KONUŞMANIZA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu sprechen
• reden
• ihre Rede

Konuşmanıza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmanıza gerek yok.
Sie müssen nicht reden.

İmkansız bu. Konuşmanıza gerek yok.
Sie müssen nichts sagen.

Konuşmanıza gerek yok.
Sie müssen nichts sagen.

Siz önce konuşmanıza dikkat edin.
Achten Sie zuerst auf Ihre Rede.

Konuşmanıza son vermenizi rica ederdim.».
Dürfte ich Sie bitten, Ihre Gespräche einzustellen.

Buna göre konuşmanıza odaklanın.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Rede.

Konuşmanıza bir tepki olabilir, Sayın Başkan.
Vielleicht eine Reaktion auf Ihre Rede, Mr. President.

Samimi bir şekilde konuşmanıza başlayın.
Starten Sie das Gespräch sanft.

Ve konuşmanıza gelince;
Und was ihre Rede betrifft.

Siz figüransınız, konuşmanıza gerek yok.
Als Statisten müsst ihr nicht reden.

Çok konuşmanıza gerek kalacağını sanmıyorum Doktor Palmer.
Sie müssen sicher gar nicht viel reden, Dr. Palmer.

Fısıltı ile konuşmanıza gerek yokmuş.
Er sagt, Sie brauchen nicht zu flüstern.

Konuşmanıza gerek yok. Dinleyin ve bakın bakalım Miep miymiş?
Sie müssen nichts sagen, nur hören, ob es Miep ist?

Belki gerçek tablo konuşmanıza ilham verir.
Vielleicht inspiriert es Ihre Rede.

Konuşmanıza başlarken aşağıdaki sözlerden hangisiyle başlayabilirsiniz?
In welche Fallen können Sie am Anfang einer Rede tappen?

Sizi anlamamız için bizimle konuşmanıza gerek yok.
Ihr müsst nicht mit uns reden.

Konsolunuzla konuşmanıza kulak misafiri oldum.
Ich hörte Sie mit Ihrer Konsole reden.

Nasıl önderlik yapabilirim? Benimle konuşmanıza ihtiyacım var.
Ich brauche euch, sprecht mit mir.

Çince konuşmanıza yardımcı olacak farklı teknikler hakkında bilgi edineceksiniz.
Sie werden über die verschiedenen Techniken lernen, die Ihnen helfen werden, Chinesisch zu sprechen.

Diğer insanlarla konuşmanıza izin verilmemesi.
Es ist nicht erlaubt, mit anderen Personen reden.

Sadece… İster istemez kulak misafiri oldum konuşmanıza.
Ich habe nur, ich konnte Ihre Rede nicht überhören, ich fand sie fantastisch.

Aslında onlarla konuşmanıza bile gerek yoktur.
Du brauchst eigentlich gar nicht mit ihnen zu reden.

Yönetmeninizle iyi bir iletişim kurduğunuzda çok fazla konuşmanıza gerek yoktur.
Wenn man sich mit seinem Regisseur gut versteht, braucht man nicht so viel diskutieren.

Komutlardan sonra konuşmanıza dönün ve onu görmezden gel.
Nachdem die Befehle, kehren Sie zu Ihrem Gespräch und ignorieren Sie ihn.

Yetişkin Hayvanınızla Iletişim Kurmak Için Bir Bebek Gibi Konuşmanıza Gerek Yok.
Sie Müssen Nicht Wie Ein Baby Sprechen, Um Mit Ihrem Erwachsenen Haustier Zu Kommunizieren.

Konu oyunlardan açılmışken T.E.H. hakkındaki konuşmanıza kulak misafiri olmaktan alıkoyamadım kendimi.
Apropos Spiele… Ich habe Sie vorhin von CRS sprechen hören.

Bu kızlar ve erkekler sohbet bölgesi, kızlarla eğlenmek için özgürce konuşmanıza izin veriyor.
Diese damen- und jungen-chat-zone erlaubt es ihnen, frei mit mädchen zu sprechen.

Bayan Franklin süreyi tutuyordu ve sizin konuşmanıza göre… bu görüşme en azından 25 saniye sürmeliydi.
Und Ihnen zufolge dauerte die Unterhaltung mindestens 25 Sekunden.

Bizimle konuşmanıza izniniz var mı diye merak ediyorduk. Eğitim alıyorum.
Wir fragten uns, ob Sie mit uns sprechen dürfen. Ich dachte, ich schlage eine Brücke.

Konuşma terapisi, açıkça konuşmanıza yardımcı olabilir.
Sprachtherapie kann Ihnen helfen sprich klar.