KONUŞTUKLARIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprachen
• Gespräch
• wir besprochen haben

Konuştuklarımızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni, şu anda konuştuklarımızı?
Mich, uns, unser Gespräch?

Sen konuştuklarımızı hatırla yeter.
Merk dir, was wir besprochen haben.

Evet ettim. Hatta şu anda konuştuklarımızı dinliyorlar.
Sie hören gerade dieses Gespräch mit.

Dün konuştuklarımızı unutuyoruz.
Wir vergessen Gespräch unsere gestrige.

İşte bu nedenle oturdum ve yazdım konuştuklarımızı.
Also setzten wir uns daran und schrieben unsere Reden.

Sen… Sen konuştuklarımızı duydun mu?
Du hast uns reden gehört?

Hatırladın mı? Utangaçlıkla ilgili konuştuklarımızı.
Weißt du noch, was ich dir… über Schüchternheit sagte?

Arabada konuştuklarımızı hatırlıyor musun?
Weißt du noch, worüber wir im Auto sprachen?

Hatırlıyor musun? Evet, geçen gece konuştuklarımızı.
Ja, weißt du noch, worüber wir vorgestern nacht sprachen?

Kimsenin konuştuklarımızı bilmesine gerek yok.
Keiner muss erfahren, was wir besprochen haben.

Konuştuklarımızı hatırlıyor musun? Küçük İsa hakkındakileri?
Du weißt doch noch, wie wir über Jesus gesprochen haben?

Evet, geçen gece konuştuklarımızı hatırlıyor musun?
Ja, weißt du noch, worüber wir vorgestern nacht sprachen?

Konuştuklarımızı düşünelim ve sabah yeniden toplanalım.
Lasst uns überdenken, was wir besprachen… und morgen Früh erneut tagen.

Artık kapalı kapılar ardında konuştuklarımızı eyleme dökmenin zamanı gelmiştir.
Jetzt ist es an der Zeit zu tun, was wir hinter geschlossenen Türen besprochen haben.

Konuştuklarımızı düşünelim… ve sabah yeniden toplanalım.
Und morgen Früh erneut tagen. Lasst uns überdenken, was wir besprachen.

Dün gece konuştuklarımızı hatırlıyor musun?”.
Weißt du noch, worüber wir gestern Abend gesprochen haben?“.

Telefonda konuştuklarımızı karıma da anlatır mısınız lütfen?
Sagen Sie meiner Frau, was wir am Telefon besprochen haben?

Leydi Meng konuştuklarımızı duymasın diye mi buraya gelmek istedin?
Ich sollte hierherkommen, weil Meng Po das Gespräch nicht hören soll?

Ben… daha önce konuştuklarımızı ve senin bana söylediklerini… epeyce bir düşündüm de… ben de seni seviyorum.
Und… Ich habe darüber nachgedacht, was du vorhin gesagt hast, Ich liebe dich auch.

Ve bu hatırayı ellerimde, yeni Konuştuklarımızı hatırlayacağım. sağılmış süt dolu bir çanak taşırmış gibi, dikkatle taşıyacağım.
So sorgfältig, als wäre es eine Schale randvoll mit frisch gemolkener Milch. Ich werde diese Erinnerung in meinen Händen halten.

Konuşma onunla Boomer.
Rede nicht mit ihm, Boomer.

Eric, lütfen konuş benimle. Eric.
Eric, sprich bitte mit mir. Eric.

Kendisiyle konuşman gerekiyor.
Du musst mit ihm reden.

Sessizlik! Konuş, Avram!
Sprechen, avram. ruhig!

Babanla böyle konuşma seni küçük hergele!
Sprich nicht so mit deinem Vater, du Bengel!

Konuşmak beni heyecanlandırır.
Mich erregt Reden.

En azından Kane ile konuşmama izin ver. Hayır.
Nein. Lass mich wenigstens mit Kane reden.

Konuşmamız gerek Miranda.
Miranda, wir müssen uns unterhalten.

Sadece konuşma, dokunma yok.
Nur reden, nicht anfassen.

Konuşması gerekiyor.
Sie muss reden.