KONUŞTUĞUNUZU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprechen
• sie reden
• sprachen
• ihr spracht

Konuştuğunuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuştuğunuzu bilmiyorum.
Wovon ihr redet.

Ne hakkında konuştuğunuzu anlayamıyorum.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.

Çocuklarınız ve ailenizle nasıl konuştuğunuzu düşünün.
Überlegen Sie, wie Sie mit Ihren Kindern und Ihrer Familie sprechen.

Kiminle konuştuğunuzu biliyor musunuz?
Wissen Sie, mit wem?

Yüzbaşı Preston ile konuştuğunuzu biliyorum.
Ich weiß, dass Sie mit Captain Preston sprachen.

Ne konuştuğunuzu hatırlıyor musun?
Erinnerst du dich, worüber ihr spracht?

Benjamin Morrisle ne konuştuğunuzu anlatın.
Sagen Sie, worüber Sie mit Benjamin Morris sprachen.

Benimle konuştuğunuzu kimseye… haber vermeyin.
Niemand darf wissen, dass Sie mit mir sprechen.

Rana aslında orda olmayan biriyle konuştuğunuzu söylüyor.
Rana sagte, Sie redeten mit jemandem, aber niemand war da.

İngilizce konuştuğunuzu duyan tanıklar.
Zeugen, die Sie Englisch sprechen hörten.

Konuştuğunuzu tam olarak bilmiyorum. Doğru,'' dedim, ne hakkında.
Ich sage"Genau" und weiß nicht wirklich, worüber ihr redet.

Kimin hakkında konuştuğunuzu bile bilmiyorum.
Ich weiß nicht mal, von wem Sie reden.

Alicia iyi hissediyor muyum diye sordu, ben de ona teşekkür ettim. Konuştuğunuzu gördüm.
Alicia fragte, ob mir nicht gut sei. Ich hab Sie reden sehen.

Sonnyyle konuştuğunuzu bilmeyi çok isterdim.
Ich wüsste gern, worüber Sie mit Sonny sprachen.

Kötü kalpli öğretmenle ne konuştuğunuzu öğrenmek istiyor.
Sie will wissen, worüber Sie und die böse Lehrerin sprachen.

Neler konuştuğunuzu bilmek istiyorum. Hiçbir şey.
Ich will nur wissen, worüber ihr spracht. Nichts.

Kim olduğunu merak ettim. Telefonda konuştuğunuzu duyunca.
Als ich Sie am Telefon sprechen hörte, fragte ich mich, wer das war.

Kimin hakkında konuştuğunuzu bilmiyorum. Üzgünüm, bayan.
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.

Tüm aktivitelerle, her gün ne kadar İngilizce konuştuğunuzu bile fark edemezsiniz.
Bei all den Aktivitäten wird dir gar nicht auffallen, wieviel Englisch du jeden Tag sprichst.

Benim dilimi konuştuğunuzu hiç söylemediniz Dr Jones.
Sie sagten nie, dass Sie meine Sprache sprechen, Dr. Jones.

İçeri giren diğeri… o zaman, bir müşterinin ihtimaliyle konuştuğunuzu söyleyin.
Der nächste, der hereinkommt… also, wenn Sie, sagen Sie, mit der Aussicht auf einen Kunden sprechen.

Bunu neden benimle konuştuğunuzu bilmiyorum, bayan.
Weiß nicht, warum Sie so was zu mir sagen.

Rastgele görüntülü sohbet her zaman entrikayı ısıtır ve şu anda kiminle konuştuğunuzu asla tahmin edemezsiniz.
Zufällige video-chat immer wärmt die Intrigen, und du wirst nie erraten, wer Sie reden jetzt.

Bay Maloofla ne konuştuğunuzu hatırlıyor musunuz?
Erinnern Sie sich, worüber Sie mit Maloof redeten?

Bana ne konuştuğunuzu söylersen daha iyi bir tahmin yapabilirim.
Natürlich wüsste ich es besser, wenn Sie mir sagen, wovon Sie reden.

Ayrıca onun yerine neden bizimle konuştuğunuzu merak ediyorsunuz.
Und Sie fragen sich, warum Sie statt mit ihm mit uns sprechen.

Birisiyle konuştuğunuzu görürsem, alakasız biri de olsa… kız ölür.
Wenn du mit jemandem redest, und sei es mit einem pissenden Hund, stirbt das Mädchen.

Andrews ile ne konuştuğunuzu söylemek ister misin?
Verrätst du mir, was du mit Andrews besprochen hast?

Sizin onunla konuştuğunuzu duydular. Sonra onun cevabını bekliyor gibi yapıp tekrar konuştunuz..
Sie haben gesprochen und so getan, als würden Sie ihre Antwort erwarten.

Geceleri bu sınıflara konuştuğunuzu duyduğumda, bu inanılmaz bir şey.
Wenn ich euch in nachts zu diesen Klassen sprechen höre, ist das etwas ganz besonderes.