KALMANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bleiben
• wohnst
• behalten
• bleibst
• bleib
• bleibt
• er Kalman

Kalmanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalmanı istiyorum Tamam.
Okay. Du sollst bleiben.

Sana otelde kalmanı söyledim!
Du solltest im Hotel bleiben.

Seni. Bunu. Burada benimle kalmanı.
Das hier. Dass du hier bei mir wohnst.

Onunla kalmanı istiyorum.
Bleib du bitte bei ihm.

Seni. Burada benimle kalmanı. Bunu.
Das hier. Dass du hier bei mir wohnst.

Senin kalmanı istiyorum.
Ich möchte dich behalten.

Merhaba. Sana mağarada kalmanı söylemiştim.
Hallo. Du solltest bei der Höhle bleiben.

Orada kalmanı söylemiştim.
Ich sagte, bleib da drin.

Bütün bunlara dönmektense benimle kalmanı umuyordum.
Ich hatte gehofft, du wohnst bei mir.

Otelde kalmanı söylemiştim.
Ich sagte, bleib im Hotel.

Çünkü Bayan Raines işinde kalmanı talep etti.
Weil Miss Raines verlangt, dass Sie Ihre Stelle behalten.

Senin kalmanı istediğimden!
Weil ich dich behalten will!

Bu yüzden bu dairede kalmanı istemiyorum.
Und deswegen will ich nicht, dass du in diesem Loft wohnst.

Burada kalmanı tercih ederim.
Bleib lieber erst mal hier.

Don ve ben burada bizimle kalmanı istiyoruz.
Daddy… Don und ich hätten gern, dass du hier bei uns wohnst.

Arabada kalmanı söylemiştim.
Du solltest im Wagen bleiben.

Eğer bana zarar vermek isteseydi Kalmanı öldürürdü.
Wenn er vorgehabt hätte, mich zu treffen, hätte er Kalman ermordet.

Arabada kalmanı söylemedim mi?
Du solltest im Auto bleiben.

Şayet bana zarar vermeyi amaçlasaydı, Kalmanı öldürebilirdi.
Wenn er vorgehabt hätte, mich zu treffen, hätte er Kalman ermordet.

Öyle kalmanı da isterim.
Ich möchte, dass es auch so bleibt.

Senin için güvenli bir daire arıyor çünkü bizimle kalmanı istemiyor.- Evet.
Ja.- Versprochen? Sie sucht dir eine Wohnung, weil sie nicht will, dass du bei uns wohnst.

Daha uzun kalmanı istedim.
Ich wollte dich länger behalten.

Uyanık kalmanı istiyorum tamam mı?
Ich will, dass du wach bleibst.

Bizimle birlikte kalmanı istiyorlar.
Sie wollen, dass ihr bei uns bleibt.

Burada kalmanı istiyorum, tamam mı?
Ich möchte, dass ihr zwei hier bleibt.

Gelip, bende kalmanı istiyorum.
Ich möchte, dass du bei mir wohnst.

Bu köyde kalmanı istemiyorum artık.
Ich will nicht, dass du in diesem Dorf bleibst.

Sana yatakta kalmanı söylemiştim.
Du solltest im Bett bleiben.

Seni yolda kalmanı sağlayan neyse onu yap.
Tu alles dafür, damit auch du darauf bleibst.

Sana arabada kalmanı söylemiştim!
Ich habe gesagt, bleib im Wagen!