KAPILARI AÇIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Türen öffnen und

Kapıları açıp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yanında duruverse, kapıları açıp.
Er öffnet die Tür und sagt.

Kapıları açıp onları dışarı mı salacaktınız?
Die Türen öffnen und sie frei lassen?

Dakika sonra bütün kapıları açıp aracınızı 2 dakika havalandırın.
Nach 15 Minuten alle Türen öffnen und das Fahrzeug auslüften.

Kapıları açıp milleti içeri alın.
Öffne die Türen und lass die Leute rein.

Onlar buradayken kapıları açıp devriyeleri durdurun.
Öffnet die Tore, solange die hier sind und stoppt die Patrouillen.

Kapıları açıp girmelerine izin vereceğim.
Ich werde die Tore öffnen und sie passieren lassen.

Anavatan onları yalnız bırakmayacak, kapıları açıp salıverecektir hepsini.
Dennoch verwehrte er ihnen nicht den Zutritt und so fuhren alle zum Tempel.

Kapıları açıp, onları içeri alacağız ve savaşacağız.
Mach die Türen auf, lass sie alle herein… Und wir kämpfen.

Eğer Doktor Brown, DeLorean ile zınk diye yanında duruverse, kapıları açıp.
Als würde Doc Brown vor dir auftauchen im DeLorean. Er öffnet die Tür und sagt.

Gece vakti kapıları açıp atı içeri alırlar.
Nachts öffnet sich das Tor und die Pferde können fressen.

Kapıları açıp beklemeyeceğim ve birilerinin beni aramasını beklemeyeceğim.”.
Ich öffne das Tor jetzt und hier, und ich warte auf niemanden.«.

Yapmamız gereken tek şey kapıları açıp tarihteki ilk kelimeleri okumak.
Was wir tun müssen ist, die Türen öffnen und die allerersten Worte der Geschichte lesen.

Lightman, kapıları açıp insanları çıkarmamız gerekiyor.
Lightman, wir müssen die Türen öffnen und alle Leute gehen lassen.

Parlak zırhlı bir şövalye, onun için kapıları açıp saçlarına iltifat eden bir Beyaz Atlı Prens.
Ein Ritter in glänzender Rüstung, ein Märchenprinz, der ihr die Tür öffnet und ihrem Haar Komplimente macht.

Ya ne? Kapıları açıp tüm dünyayı içeri davet etsek?
Wenn was? Wenn wir die Tür öffnen und die ganze verrückte Welt reinlassen?

Birkaç perde asıp, kapıları açıp kalabalığın sihirle içeri dolmasını bekleyemezsin.
Man kann nicht nur Vorhänge aufhängen, die Türen öffnen und darauf warten, dass Mengen rein strömen.

Tam da sen kapıları açıp ona dışarıdaki dünyayı gösterdiğinde.
Gerade, als du ihm die Tür geöffnet und die Welt gezeigt hast.

Nöbetçiler kapıları açıp onlara iyi yolculuklar diledi ve böylece.
Die Wachen öffneten die Tore und wünschten ihnen eine sichere Reise.

Ama geçit kapısını açıp beni buradan almalarına izin vermelisin.
Aber du musst die Durchgangstür öffnen und zulassen, dass sie mich holen.

Galiba. Kapıyı açıp şöyle derim: Merhaba Raj.
Ich vermute mal. Ich öffne die Tür und sage: Hey, Raj.

Kapıyı açıp ona bir işaret vereceğim ve sonra içeri girecek.
Ich öffne die Tür und winke… dann kommt sie rein.

Biri kapıyı açıp onu serbest bırakmış.
Jemand öffnete die Tür und ließ ihn raus.

Tek yapman gereken kapıyı açıp benim Jumperıma doğru gelmen.
Sie müssen nur Ihre Tür öffnen und zu meinem Jumper gehen.

Evet. Kapıyı açıp, içeriye baktığım zaman… kocanız hala yaşıyordu?
War Ihr Mann noch am Leben. aufgemacht hatte, Ja?

Kapıyı açıp gitmeni…'' Hayır'' olarak mı almalıyım?
Muss ich das Öffnen der Tür als Nein interpretieren?

Ricky kapıyı açıp içeri giriyor.
Ricky öffnet die Tür und kommt rein.

Kapıyı açıp, içeriye baktığım zaman… kocanız hala yaşıyordu.
Als ich die Wagentür aufmachte, war Ihr Mann noch am Leben.

Ben salondayken şerif yardımcısı kapıyı açıp şöyle dedi.
Der Deputy öffnete die Tür und sagte.

Hiç bir köpek ön kapıyı açıp, Rafın en üstüne ulaşamaz.
Kein Hund kann diese Tür öffnen und an das obere Regal kommen.

Kapıyı açıp dışarı baktım.
Ich öffnete die Tür und schaute hinaus.