids?

Çocuklar mı? Ebeveynlerinin kâbusu olacak?
Die Eltern werden Albträume kriegen. Wütendes Schnauben Die Kids?

Onların en büyük kâbusu ve benim Mahjong partnerim.
Sie ist ihr größter Albtraum und meine Mah-Jongg-Partnerin.

Ben istemiyorum. Tüm bu kâbusu çözülmemiş bir cinayet olarak yeniden tanımlamak istemiyorum.
Dieser Alptraum soll nicht in einem ungelösten Mordfall enden. Ich nicht.

Sence onu bulursak bu kâbusu bitirebilir miyiz?
Und wenn wir den finden, können wir diesen Albtraum beenden?