KAPILARI AÇIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Türen offen
• die Tore offen
• Tür offen

Kapıları açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silo kapıları açık.
Die Tore sind offen.

Bu anlamda yaratıcı herkese kapıları açık.
Kreativen Menschen stehen alle Türen offen.

Kapıları açık tut.
Halten Sie die Tore offen.

Aşk bütün kapıları açık.
In der Liebe stehen alle Türen offen.

Kapıları açık bırakacağım.
Ich lasse die Türen offen.

Eskiden rahatlıkla kapıları açık bırakırdık”.
Früher haben wir die Türen offen gelassen.

Kapıları açık bırakacağız.
Wir lassen die Türen offen.

Dolayısıyla devlet bazı kapıları açık bırakıyor.
Zudem hat sich der Staat einige Hintertüren offen gehalten.

Bütün kapıları açık bırakıyorsun.
Du lässt alle Türen offen.

Görünüşe göre bu değerli kargoyu koruması gereken biri kapıları açık bırakmış.
Wie es scheint, hat derjenige, der diese wertvolle Fracht beschützen sollte, die Türen unverschlossen gelassen.

Kapıları açık tut. Tabiki o.
Lasst die Tore offen. Natürlich.

Anahtarı arabada bırakmak kapıları açık bırakmak demektir.
Den Schlüssel drinnen zu lassen bedeutet, die Türen offen zu lassen.

Kapıları açık tut. Tabiki o.
Natürlich. Lasst die Tore offen.

Olsun hala tevbe kapıları açık ve hala şans bizden yana.
Ist das Tor offen, und Unberechtigte gelangen auf den Steg und verunfallen, haften wir.

Kapıları açık bırakın, lütfen.
Lassen Sie bitte das Tor offen.

Onlar renklerde kraliyet sarayı tüm geçişleri kapıları açık olsun değişir.
Sie reichen in den Farben alle Passagen des königlichen Palastes öffnen sich die Türen zu bekommen.

Güzel. Kapıları açık bırakmış.
Er hat die Tür offen gelassen. Gut.

Pek çoklarınız buraya trajedi karşısında kapıları açık tutmak üzere geldiniz.
Viele von euch sind gekommen, um für diejenigen, die sich in tragischen Situationen befinden, die Türe offen zu halten.

Kapıları açık bırakmış. Güzel.
Er hat die Tür offen gelassen. Gut.

Siz tanrının gözlerine bakıyorsunuz, her fırsatta birbirinizi destekleyin ve o kapıları açık tutun.
Ihr schaut in die Augen von Gott, nährt einanderund haltet diese Türen offen bei jeder Gelegenheit.

Neden kapıları açık bıraksınlar ki?
Warum ließen sie die Türen offen?

Pekâlâ, McNally, buradan çabucak çıkmamız gerekirse diye içerideki tüm kapıları açık tutmalıyız.
Okay, McNally, wir müssen alle Innentüren offen lassen,- für den Fall, dass wir schnell von hier verschwinden müssen.

Bizim evde kapıları açık bırakma kuralımız var.
Wir haben immer Tag der offenen Tür.

Kapıları açık tutacak. Ve merhametin zayıflığı.
Aus Mitleid werden ihnen die Tore offen stehen.

Başka bir seçenek, tüm kabin kapıları açık bırakmak ve mutfak ışıkları açık..
Eine alternative Alternative ist es, alle Schrank entryways offen und die Küche Lichter eingeschaltet zu lassen.

Kapıları açık tut ve yeni fırsatları düşün.
Halten Sie Türen offen und denken Sie an neue Möglichkeiten.

Öyleyse bu kapıları açık tutun ve onlarla konuşun.
Dann halte die Türe offen und lass sie reden.

Kapıları açık unutup soyulmama neden olmuyorlar.
Sie lassen nicht die Tür offen und lassen uns ausrauben.

Öyleyse bu kapıları açık tutun ve onlarla konuşun.
Haltet also diese Türen offen und sprecht darüber.

Birisi kapıları açık bırakmış ve yürüyüp gitmişler.
Jemand ließ die Türen offen und sie sind rausgegangen.