KALORI MIKTARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anzahl der Kalorien
• die Menge an Kalorien
• die Kalorienzahl

Kalori miktarı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Iştahı azaltır ve kalori miktarını sınırlar.
Zügelt den Appetit und begrenzt die Kalorienmenge.

Yani ben sadece bir kara deliğim atıştırmalıkların. Bir büyük yakma beni neden olur kalori miktarı.
Ich bin ein Schwarzes Loch für Snacks. Ich verbrenne enorm viele Kalorien.

İki kahvaltının kalori miktarı aynıydı.
Die Kalorienzahl für beide Frühstück war genau das gleiche.

Ortalama bir insanın 30 dakikalık seks sonunda yaktığı kalori miktarı.
Anzahl der kalorien, die der durchschnittsmensch während 30 minuten geschlechtsverkehr verbrennt.

İki kahvaltının kalori miktarı aynıydı.
Die Kalorienzahl für beide Frühstücke war genau die gleiche.

Alacağınız kalori miktarını 200ün altında tutun ki daha sonra uyumakta güçlük çekmeyin.
Halten Sie die Gesamtmenge an Kalorien unter 200, damit Sie keine Probleme haben, zu schlafen.

Alkollü Içecekler En Az Kalori Miktarına Sahiptir.
Welche Alkoholischen Getränke Haben Die Geringste Menge An Kalorien.

Gıdalardaki kalori miktarı ne kadar potansiyel enerji içerdiklerini göstermektedir.
Die Anzahl der Kalorien in Lebensmitteln sagt uns, wie viel potentielle Energie sie enthalten.

Bu aslında tamamen senin aldığın kalori miktarıyla alakalı.
Es hängt tatsächlich von der Menge der Kalorien ab, die Sie einnehmen.

Çalışmadaki kalori miktarı da adaletsiz olarak fayda sağlamıştır.
Auch die Anzahl der Kalorien in der Studie kam den Männern ungerecht zugute.

Burada farklı yoga türlerini yaparken yaktığınız kalori miktarını sunuyoruz.
Hier stellen wir die Menge an Kalorien vor, die Sie beim Durchführen verschiedener Arten von Yoga verbrennen.

Her gün yaktığımız kalori miktarı aşağıdakilere bağlıdır.
Die Anzahl der Kalorien, die wir jeden Tag verbrennen, hängt von Folgendem ab.

Bu, orta büyüklükteki bir elma, muz veya portakaldaki kalori miktarına benzer.
Das ist vergleichbar mit der Kalorien Menge in einem mittelgroßen Apfel, einer Banane oder einer Orange.

Diyetindeki kalori miktarına odaklanan herkes fındıkların sağlıksız olduğunu düşünüyor.
Wer sich auf die Menge an Kalorien in seiner Ernährung konzentriert, denkt, dass die Nüsse ungesund sind.

Bir kişinin her gün ihtiyaç duyduğu kalori miktarı büyük ölçüde değişebilir.
Die Menge an Kalorien, die ein Mensch täglich benötigt, kann sehr unterschiedlich sein.

Yediğiniz kalori miktarını izlemek için kullanabileceğiniz birçok harika araç var.
Es gibt viele tolle tools, die Sie verwenden können, um zu verfolgen die Anzahl der Kalorien, die Sie Essen.

Bir kişinin her gün ihtiyaç duyduğu kalori miktarı büyük ölçüde değişebilir.
Die Menge an Kalorien, die eine Person jeden Tag benötigt, kann sehr unterschiedlich sein.

Beyaz üzümdeki en az kalori miktarı- sadece 43. Bir diyet sırasında yemek tavsiye edilir.
Die kleinste Anzahl von Kalorien in weißen Trauben- nur 43. Es wird empfohlen, während einer Diät zu essen.

Yaş ve genetik gibi faktörler de yaktığınız kalori miktarında rol oynar.
Faktoren wie Alter und Genetik spielen auch eine Rolle bei der Anzahl der Kalorien, die du verbrennst.

Acaba günlük alınan kalori miktarı mı önemli yoksa yemeğin yendiği saat mi önemli?
Ist nur die Summe der Kalorien pro Tag wichtig oder hat die Anzahl der Mahlzeiten auch eine Relevanz?

Ayrıca lifli besinler vücudunuzun besinlerden aldığı kalori miktarını da azaltabilir( 3, 4, 5).
Es kann auch die Menge an Kalorien verringern, die Ihr Körper aus der Nahrung aufnimmt(3, 4, 5).

Her gün yediğiniz kalori miktarını azaltın ve egzersiz miktarını yavaşça artırın.
Reduzieren Sie die Anzahl der Kalorien, die Sie jeden Tag essen und langsam erhöhen die Menge der Übung.

Egzersiz yapmak önemli olsa da, diğer faktörler de her gün yaktığınız kalori miktarını etkiler.
Obwohl das Training wichtig ist, beeinflussen andere Faktoren auch die Anzahl der Kalorien, die du jeden Tag verbrennst.

Kendi yemeğinizi pişirmek, yediğiniz kalori miktarı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar.
Wenn Sie Ihr eigenes Essen zubereiten, erhalten Sie eine bessere Kontrolle über die Anzahl der Kalorien.

Günlük almanız gereken kalori miktarını kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasında 60-40-20 oranında dağıtın.
Verteilen Sie die Menge an Kalorien, die Sie täglich benötigen, zwischen 60-40-20 zwischen Frühstück, Abendessen und Mittagessen.

Bu, gün boyunca aktif kalın ve NEAT gelen yaktığınız kalori miktarını artırmaya yardımcı olur.
Dies hilft Ihnen, aktiv bleiben den ganzen Tag und die Erhöhung der Anzahl der Kalorien, die Sie von NEAT brennen.

Kahveye süt, krema veya şeker eklemek, toplam kalori miktarını artırır ve kan şekeri seviyesini etkileyebilir.
Sahne oder Zucker zu Ihrem Kaffee erhöht die Menge an Kalorien insgesamt und in der Lage, die rate Ihres Blutzuckers zu beeinflussen.

Daha yüksek miktarda yağsız kütlene sahip olmak istirahatte yaktığınız kalori miktarını önemli ölçüde artırır 32, 33.
Eine höhere Menge an fettfreier Masse erhöht signifikant die Anzahl der Kalorien, die Sie in Ruhe verbrennen(31, 32, 33).

Sonuç olarak, gün içerisinde tüketilen kalori miktarı etkili bir şekilde sınırlandırılacaktır.
Infolgedessen wird die Menge an Kalorien, die während des Tages verbraucht werden, effektiv begrenzt.

Bunu insanlara bildirmenin en iyi yolu, alkollü içeceklerin etiketindeki kalori miktarını vurgulamaktır.
Der beste Weg, die Menschen darüber zu informieren, ist die Anzahl der Kalorien auf den Etiketten alkoholischer Getränke hervorzuheben.