KULLANMAMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• benutzen
• zu verwenden
• zu nutzen
• einsetzen

Kullanmamızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve onları kullanmamızı söyledi!
Der Herr sagte: Benutzt sie!

Hapishane ankesörlü telefonları kullanmamızı istiyor.
Das Gefängnis will, das wir die Münztelefone benutzen.

Future( will) kullanmamızı gerektirir.
Das„will future“ wird gebraucht.

Arkadaşlar Airbnb barındırma sistemini kullanmamızı önerdi.
Freunde schlugen vor, dass wir das Airbnb-Hosting-System verwenden.

O halde onu kullanmamızı öneriyorum.
Dann würde ich vorschlagen, sie zu benutzen.

Google, ürünlerini ve başkalarının kimseyi kullanmamızı istiyor.
Google möchte, dass Sie ihre Produkte und niemand anderes verwenden.

Tanrı, ismini kullanmamızı ister.
Gott möchte, dass wir seinen Namen gebrauchen.

Eloise, bu hikâyenin bir kısmını Amerikan Anında kullanmamızı önerdi.
Eloise schlug vor, einen Teil der Story für American Moment zu nutzen.

Ama bize o kelimeyi kullanmamızı söylüyorlar.
Aber wir sollen das Wort verwenden.

Mesela, Jackson katıldı ve su pompaları yerine hava pompaları kullanmamızı önerdi.
Beispielsweise kam Jackson daher und schlug vor, dass wir Luftpumpen statt Wasserpumpen benutzten.

Uzmanlar onlardan kullanmamızı tavsiye ediyor.
Experten empfehlen, sie zu verwenden.

Bugün, reklamcılık ağ bağlantılı platformları kullanmamızı desteklemektedir.
Werbung subventioniert heute den Einsatz von vernetzten Plattformen.

Ya golf sahası olmuşsa? Kullanmamızı istedikleri kapı kesinlikle bu.
Das ist die Tür, die benutzt werden soll.

Ne olursa olsun- bu, bize MTurku anket denemeleri için kullanmamızı öğretir mi?
Was- wenn überhaupt- lehrt uns das, MTurk für Umfrageexperimente zu verwenden?

Kendi silahlarımızı kullanmamızı engelleyecek herhangi bir kanun yok.
Kein Gesetz verbietet, dass wir unsere eigenen Waffen benutzen.

Hepimizin kullan at telefonlardan kullanmamızı istedi.
Wir sollen neue Prepaid-Handys benutzen.

Kendi silahlarımızı kullanmamızı engelleyecek herhangi bir kanun yok.- Hediye bunlar.
Kein Gesetz verbietet, dass wir unsere eigenen Waffen benutzen.: Ist das erlaubt.

Roman hangi üç kelimeyi kullanmamızı istiyor?
Welche 3 Wörter sollen wir laut Roman benutzen?

Sıvı içinde eritmek için efervesan tabletler, halihazırda sahip olduğumuz bir püskürtücüyü kullanmamızı sağlar.
Brausetabletten zum Auflösen in Flüssigkeit ermöglichen uns die Verwendung eines Sprühgeräts, das wir bereits zu Hause haben.

Hayal gücümüzü kullanmamızı istedi.
Wir sollten unsere Fantasie benutzen.

Pentagon, tüm altyapıyı taramak ve virüsü bulup, yok etmek için… yapay zeka sistemini kullanmamızı önerdi.
Das Pentagon schlug vor, dass wir Skynet einsetzen… um die Infrastruktur zu scannen… und zu vernichten.

Doktor, referans olarak Klaralon kullanmamızı istemiştiniz.
Doktor, Sie haben uns gebeten, Klaralon als Grundlage zu verwenden.

Bunun yerine, gözlerimizin hasar görmesi tamamen imkansız olsun diye bu ucuz, karton parçaları kullanmamızı istedi.
Er wollte, dass wir stattdessen billige Sichtschutze aus Pappe benutzen damit unsere Augen auf keinen Fall verletzt werden konnten.

Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.
Aber dass die Regierung uns ihre Verwendung vorschreibt, basiert nicht auf sehr viel.

Kişisel bilgilerinizi sadece belirli amaçlar için kullanmamızı talep etmek;
Zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Informationen nur für bestimmte Zwecke verwenden;

Bu birlik, Halkaları güvenle kullanmamızı ve faydalarını herkesle paylaşmamızı sağlayacak.
Und die Vorteile mit allen zu teilen. Diese Union erlaubt es uns, die Ringe sicher zu nutzen.

Ancak bu, MetaTraderı analitik bir yazılım olarak kullanmamızı engellemez.
Nichtsdestotrotz hält uns das nicht davon ab, den MetaTrader als Software zur Analyse zu benutzen.

Ayrıca merhameti daha dürüst bir şekilde kullanmamızı sağlar, bu da bazen bir çelişki gibi hissedebilir.
Dies ermöglicht es uns auch, Mitgefühl auf offenere Weise einzusetzen, was sich manchmal als Widerspruch erweist.

Salon yazın boş kalırdı, bize burayı festivalin performans salonu olarak kullanmamızı önerdi.
Es stand im Sommer leer, und er hat uns angeboten, das Haus für ein Performance-Festival zu nutzen.

Onu daha genel bir şekilde kullanmamızı bekliyor.
Es wartet nur darauf, von uns zu hören und benutzt zu werden.