KULLANDIĞINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verwendet
• benutzt
• verwenden
• benutzen
• benutzte
• gebrauchte
• einsetzt
• nahm

Kullandığında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu hetero insanlar kullandığında bile sevmem.
Das mag ich noch nicht mal, wenn Heteros es benutzen.

İlk imparator Qimen koordinatlarını düşmanlarıyla savaşmak için kullandığında.
Qi-Men-Koordinaten benutzte, um seine Feinde zu bekämpfen.

İsmimi kullandığında, bu benim de işim olur.
Wenn du meinen Namen benutzt, geht es auch mich etwas an.

Serolojik çalışma bakteriyofajları kullandığında, dört gruba ayrıldı.
Wenn serologische Studie verwendet Bakteriophagen, in vier Gruppen unterteilt.

O kelimeyi kullandığında, tam olarak ne demek istiyorsun?
Da Sie dieses Wort benutzen: Wissen Sie, was es bedeutet?

Ama bir yetişkin böyle dönüşler kullandığında, onlar samimiyetsiz olurlar.
Aber wenn ein Erwachsener solche Wendungen benutzt, werden sie unaufrichtig.

Oksijen kullandığında, yüksek oranda reaktif yan ürünler salınır.
Wenn eine Person Sauerstoff verwendet, werden hochreaktive Nebenprodukte freigesetzt.

Bir öğrenci İngilizceyi yanlış kullandığında, onu uygun şekilde düzelt.
Wenn ein Schüler das Englische falsch verwendet, berichtige ihn auf angemessene Weise.

Bir müşteri, mağazanızdan bir şey satın almak için hediye kartı kullandığında.
Wenn ein Kunde einen Geschenkgutschein verwendet, um etwas in Ihrem Geschäft zu kaufen.

Elftaşlarını kullandığında böyle mi hissediyorsun yani?
Fühlt es sich so an, wenn du die Elfensteine benutzt?

Çoğu zaman, bu durum kullanıcı birden fazla'' Dahil et'' filtresi kullandığında oluşur.
Dieses Problem tritt meist dann auf, wenn Nutzer mehrere"Einschließen"-Filter verwenden.

Artie usturlapı kullandığında, şeytani bir şeye dönüştü.
Als Artie das Astrolabium benutzte, wurde er vom Bösen besessen.

Nerede olursanız olun, Linux bilgisayarlarınız ExpressVPNi kullandığında rahat bir nefes alın.
Atmen Sie ruhig auf, wenn Ihre Linux-Computer ExpressVPN verwenden, egal wo Sie sich befinden.

İnsanlar Slacki kullandığında, günde sekiz saat oluyor” dedi.
Wenn Leute Slack benutzen, sind es acht Stunden am Tag", sagte er.

Tyson, Dedektif Ryanın silahını çalıp… o silahı bir cinayette kullandığında ona yeniden yaklaşmıştık.
Wir kamen wieder auf seine Spur, als Tyson für einen Mord eine Waffe nahm, die er Detective Ryan gestohlen hatte.

Ablam Gravi-Sheathi kullandığında beni biraz korkutuyor.
Allerdings habe ich ein wenig Angst, wenn sie das Gravisheath einsetzt.

Son seferinde kullandığında bölgedeki ördek avcıları neredeyse yemek için bizi avlayacaktı.
Als er ihn das letzte Mal gebrauchte, haben uns die örtlichen Entenjäger fast abgeknallt.

Bir kullanıcı Windows Media Playerı kullandığında, sunucuyla doğrudan iletişime geçer.
Wenn ein Benutzer den Windows Media Player verwendet, hat er direkten Kontakt zum Server.

Bebeğiniz biberon kullandığında, doğru şekilde sterilize etmek çok önemlidir.
Wenn Ihr Baby eine Flasche verwendet, ist es sehr wichtig, es richtig zu sterilisieren.

Köpeğiniz kum kabını her doğru kullandığında, ödül vermeniz çok önemlidir.
Jedes Mal, wenn dein Vierbeiner das Hundeklo richtig benutzt, ist es wichtig, ihm eine Belohnung zu geben.

Tabi ki, Thaurbad onu kullandığında onun seviyesinin ne kadar üzerinde olduğu belli oldu.
Als Thaurbad ihn benutzte, wurde natürlich deutlich, wie übergeschnappt er eigentlich war.

Vücut, enerji için amino asit kreatini kullandığında, kreatinin atık olarak geride kalır.
Wenn der Körper die Aminosäure Kreatin für Energie verwendet, wird Kreatinin als Abfall zurückgelassen.

Çok fazla traş kremi kullandığında bile kendini kötü hissediyordu.
Er fühlte sich sogar schuldig, wenn er zu viel Rasierschaum nahm.

Bir insan anabolik androjenik steroidler( AAS) kullandığında, bazı bileşikler aromatize olurlar.
Wenn ein Mann aufbauende androgene Steroide(AAS) benutzt, aromatisieren bestimmte Mittel in Östrogen.

Hastalarınız HealthVault kullandığında, bağlantılı uygulamalardan oluşan bir ekosisteme erişebilir.
Wenn Ihre Patienten HealthVault verwenden, können sie auf ein Ökosystem aus verbundenen Apps zugreifen.

Sunucu kod sayfasını çift baytlı karakterler kullandığında, hala 2,147,483,647 bayt depolamadır.
Auch wenn die Servercodepage Doppelbyte-Zeichen verwendet, ist der Speicherplatz 2.147.483.647 Byte groß.

Türler'' kelimesini kullandığında, dünya görüşünü ortaya koyuyordu.
Als er das Wort"Spezies" gebrauchte, offenbarte er seine Weltanschauung.

Bir birey bilgisayar, oyun ve TV gibi teknolojileri kullandığında, başkalarıyla etkileşime girmez.
Wenn jemand Technologien wie Computer, Spiele und Fernsehen verwendet, interagiert er nicht mit anderen.

Bir program bir DLL kullandığında bir bağımlılık oluşturulur.
Eine Abhängigkeit wird hergestellt, wenn ein Programm eine DLL verwendet.

Bir hayat sigortası şirketi karşılıklı örgütlenmeyi kullandığında, poliçe sahipleri için kesin avantajlar vardır.
Wenn eine Lebensversicherungsgesellschaft wechselseitige Organisation einsetzt, gibt es für ihre Versicherungsnehmer einige Vorteile.