KIMSE FARK ETMEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bemerkte niemand
• niemand hat das gemerkt
• keinem ist es aufgefallen

Kimse fark etmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse fark etmedi.
Keiner bemerkte es.

Kazayı kimse fark etmedi.
Niemand bemerkte den Unfall.

Kimse fark etmedi.
Niemand bemerkte es.

Nasıl oldu da kimse fark etmedi?
Hat das niemand bemerkt?

Kimse fark etmedi.
Niemand hat's gemerkt.

Sahtekarlığı Kimse Fark Etmedi.
Keiner bemerkt die Fälschung.

Kimse fark etmedi.
Niemand hat es bemerkt.

TL Çaldı, Kimse Fark Etmedi.
Gröhl 12 std und keiner hat es bemerkt.

Kimse fark etmedi.
Niemand hat das gemerkt.

Yıl Boyunca Kimse Fark Etmedi!
Sechs Jahre lang bemerkte das niemand.

Kimse fark etmedi.
Das ist uns nicht aufgefallen.

Gün boyunca kimse fark etmedi.
Fünf Monate lang merkte niemand etwas.

Kimse fark etmedi.
Scheint niemand bemerkt zu haben.

Yıl boyunca kimse fark etmedi.
Vier Jahre lang hat es keiner bemerkt.

Kimse fark etmedi bunu; herkes çok, çok meşguldü.
Niemand bemerkte es, dazu waren alle viel zu beschäftigt.

Bence onu daha kimse fark etmedi.
Ich vermute, dass ihn bisher niemand anderes bemerkt hat.

Biri sokakta yaşayan 60dan fazla kişiyi ortadan kaldırdı ve kimse fark etmedi.
Jemand hat mehr als 60 Leute weggeholt und keinem fiel es auf.

Evet. Kimse fark etmedi.
Ist niemandem aufgefallen. Ja.

Kapıdan öylece çıkıp gittim. Kimse fark etmedi.
Ich ging einfach so zur Tür raus, keiner merkte was.

Ama kimse fark etmedi.
Aber niemandem ist es aufgefallen.

Belki kötü bir şey ama henüz kimse fark etmedi.
Das ist vielleicht gemein, aber bisher hat es niemand gemerkt.

Yıl kimse fark etmedi,!
Jahre ist das niemand aufgefallen!

HYDRA burnunun dibinde büyüdü ve kimse fark etmedi.
HYDRA war überall und keinem ist es aufgefallen.

Ve önce kimse fark etmedi Altımda ped olduğunu.
Zuerst bemerkte niemand Dass ich da unten eine Binde hatte.

HYDRA burnumuzun dibindeydi ve kimse fark etmedi bile.
HYDRA war überall und keinem ist es aufgefallen.

Ama kimse fark etmedi. Birkaç kere sınırda dolandın geldin… Saçmalama.
Du warst einige Male ziemlich nah an der Grenze, aber niemand hat es bemerkt. Ach was.

İkinci bayrağın dikilmesini kimse fark etmedi bile.
Eigentlich bemerkte niemand, dass die 2. Fahne aufgerichtet wurde.

Çünkü buradaki kimse fark etmedi çünkü onu hafife aldınız.
Denn es fiel niemandem auf, Das stimmt, weil Sie ihn alle unterschätzen.

Dennis, 18 ay boyunca içtim ve kimse fark etmedi.
Dennis, ich habe 18 Monate getrunken, und keiner hat es gemerkt.

Bunca aydır kimse fark etmedi… ama sen sadece beş dakikadır buradasın ve.
In all den Monaten hat niemand das bemerkt, und du bist seit fünf Minuten hier.