KONUŞTUKLARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprechen
• reden
• Gespräch
• spricht
• sprach
• wortgewandt

Konuştuklarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuştuklarını duydum.
Ich hörte Sprechen.

Arkamdan konuştuklarını duydum.
Ich höre sie heimlich reden.

Konuştuklarını kim söyledi?
Wer sagt, dass sie reden?

Ne hakkında konuştuklarını biliyor musun?
Wissen Sie, worüber die reden?

Konuştuklarını evde bir dinle.
Gespräche zuhause mithören.

ALLAH ikinizin tüm konuştuklarını işitmiştir.
Und Allah hat euer Gespräch gehört.

Ne konuştuklarını bilmek istiyorum.
Ich will wissen was die sagen.

Bu ülkede İngilizce konuştuklarını sanıyordum.
Ich dachte, die sprechen Englisch.

Ne konuştuklarını biliyor musun?
Weißt du, worüber sie geredet haben?

Arap oğlan ile konuştuklarını duydum.
Ich habe dein Gespräch mit dem Araber mitgehört.

Ne konuştuklarını biliyor musun?
Wissen Sie, worüber sie sprechen?

Kuzenin bebeklerin seninle konuştuklarını söyledi?
Deine Cousine sagt, die Puppen reden mit dir?

Ben herkesle konuştuklarını sanırdım.- O da…- Yıldızlar mı?
Die Sterne. Das war… Ich dachte, sie reden mit jedem?

Gestapo başkanı Erhardt ile konuştuklarını duydum.
Ich hörte, wie er mit Erhardt sprach, dem Leiter der Gestapo.

Onunla konuştuklarını unut.
Vergiss, was er gesagt hat.

Oysa Allah, sakladıkları şeyleri( sır olarak konuştuklarını) biliyor.
Aber Gott weiß, was sie im geheimen reden.

Orada ne hakkında konuştuklarını merak ediyor olmalısınız.
Man kann sich nur wundern, worüber sie da drin reden.

Radyoda YouTube şeylerin hakkında konuştuklarını duydum.
Ich hörte, wie sie über deine Youtube-Sache im Radio redeten.

Onunla konuştuklarını söyledi ve bunu söylemediğini söyledi.
Sie sprach mit ihm und sagte, dass sie das nicht will.

O toplantılarda nasıl konuştuklarını bir görsen.
Wie die bei diesen Besprechungen reden. Du solltest hören.

Ne hakkında konuştuklarını tahmin edebiliyorum. Bilmek ister misin?
Willst du wissen, was ich glaube, worüber sie geredet haben?

Yanlarına doğru yaklaştığımda Türkçe konuştuklarını işittim.
Während ich näher kam hörte ich, dass sie Türkisch sprachen.

Eğer insanların konuştuklarını görürsen bilgisayar bunu yapar.
Wenn und wenn Sie sehen, Menschen reden, der computer tut das.

Yahoo sohbet izleme özelliği ile Yahooda neler konuştuklarını görün.
Sehen Sie, was sie über Yahoo mit Yahoo Chat-Überwachung sprechen.

Kurtların neden konuştuklarını biliyoruz değil mi Bay Renfield?
Wir wissen, warum die Wölfe sprechen, nicht wahr, Mr. Renfield?

Sadece polislerin kanıtları ortadan kaldırma hakkında konuştuklarını söylüyorum.
Ich sage nur, dass die Polizei von ausspielenden Beweisen sprach.

İnsanların ne hakkında konuştuklarını dinleyin ve buna dikkat edin.
Hören Sie zu, worüber Menschen sprechen, und achten Sie darauf.

Ne konuştuklarını bilmiyorum ama onu gerçekten üzdü.
Ich weiß nicht, worüber sie gesprochen haben, aber er hat sich aufgeregt.

Dedi Elisabeth,'' sus bakayım, onların konuştuklarını işitir gibi oldum.
Still!« sagte Elisabeth,»mich dünkt, ich hörte sie sprechen.

Onların Oğuz olduklarını, Buhara Lehçesinde( Çağatay Türkçesiyle) konuştuklarını.
Indem er im Lichte der Maat zu seinem Sohn, dem Allherrn, spricht.