KONUŞMADIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geredet
• gesprochen
• reden

Konuşmadın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, konuşmadın.
Nein, nicht wirklich.

Bana ulaşmadın. Benimle konuşmadın.
Du kamst nicht zu mir.

Onunl konuşmadın değil mi?
Dass du nicht mit ihr gesprochen hast.

Niye benimle konuşmadın?
Warum nicht mit mir?

Hiç konuşmadın. Bunu istediğin hakkında.
Du wolltest nie darüber reden.

Toby ile hiç konuşmadın mı?
Hast du mit Toby geredet?

Ayrıldığımızdan beri neredeyse hiç konuşmadın.
Sie sprachen kaum, seit wir losgingen.

Sanırım benimle bunu konuşmadın. Bilemem.
Weiß ich nicht.

Okulda benimle konuşmadın ve aramalarıma da cevap vermedin.
Du meidest mich und gehst nicht ans Telefon.

Onunla bu planı konuşmadın.
Und Sie reden ihr das aus.

Iversonla uçakta hiç konuşmadın ama şehre inerken aynı taksiye bindiniz?
Sie sprachen an Bord des Flugzeugs nicht mit Iverson… aber teilten sich ein Taxi in die Stadt?

Neden daha önce konuşmadın?
Warum sprichst du erst jetzt?

Bu noktada elimde olan tek şey senin tanıklığın, ve sen de hiç açıkça konuşmadın.
Bis jetzt, ist alles was ich habe deine Zeugenaussage und du willst nichtmal öffentlich sprechen.

Neden Emily ile konuşmadın?
Wieso sprachst du nicht mit Emily?

Bunu istediğin hakkında hiç konuşmadın.
Du wolltest nie darüber reden.

Bir kere bile konuşmadın bugün.''.
Hast heut' noch gar nicht geredet.“.

Hatta hayatında hiçbir kadınla konuşmadın.
Nie mit einer Frau gesprochen.

Millet adına konuşmadın sen.
Ihr sprecht nicht im Namen des Volkes.

Hey, büyük helikopter, sen çok konuşmadın.
Nein." Hey, Heli, Sie sagen nicht viel.

Neden benimle hiç konuşmadın? Bunu bilmiyordun?
Wusstest du nicht. Warum sprachst du nie darüber?

Madem biliyordun, neden benimle konuşmadın?
Wusstest du nicht.

İki gündür buradasın. Ama hala benimle konuşmadın.
Du bist seit zwei Tagen hier… aber du redest nicht mit mir.

Neden gelip benimle konuşmadın?
Wieso sprachen Sie nicht mit mir?

Yakında üniversite için Parise dönecek ve sen daha onunla konuşmadın.
Bevor du mit ihm gesprochen hast. Er wird schon wieder in der Universität in Paris sein.

Neden bu konuda hiç konuşmadın?
Warum sprachst du nie darüber?

Sekizinci sınıftan beri benimle tek kelime konuşmadın.
Klasse kein Wort mehr mit mir geredet.

Onu görmedin ya da konuşmadın?
Du hast sie weder gesehen noch gesprochen?

İki haftadır benimle tek kelime bile konuşmadın.
Seit zwei Wochen sprichst du nicht mehr mit mir.

İtiraf et… Sen asla Alison Gardner ile konuşmadın ki, değil mi?
Du hast nie mit Alison Gardner gesprochen, stimmt's? Sei ehrlich?

Oh, biliyorum ki annemle ilgili isteyerek böyle konuşmadın.
So redest du nicht über meine Mama. Oh.