KÖLE YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• versklaven
• zu Sklaven machen

Köle yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi köle yapmak istiyorlardı.
Sie wollten uns versklaven.

Bütün Arapları köle yapmak istiyorlar.
Sie wollen alle Araber versklaven.

Bizi köle yapmak istiyorlar.
Sie wollen uns zu Sklaven machen.

Sizleri hataya zorlayarak altetmek ve köle yapmak istiyorlar.
Sie wollen dich zu Sklaven machen.

Bizi köle yapmak istediler.
Sie wollten uns zu Sklaven machen.

Beyinlerini kontrol ederek gençliği köle yapmak istiyor.
Er will die ganze Jugend durch Bewusstseinskontrolle versklaven.

Cadı, sırf beni köle yapmak için özgür kılmış.
Die Hexe befreite mich, nur um mich zur Sklavin zu machen.

Düşman saldırılarından komşuları koruyun ya da onun itaatkar köle yapmak?
Schützen Nachbarn aus Angriffe des Feindes oder sie seine gehorsame Sklaven?

Onlar sizi yeniden köle yapmak istiyorlar!
Dass sie wieder in die Sklaverei wollten!

Eski Mısırlıların dinini aldı,… ve onları köle yapmak için kullandı.
Er lieh sich die Religion der alten Ägypter aus… und verwendete sie dazu, sie zu versklaven.

Cadı, sırf beni köle yapmak için özgür kılmış.
Die Hexe befreite mich, um mich dann zur Sklavin zu machen.

Çocuklarınızı öldürmek ya da köle yapmak isteyen kişiler Bayan Pierce.
Die Ihre Kinder entweder versklaven oder töten wollen, Mrs. Pierce.

Bir şehri fethedip, halkını köle yapmak… ve putlarını Vaes Dothraka getirmek de olabilir.
Und ihre Idole nach Vaes Dothrak bringen. Eine Stadt erobern und ihre Einwohner versklaven.

Bir şehri fethedip, halkını köle yapmak… ve putlarını Vaes Dothraka getirmek de olabilir.
Städte zu erobern, Bewohner zu versklaven, ihre Idole nach Vaes Dothrak zu bringen.

Bir şehri fethedip, halkını köle yapmak… ve putlarını Vaes Dothraka getirmek de olabilir.
Nach Vaes Dothrak zu bringen. Eine Stadt zu erobern und ihre Bewohner zu versklaven.

Sizi et kuklaları ve kölemiz yapmak.
Und euch Marionetten versklaven.

Orada, avcılar onu yakaladı ve köle yaptılar.
Da haben ihn Sklavenfänger geraubt und in die Sklaverei verkauft.

Onu dövsem, köle yapsam bundan size ne?
Was sollte es euch kümmern, wenn ich ihn schlage und zum Sklaven mache?

Cuma günleri bana kölelik yapmak hoşuna gidiyor.
Er mag es, freitags mein Sklave zu sein.

Mısırlılar köle yaptı.
Die Ägypter hatten Sklaven.

Onları köle yaptıktan sonra ama!
Erst nachdem wir sie versklavt haben!

Fakat, bu da seni köle yapmıyor.
Aber auch das macht einen nicht zum Sklaven.

İnancın seni, Sodomdaki her köleden daha da, köle yapmış.
Du bist vielmehr ein Sklave deines Glaubens als jeder Sklave in Sodom.

Size hizmet etmek için buradayım ve kölelik yapmak da benim işim.
Ich bin ihr diener sklave und ich bin nur hier, um ihr zu dienen.

Yılında Dünyadan[ br] 300den fazla insan kaçırdılar. Buraya getirip köle yaptılar.
Entführten sie über 300 Leute von der Erde, brachten sie hierher und machten sie zu Sklaven.

İşte o zaman göreceğiz neymiş halkı kul köle yapma isteği.
Da wird dann kurz umrissen, welche Dinge der Sklave machen soll.

Demek kaçık herif sizi köle yaptı!
Die Schweine haben aus dir einen Sklaven gemacht.»!

O kadar yüceyse sizi neden köle yaptı?
Wenn er allmächtig ist, warum hält er euch in Knechtschaft?

Ruhlarını kendine köle yap.
Du sollst ihre Seelen deiner unterwerfen.

Bu atı kölen yaptığın için ayıp sana!
Schäm dich für die Versklavung des Pferdes!