KIMSENIN CANINI YAKMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• niemanden verletzen
• niemandem wehtun

Kimsenin canını yakmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
Ich will niemandem wehtun.

Genç seyis kimsenin canını yakmak istememişti.
Der Stallbursche wollte niemanden verletzen.

Kimsenin canını yakmak istemedim.
Ich wollte niemandem wehtun.

Artık kimsenin canını yakmak istemiyorsun.
Du willst niemandem wehtun.

Kimsenin canını yakmak istemiyor.
Er will niemanden verletzen.

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
Ich will niemand verletzen.

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
Ich will niemandem weh tun.

Kimsenin canını yakmak istemedim.
Ich wollte niemanden verletzen.

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
Ich will doch niemandem wehtun.

Kimsenin canını yakmak istememiştim.
Ich wollte niemanden verletzen.

Kimsenin canını yakmak istemiyorduk.
Wir wollten niemanden verletzen.

Kimsenin canını yakmak istemeyiz.
Wir wollen nicht, dass jemand verletzt wird.

Kimsenin canını yakmak istemiyorum. Bizi rahat bırakın ve olanları unutalım gitsin.
Ich will niemanden verletzen, wir wollen nur gehen und das alles hier vergessen.

Kimsenin canını yakmak istemiyoruz, kimse de canı yansın istemez.
Wir wollen niemanden verletzen, und niemand will verletzt werden.

Kimsenin canını yakmak istemiyorum. Ve kimsenin canı benim yüzümden yansın istemiyorum.
Ich will niemanden verletzen und ich will nicht, dass irgendjemand wegen mir verletzt wird.

Kimsenin canını yakmayacağım.
Ich will niemanden verletzen.

Ben kimsenin canını yakmadım!!!
Ich möchte damit niemanden verletzen!!!

Ben kimsenin canını yakmadım.
Ich hab niemand verletzt.

Kimsenin canını yakmaz o.
Er würde niemandem wehtun.

Bunun cidden onun kimsenin canını yakmayacağının… garantisi olduğuna mı inanıyorsun?
Garantiert, dass er niemanden verletzt? Glauben Sie wirklich, dass das?

Ve sonra… kimsenin canını yakmadan… tekrar içeri giriyoruz.
Ohne jemanden zu verletzen… Und dann, Gehen wir wieder rein.

Kimsenin canını yakmadık.
Niemanden verletzt.

Beyler, kimsenin canını yakmayacağız.
Leute, wir werden niemandem wehtun.

Kimsenin canını yakmasına izin verme.
Lass dir von niemandem wehtun.

Dylan, kimsenin canını yakmasına izin vermeyeceğim.
Dylan, ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut.

Kimsenin canını yakmadım.
Ich habe niemanden verletzt.

Kimse kimsenin canını yakmayacak!
Niemand wird jemandem wehtun.

O çocuk kimsenin canını yakmaz.
Das Kind würde niemandem wehtun.

Gidip kimsenin canını yakmayacağım.
Ich werde niemanden verletzen.

Ne söylerse yaparsak, o da kimsenin canını yakmaz.
Wenn wir tun, was er sagt, tut er niemandem weh.