KABUL EDERSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• annehme
• ich zustimme
• akzeptiere

Kabul edersem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kabul edersem, öyle mi?
Wenn ich Sie akzeptiere?

Ve yardımını kabul edersem ne olacak?
Und wenn ich akzeptiere?

Bunu kabul edersem, sonraki adım nedir?
Wenn ich zustimme, was kommt dann?

Hayır, sen dedin ki eğer bunu kabul edersem.
Nein, Sie sagten, wenn ich zustimme.

Bu teklifi kabul edersem ben sağlarım.
Ich, wenn ich dieses Angebot annehme.

Eğer bir çeşit memuriyet olan bunu kabul edersem, o zaman.
Wenn ich ein solches Amt annehme bei dieser Regierung, dann.

Eğer kabul edersem kalmam lazım.
Wenn ich annehme, muss ich auch bleiben.

Her şey iyiye mi gidecek? Bayan Limin teklifini kabul edersem.
Wenn ich das Angebot von Madam Lim annehme, wird dann alles gut?

Barney… bu işi kabul edersem bana sahip olursun.
Barney, wenn ich diesen Job annehme.

Kabul edersem! Benim çıkarım ne olacak?
Wenn ich es tue… was springt für mich dabei raus?

Yanıldığımı kabul edersem… gülümser misin?
Wenn ich meinen Irrtum eingestehe? Lächelst du wieder,?

Bunu kabul edersem… bu beni hangi konuma sokar?
Wenn ich es annehme, was sagt das über mich aus?

Dediklerinde biraz olsun haklı olduğunu kabul edersem pes edecek misin?
Wenn ich das zugeben würde, würdest du dann endlich aufgeben?

Teklifini kabul edersem bu hainlik olur.
Es wäre verräterisch, würde ich dein Angebot annehmen.

Şöyle… Bak şimdi, mevzu şu… Bu işi kabul edersem, o zaman ikimiz.
Wenn ich diesen Job annehme, heißt das dann, dass wir beide… Ich meine.

İşi kabul edersem böyle mi çalışacağız?
Arbeiten wir dann so zusammen?- Wenn ich den Job annehme,?

Bunu hiç ister miyim? Eğer bir çeşit memuriyet olan bunu kabul edersem, o zaman.
Will ich das überhaupt? Wenn ich ein solches Amt annehme, bei dieser Regierung, dann.

Bu işi kabul edersem, o zaman ikimiz.
Wenn ich diesen Job annehme, heißt das dann, dass wir beide.

Bana ne yazacaksınız? Dr. Winters, TSSB için ilaç almayı kabul edersem.
Wenn ich zustimme, diese Medikamente gegen PTBS zu nehmen, was würden Sie mir verschreiben? Dr. Winters.

İşi kabul edersem bir an önce başlamak zorundayım.
Wenn ich den Job annehme, muss ich sofort anfangen.

Eğer Karanlık Fae ile çalışmayı kabul edersem, bu benim şartlarımla olacak.
Dann wird das zu meinen Bedingungen sein. Wenn ich zustimme, mit den Dunkel-Fae zu arbeiten.

Bunu kabul edersem neler kaybedebilirim, biliyor musun?
Weißt du, was ich verliere, wenn ich das akzeptiere?

Fakat götümü de severim çünkü bunu kabul edersem götümü ortaya koymuş olacağım.
Auch meinen Hintern mag ich, welcher auf dem Spiel stehen wird, wenn ich diesen Deal akzeptiere.

İşi kabul edersem başkasına ayıracak zamanım olmayacak.
Wenn ich diesen Job annehme, gibt es keine Zeit für jemanden.

Bunu ne kadar çabuk kabul edersem, o kadar kolay vazgeçerim.
Je früher ich es akzeptiere, desto besser.

Bu işi kabul edersem, oradaki önceliğimi kaybedecek miyim?
Wenn ich diese Stelle annehme, verliere ich dann mein Anrecht?

Eğer ben seni kabul edersem, herkes eder..
Wenn ich dich akzeptiere, akzeptiert dich jeder.

Eğer kabul edersem, bir hafta içinde döneceğine yemin eder misin?
Wenn ich zustimme, seid Ihr in einer Woche wieder da?

Barney… bu işi kabul edersem bana sahip olursun.
Barney, wenn ich diesen Job annehme, dann gehöre ich dir.

Eğer işi kabul edersem,… başkasına ayıracak zamanım olmayacak.
Wenn ich diesen Job annehme, gibt es keine Zeit für jemanden.