KASABALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Stadt

Kasabalı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kasabalı gelir.
Kommt die Stadt.

Daha fazla kasabalı.
Mehr Städter.

Kasabalı gelir.
Die Stadt kommt….

( Kıvanç Kasabalı).
(kleine Stadt).

Kasabalı bir çocuk var.
Da ist ein Junge aus der Stadt.

Keşke benim babam da kasabalı bir öğretmen olsaydı.
Ich wünschte, mein Vater wäre Lehrer in der Stadt.

Kasabalı sana saygı duyuyor.
Die Stadt respektiert dich.

Keşke benim babam da Sadece… kasabalı bir öğretmen olsaydı.
Es ist nur… Ich wünschte, mein Vater wäre Lehrer in der Stadt.

Kasabalı sonra sonra kabullendi.
Die Stadt hat es dann später übernommen.".

New Yorklu sofistike kızın… tatlı kasabalı çocuğu yoldan çıkarması gerekmiyor muydu?
Sollte nicht die New Yorkerin den netten Jungen aus der Kleinstadt korrumpieren?

Kasabalı çocuk boğularak hayatını kaybetti!
Junge kommt durch Ertrinken ums Leben!

Leo Humpries isimli kasabalı biri tarafından yapması için zorlandığına inanıyoruz.
Namens Leo Humphries stiftete ihn dazu an. Wir glauben, ein Einheimischer.

Kasabalı kısa sürede iyileşmiş ve normale dönmüş.
Bald erholte sich die Stadt, und das Leben wurde normal.

Kasabalı bir kız bir uçtan diğer uca yürür gider yine de kendini emniyette hissederdi.
Du konntest als Frau einfach durch die Stadt gehen und dich einfach, weißt du, sicher fühlen.

Kasaban çıldırmak üzere.
Ihre Stadt dreht gerade durch.

Bu kasabadaki hödükler için öyle olabilir.
Vielleicht für die Landeier hier.

Acaba küçük kasabamızı parçalara ayırmaktan vazgeçer misiniz diye soracaktım?
Ich frage mich, ob es Sie stören würde, unsere Stadt nicht ein kleine Stückchen zu zerfetzen?

Bu kasabaları seviyorum. Bu insanları seviyorum.
Ich liebe diese Städte, liebe diese Menschen.

Çünkü bu kasabadaki ilk gecen.
Es ist ihr erster Abend hier.

Ben kasabaya inip postaneye bazı talimatlar vermeye gidiyorum.
Ich gehe ins Dorf, um Anweisungen bei der Post abzugeben.

Bence bu kasabadaki iyi insanların biridir.
Ich glaube, einer der guten Menschen hier.

Norwichin Lynn kasabasındaki piskoposluk görevine son veren kararnameye Kraliyet onayı verdim.
Wir haben gerade unsere königliche Einwilligung dazu gegeben… dem Bistum von Norwich die Stadt Lynn zu entziehen.

Charming bizim kasabamız, Davey.
Charming ist unsere Stadt, Davey.

Nancy bizim kasabamız, Yüzbaşı!
Nancy ist unsere Stadt, Captain!

Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez.
Und dein Herr hätte die Städte nimmer zu Unrecht vernichtet, während ihre Bewohner Heilstifter waren.

Kasabanızı geri aldınız.
Ihr habt eure Stadt zurück.

Sevgili Athosialılarım ayrıca kasabanızı koruyan bir kahramandan bahsetti.
Wir hörten außerdem von einem Held, der die Stadt beschützt.

Kasabadaki en genç Kartal İzci olacaksın.
Du wirst der jüngste Eagle Scout der Stadt.

Küçük kasabalar insanlar gibidir.
Kleine Städte sind wie Menschen.

Kasabaya dönünce Emily ve ben otele yerleşeceğiz.
In der Stadt gehen Emily und ich ins Hotel.