KOLUMU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Arm
• Arme
• am Ärmel
• Hand

Kolumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kolumu uzatmıştım.
Arme ausstrecken.

Çünkü kolumu kırdın.
Weil du mir den Arm gebrochen hast.

Sen kolumu almıştın dostum.
Du hast mir den Arm genommen.

Bir keresinde kolumu kırmıştı.
Er hat mir mal den Arm gebrochen.

Kolumu bırakın bay Cable.
Lassen Sie meinen Arm los, Mister Cable.

Belki ben de kolumu kırmalıyım.
Ich sollte mir den Arm brechen.

Kolumu kırdı ve onu tehdit etti.
Er brach mir den Arm und bedrohte sie.

Evet çünkü kolumu sen kırdın.
Weil du mir den Arm gebrochen hast.

Kolumu kırar mısın? Acaba diyorum?
Könntest du mir bitte… den Arm brechen?

Hayır. Carlton kolumu kırar.
Carlton würde mir den Arm brechen. -Nein.

Elimi kolumu yakmak mı?
Mir den Arm verbrennen?

Siz de buna karşılık benim kolumu kırdınız.
Dafür haben sie mir die Hand gebrochen.

Neden kolumu traş etti, Lin?
Warum rasierte er meinen Arm, Lin?

Hayır. Carlton kolumu kırardı.
Carlton würde mir den Arm brechen. -Nein.

Kolumu kır, her ikisini de. Bacaklarımı bük.
Brich mir beide Arme und Beine.

Hayir. Carlton kolumu kirardi.
Carlton würde mir den Arm brechen. -Nein.

Kolumu başkası yaraladı. Hayır.
Meinen Arm hat jemand anderer verletzt. Nein.

Ben de kendi iki kolumu istiyorum.
Ich hätte auch gern meine beiden Arme.

De, iki kolumu da… başıma kadar kaldırabiliyordum.
Konnte ich beide Arme über den Kopf heben.

İlk rüyamda… Kızıl neredeyse kolumu koparmıştı.
Im ersten Traum… hat mir Red fast den Arm durchgebissen.

Siz de kolumu mu kestiniz?!
Und deswegen schneiden Sie den Arm ab?

Bunu en son denediğimizde neredeyse kolumu kırıyordun.
Beim letzten Mal hast du mir fast den Arm gebrochen.

Carlton kolumu kırardı. Hayır.
Carlton würde mir den Arm brechen. -Nein.

Şu avizeden sallanacağım derken kolumu kırmıştım.
Ich wollte am Kronleuchter schwingen und brach mir den Arm.

Birileri kolumu incitti. Hayır.
Meinen Arm hat jemand anderer verletzt. Nein.

Yetenekten söz açılmışken, size müstesna sağ kolumu tanıştırayım.
Und apropos Talent, ich möchte euch meine wunderbare rechte Hand vorstellen.

Yoksa ne olur? Kolumu mu kırarsın?
Oder was? Werden Sie mir den Arm brechen?

Hayır. Kolumu yaralayan başkası.
Meinen Arm hat jemand anderer verletzt. Nein.

Eğer olanları geri alabilsem… iki kolumu da dirseğimden keserdim, doğru söylüyorum.
Könnte ich es ungeschehen machen, ich würde mir beide Arme abschneiden lassen, wirklich.

Elimi kolumu bağlayıp dişimi çektiler.
Sie haben mich festgehalten und mir einen Zahn gezogen.