KULLANDIĞIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• benutzen
• verwenden
• wir nehmen
• einsetzen

Kullandığımızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fare kullandığımızı sanıyordum.
Ich dachte, wir nehmen Mäuse.

Bill Matlock sivilleri kullandığımızı biliyor mu?
Weiß Matlock, dass wir Zivilisten nutzen?

Onlara, ölü adam sırtına çıkarken her zaman arkadaki yolu kullandığımızı söyle.
Sag ihm, wir nehmen immer den hinteren Pfad.

Hep onu kullandığımızı söylediler.
Sie sagten, das nehmen sie immer.

Yani kimse başkasının yumurtasını kullandığımızı bilmeyecek.
Und niemand muss erfahren, dass wir fremde Eier verwenden.

Ters duyguyu kullandığımızı sanıyordum.
Ich dachte, wir benutzen falsche Gefühle.

Doğru söylüyormuşsun. Gerçekten gerçek mermi kullandığımızı sanıyor.
Das war kein Witz. Er glaubt, dass wir echte Kugeln nutzen.

O taşları neden kullandığımızı biliyor musun?
Wisst Ihr, warum wir diese Steine benutzen?

ISO 14001 ile, doğal kaynakları ne derece etkili biçimde kullandığımızı ölçüyoruz.
Mit ISO 14001 messen wir, wie effizient wir natürliche Ressourcen einsetzen.

Bu taşları neden kullandığımızı biliyor musun?
Wisst Ihr, warum wir diese Steine benutzen?

Daha kapsamlı kod oluşturup kapsamlı kod uygulamalarını nasıl kullandığımızı düşünebiliriz.
Wir können darüber nachdenken, wie man inklusiveren Code schreibt und Programmiertechniken nutzt.

O taşları neden kullandığımızı biliyor musun?
Wisst Ihr, warum man diese Steine verwendet?

Kullandığımızı diş fırçamız mutlaka yumuşak olmalı ve 3-4 ayda bir yenisi ile değiştirilmelidir.
Die von uns verwendete Zahnbürste muss weich sein und sollte alle 3-4 Monate durch eine neue ersetzt werden.

Bu taşları neden kullandığımızı biliyor musun?
Wisst Ihr, warum man diese Steine verwendet?

Gıda sınıfı, toksik olmayan ve serbest ftalat ile güvenli malzemeler kullandığımızı garanti ediyoruz.
Wir garantieren, dass wir sichere Materialien mit lebensmittelechtem, ungiftigem und freiem Phthalat verwenden.

Hangi aracı kullandığımızı polis nasıl öğrendi?
Woher wusste die Polizei, was für Wagen wir benutzen?

Bilirsin, beynimizin sadece% 20sini kullandığımızı söylerler.
Man sagt, dass wir nur auf 20% des Gehirns Zugriff haben.

Ne kadar enerji kullandığımızı saptamak için bir yol var mı?
Können wir feststellen, wie viel Energie wir verbraucht haben?

Size öğretmek için neden klasikleri kullandığımızı sanıyorsunuz?
Warum verwenden wir wohl die Klassiker in der Ausbildung?

Çizge Yapılı Arama kullandığımızı varsayalım, böylece tekrarlanacak yolları engellemiş olacağız.
Wir nutzen die Graphsuche, so dass wir doppelte Pfade ausschließen können.

Duchess Countydeki çiftliği kullandığımızı nasıl biliyor?
Woher wusste sie, dass wir die Farm im Duchess County benutzen?

Örneğin, benim araştırma onları hayvanların bölge modellerini modellemek için nasıl kullandığımızı araştırıyor.
Zum Beispiel, meine Nachforschung Untersucht, wie wir sie verwenden, um die Territorialmuster von Tieren zu modellieren.

Bill Matlock sivilleri kullandığımızı biliyor mu?
Weiß Bill Matlock, dass wir Zivilisten einsetzen?

Bu ülkede her sene 12 tane olimpik yüzme havuzunu dolduracak kadar tahnit sıvısı kullandığımızı biliyor muydun?
Wussten Sie, dass die hierzulande jährlich verbrauchte Einbalsamierungsflüssigkeit, 12 olympische Schwimmbecken füllen könnte?

Süper.- Evet. Başka neler kullandığımızı sana göstereyim.
Cool. Komm, ich zeige dir, was wir sonst noch nehmen.

Hepimiz telefonumuzu gerekenden çok daha fazla kullandığımızı biliyoruz.
Wir alle wissen, dass wir unser Telefon viel öfter benutzen, als wir sollten.

Sadece onu nasıl kullandığımızı düzeltmemiz gerekiyor.
Wir müssen nur die Art berichtigen, wie wir ihn benutzen.

Bu amaçla üçüncü taraf hizmetlerini( Disqus) kullandığımızı bilmelisiniz.
Sie sollten wissen, dass wir hierfür die Dienste eines Drittanbieters(Disqus) nutzen.

Her gün matematiği nasıl kullandığımızı açıklamak için bir çizgi roman oluşturun.
Erstelle einen Comic, um zu erklären, wie wir jeden Tag Mathe benutzen.

Bu gerçekleşmeye başlamıyor, hangi çözümü kullandığımızı fark etmiyoruz.
Das fängt nicht an zu geschehen, es gibt keinen Unterschied, welche Auflösung wir verwenden.