KONUŞMANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Rede
• zu reden
• zu sprechen
• Gespräch
• der Unterhaltung
• der Konversation
• Talk
• das Reden
• Gesprächs
• Gespräche

Konuşmanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmanın sonu.
Ende der Rede.

Artık yeniyi konuşmanın vaktiydi.
Es war zeit für nige zu sprechen.

Konuşmanın sonudur.
Ende der Unterhaltung.

En azından, konuşmanın bir tarafına.
Zumindest eine Seite der Unterhaltung.

Konuşmanın, zamanı değil.
Zeit zu reden, ist nicht.

Bu durumda çocuğa düzgün konuşmanın öğretilmesi gerekir.
Dort lernt ein Kind richtig zu sprechen.

Konuşmanın bağımsız kısımları.
Unabhängige Teile der Rede.

Topraktan ve şereften konuşmanın hiçbir yararı yok.
Es gibt keinen Grund, über Land und Ehre zu reden.

Konuşmanın sonu. -Günaydın.
Guten Morgen. Ende der Konversation.

Benzer dertleri olan biriyle konuşmanın faydası oldu mu?
Half es, mit jemandem zu reden, der ähnliche Probleme hat?

Bu konuşmanın beklemesi gerek.
Dieses Gespräch muss noch warten.

Sarah aracılığıyla Emily konuşmanın bir yolunu buldu.
Durch Sarah hat Emily eine Möglichkeit gefunden, zu sprechen.

Sizinle konuşmanın bir faydası yok.
Mit dir zu reden nützt nichts.

Konuşmanın iyi geldiğini söylediler.
Sagten sie, es hilft, zu reden.

Daha az kelimeyle konuşmanın Harika! yolunu bulmuş.
Cool. Er hat einen Weg gefunden, mit wenigen Worten zu sprechen.

Konuşmanın bir parçası olarak komünyon.
Kommunion als Teil der Rede.

Dükün hakkından gelen konuşmanın uzunluğu muydu?
Hat dem Herzog die Länge der Rede zu schaffen gemacht?

Bu konuşmanın biteceği yer burası.
So endet dieses Gespräch nämlich.

Onunla konuşmanın faydası yok.
Hat keinen Sinn, mit ihm zu sprechen.

Konuşmanın bana yardımcı olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, das Reden hat geholfen. Oh.

Hislerini konuşmanın sakıncası yok canım.
Es ist okay, über deine Gefühle zu sprechen.

Konuşmanın orta yerinde fikir değiştirdi.
Änderte er mitten im Gespräch seine Meinung.

Evet, bu konuşmanın gizli kalması gerek.
Nun ja, dieses Gespräch soll vertraulich bleiben.

Konuşmanın geri kalanı çok rahat geçti.
Der Rest der Konversation war einfach.

Eger bu senin konuşmanın biteceği anlamına geliyorsa, evet.
Wenn Sie dann aufhören zu reden, ja.

Konuşmanın bir parçası olmak istemiştim sadece.
Ich möchte nur Teil der Unterhaltung sein.

Birileriyle konuşmanın yanlış bir tarafı yok.
Es ist nichts falsch daran, mit jemandem zu reden.

Bu konuşmanın aramızda kalmasına dikkat etmeliyim.
Dass dieses Gespräch unter uns bleibt.

Büyükbabamı konuşmanın senin için zor olduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass es dir schwerfällt, über Opa zu reden.

Konuşmanın son kısmı tercüme etti.
Sie hat den letzten Teil der Unterhaltung übersetzt.