KIMSENIN CANI YANMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird niemand verletzt

Kimsenin canı yanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin canı yanmaz.
Niemand wird verletzt.

Böylece kimsenin canı yanmaz.
So muss niemand verletzt werden.

Abu olaysız bir şekilde Carterı verirse, kimsenin canı yanmaz.
Wenn Abu sie gehen lässt, wird niemand verletzt.

Hem kimsenin canı yanmaz hem de binayı boşaltmış oluruz.
Dann wird niemand verletzt und man kann das Gebäude trotzdem durchsuchen.

Bırakırsan kimsenin canı yanmaz.
Loslassen und niemand wird verletzt.

Bilmek istediğin her şeyi sana anlatır ve kimsenin canı yanmaz.
Sie wird alles sagen, was du willst, und keiner wird verletzt.

Herkes uslu durursa, kimsenin canı yanmaz.
Jeder bleibt ruhig, dann wird niemanden verletzt.

Dostlar bu uyarıyı sadece bir defa yapacağım eğer şimdi giderseniz, kimsenin canı yanmaz.
Ich werde das nur einmal sagen, meine Freunde. Lasst ihr mich jetzt in Ruhe, wird niemand verletzt.

Dediklerimizi yaparsan kimsenin canı yanmaz.
Tu, was wir sagen, und niemand wird verletzt.

Bu kapıyı hemen açarsanız, kimsenin canı yanmaz.
Öffnet auf der Stelle die Tür, dann wird niemand verletzt werden.

Malı gelen polise sat, kimsenin canı yanmaz.
Wenn du die Drogen an einen anderen Cop verkaufst, wird niemand verletzt.

Bir kutu çorbayı yanlış stoklarsam kimsenin canı yanmaz.
Niemand wird verletzt, wenn ich eine Dose Suppe falsch hinstelle.

Dediklerimi yaparsanız kimsenin canı yanmaz.
Tun Sie, was wir sagen, dann wird niemand verletzt.

Umarım bu sefer işe yarar ve kimsenin canı yanmaz.
Ich hoffe nur, dass es diesmal klappt, niemand verletzt wird, und wir das Richtige machen können.

Kimsenin canı yanmasın.
Niemand wird verletzt.

Dediklerimi yapın ki kimsenin canı yanmasın!
Tut, was ich sage und niemand wird verletzt.

Asla.- Kimsenin canı yanmak zorunda değil.
Niemals. Es muss niemand verletzt werden.

Kimsenin canı yanmayacak.- Elbette.
Niemand wird verletzt.- Natürlich.

Kimsenin canı yanmayacak! Endişelenme!
Keine Sorge! Niemand wird verletzt!

Endişelenme! Kimsenin canı yanmayacak!
Keine Sorge! Niemand wird verletzt!

Kimsenin canı yanmayacak, buna söz veriyorum.
Niemand wird verletzt, das verspreche ich dir.

Kimsenin canı yanmayacak. Bu sadece bir egzersiz.'' Ama kaburgalarım ağrıyor.
Niemand wird verletzt, nur Training." Meine Rippen tun weh.

Kimsenin canı yanmayacak demişlerdi!
Sie hatten gesagt, niemand wird verletzt!

Kimsenin canı yanmayacak.
Niemand wird verletzt.

Kimsenin canı yanmıyor.
Niemand wird verletzt.

O yüzden paketi bana ver ve kimsenin canı yanmasın.
Geben Sie mir das Paket, und niemand wird verletzt.

Kimsenin… kimsenin… Kimsenin canı yanmasın.
Niemand, niemand, niemand wird verletzt.

Dediklerimi aynen yap ki kimsenin canı yanmasın.
Tu, was ich sage und niemand wird verletzt.

Çikolatayı bırak da kimsenin canı yanmasın.
Her mit der Schokolade und niemand wird verletzt.

Kimsenin canının yanmayacağını sanıyordum.
Ich dachte, niemand wird verletzt.