KONUŞMASAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reden
• sprechen

Konuşmasak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmasak iyi olurdu.
Besser nicht.

Lütfen bunu konuşmasak.
Können wir bitte nicht.

Konuşmasak olmaz mı?
Nein, nicht reden.

Bunu burada konuşmasak?
Musst du hier davon reden?

Konuşmasak daha iyi.
Reden ist nicht gut.

Haklısın, konuşmasak daha iyi.
Ja, Schweigen ist besser.

Ağaçlar hakkında daha fazla konuşmasak?
Ich will nicht mehr über Bäume sprechen.

Artık böyle konuşmasak olmaz mı?
Reden wir nicht mehr so?

Niye hep aynı şey? Ölü babalarımızı konuşmasak?
Warum reden wir immer über unsere toten Väter? Oh,?

Bunu konuşmasak olmaz mı?
Können wir bitte nicht darüber reden?

Bronzlaşmak veya yemekten konuşmasak olur mu?
Über Essen oder Braunwerden zu reden?

Telefonda konuşmasak daha iyi olur.
Ich würde das lieber nicht am Telefon machen.

Şunu bir gün olsun konuşmasak?
Könnten wir bitte für einen Tag nicht darüber sprechen?

Şimdi bunu konuşmasak olur mu?
Wenn ich darüber jetzt nicht rede?

Sen Carlo ile konuş.- Savaştan konuşmasak.
Lasst uns nicht über den Krieg sprechen. Unterhalte dich mit Carlo.

Onu burada konuşmasak olmaz mı?
Lass uns davon nicht hier sprechen.

Evet dostum. Seninkini hiç… Bugün insanlarımızdan konuşmasak olmaz mı?
Wir wissen nichts… Ja, Schnecke. Lasst uns nicht über unsere Menschen reden.

Onunla ilgili konuşmasak olmaz mı?
Können wir nicht über sie reden?

Dur, ona bildiğimizi ve nedenini de söylemesek daha kötü olmaz mı? söylemesek, sadece dışlasak, bir daha hiç konuşmasak.
Wäre es nicht grausamer, ihr nicht zu sagen, und nie mehr mit ihr zu reden, ohne ihr zu sagen, warum? -Halt. dass wir es wissen, sie zu ignorieren.

İşten konuşmasak olmaz mı?
Können wir nicht über das Geschäft reden?

Bir kere olsun plakadan konuşmasak olmaz mı?
Können wir einmal nicht über die Tafel reden?

Yesek ve konuşmasak olur mu?
Wie wäre es, wenn wir essen und nicht reden?

Lütfen Sör Guy, bunu şimdi konuşmasak olmaz mı?
Bitte, Sir Guy. Ich möchte jetzt nicht darüber reden.

Bunu şimdi konuşmasak, seçmelerim var.
Jetzt nicht, ich muss zum Vorsprechen.

Şu anda bunu konuşmasak olmaz mı?
Können wir bitte nicht jetzt davon reden?

Hem benimle konuşmasak istese yanıma gelir.
Und wenn er mit mir sprechen wollte, wäre er doch stehengeblieben.

Bunu şimdi konuşmasak olmaz mı?
Könnten wir das bitte nicht jetzt besprechen?

Evet, bunu konuşmasak daha iyi.
Ja, ich möchte lieber nicht darüber reden.

Ama bu konudan konuşmasak iyi olur.
Aber darüber müssen wir wirklich nicht reden.

Carol, bu konuda konuşmasak olmaz mı?
Carol, können wir bitte nicht darüber reden?