Köleye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Köleye mi? Asla.
Köle, köleye karşı.
Sklave gegen Sklave.Köleye ihtiyacın var mı?
Bir gladyatör köleye dönüşmüştür.
Ein Sklave wird Gladiator.Köleye Nasıl Davranılır?
Wie soll man Sklaven behandeln?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Fakat praetor köleye yardım etti.
Herkules hilft den Sklaven.Bizi köleye dönüştürüp aşağılamak ve çocuklarımızı öldürmek.
Uns zu Sklaven machen, uns erniedrigen und unsere Kinder ermorden.Zenginler çok sayıda köleye sahipti.
Reiche Leute besaßen Sklaven.Daha fazla köleye de ihtiyacımız olacak!
Wir brauchen mehr Sklaven!Zenginler çok sayıda köleye sahipti.
Die Römer hatten eine Menge Sklaven.Ve bu köleye bir şey olmadığını.
Und passt auf den Sklaven Ne zamandır insanların köleye ihtiyacı var?
Brauchen Menschen denn Sklaven?Daha fazla köleye de ihtiyacımız olacak.
Zenginler çok sayıda köleye sahipti.
Die reichen Familien haben mehrere Sklaven.Bu, bizi köleye çevirmek için kullandıkları yöntemle aynı.
Mit der gleichen Taktik verwandeln sie uns zu Sklaven.Ve onları birer köleye dönüştürmüştür.
Er machte sie zu seinen Sklaven.Nasıl oluyor da günümüzde Romalılar döneminden daha fazla köleye sahibiz?
Warum gibt es heute mehr Sklaven als zu Zeiten der alten Römer?Bir gladyatör köleye dönüşmüştür.
Eine Sklavin, die zur Gladiatorin wurde.Nasıl oluyor da günümüzde Romalılar dönemine oranla daha fazla köleye sahibiz?
Warum gibt es heute mehr Sklaven als zu Zeiten der alten Römer?Güçlenmişsiniz ve köleye ihtiyacınız var.
Du wurdest versklavt und hast schuften müssen.Nasıl oluyor da günümüzde Romalılar döneminden daha fazla köleye sahibiz?
Wie konnte es geschehen, dass es heute mehr Sklaven gibt als zu Zeiten der Römer?Halbuki o zaman dörtyüz köleye sahip bulunuyordu!
Die hatten damals aber auch vier Millionen Sklaven!Nasıl oluyor da günümüzde Romalılar dönemine oranla daha fazla köleye sahibiz?
Wie konnte es geschehen, dass es heute mehr Sklaven gibt als zu Zeiten der Römer?Efendim… Başka hiçbir köleye bu fırsat tanınmadı!
Kein anderer Sklave hat je diese Gelegenheit bekommen!Smith, Washington ve Jefferson kaç köleye sahipti?
Smith, wie viele Sklaven hatten Washington und Jefferson?Anlamadığın belli. Köleye dönüştüğüm an Cornelia olmayı bıraktım.
Seit ich zur Sklavin wurde, ist Cornelia tot. Du begreifst es nicht.Ne kadar zincir vursan, o kadardaha az köleye benziyor.
Je mehr Ketten sie trägt, umso weniger sieht sie wie eine Sklavin aus.Romada koskoca bir yıl boyunca o köleye baktığın gibi kimseye baktığını görmemiştim.
Ein ganzes Jahr in Rom habt Ihr keinen Mann so angeschaut wie diesen Sklaven.Ne kadar zincir vursan,o kadar daha az köleye benziyor.
Je mehr Ketten sie trägt,umso weniger sieht sie wie eine Sklavin aus.Hüre karşı hür, köleye karşı köle, kadına karşı kadın( öldürülür)…”( Bakara 2/178).
Der Freie für den Freien, der Sklave für den 
