KULLARINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dienern
• Diener
• Knechten

Kullarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Allahın kullarına.
Bei den Dienern Gottes(Name).

Kullarına, Rabbi terk etme.
Verlasse deinen Diener nicht.

Rabbimiz de kullarına.
Wie unsers Herrn seine Knechten.

Kullarına karşı şefkatli olandır.
Allāh ist Gütig gegen Seine Diener.

Allah onu kullarına da sevdirir!
Und Allah liebt seine Diener!

Kullarına da adil olmayı, adaletle davranmayı emreden demektir.
Auch seine Diener verstellen sich als Diener der Gerechtigkeit.

Saklı Olan, kendini kullarına göster.
Verborgener, zeige dich deinen Dienern.

Allah kullarına çok lütufkârdır.
Gott ist feinfühlig zu seinen Dienern.

Yehova Alçakgönüllü Kullarına Değer Verir.
Jehova schätzt seine bescheidenen Diener.

Allah kullarına çok lütufkârdır.
Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern.

Bunu sen kendi ellerinle yaptın, Allah kullarına zalimlik yapmaz.
Eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Gott den Dienern kein Unrecht tut.

Allah kullarına karşı şefkatlidir.
Und Gott hat Mitleid mit den Dienern.

Çünkü bu amellerin sahibi, Allâhın kullarına; insanlara merhamet etmeyen kimsedir.
Doch sie in ihrer Demut werden Diener und nicht Herren der Menschheit sein.

ALLAH kullarına çok şefkatlidir.
Und ALLAH ist den Dienenden allerbarmend.

İşte Allahın, iman eden ve iyi işler yapan kullarına müjdelediği nimet budur.
Das ist die Frohbotschaft, die Gott seinen Dienern, die glauben und die guten Werke tun, verkündet.

Allah kullarına çok armağan verendir.
Allah ist gütig gegenüber Seinen Dienern.

Bu, dünyada iken kendi ellerinizle yapmış olduğunuzun karşılığıdır. Yoksa Allah kullarına zulmetmez.
Dies für das, was eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Gott den Dienern kein Unrecht tut.

O da Allahın kullarına öğretiyordu.
Gegen die Diener Gottes unterrichtet hatte.

Ey kullarına lûtuf ve dostluk edici.''.
Ihr ergebenster und gehorsamster Diener.

Allah Karib‘ dir; kullarına çok yakındır.
Denn Allah, Preis sei Ihm, ist Seinen Dienern nahe.

Biz kullarına olan rahmeti gereği bizlerin tövbe.
Und wir nehmen seine Gnade an, indem wir von Fehlern umkehren.

Bu, Allahın tüm inanç sahibi kullarına olan ve mutlaka gerçekleşecek bir vaadidir.
Dies ist ein sich erfüllendes Versprechen Gottes gegenüber allen seinen Dienern, die glauben.

Biz kullarına da sağlık, huzur, bereket ve mutluluk eyle!
Und kümern uns um Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesundheit und Zufriedenheit!

İşte bu, sizin ellerinizle işlediğiniz günahların karşılığıdır. Çünkü Allah kullarına haksızlık edecek değildir.
Dies für das, was eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Gott den Dienern kein Unrecht tut.

Allah kullarına karşı şefkatlidir.
Und ALLAH ist allgütig den Dienern gegenüber.

İşte bu, sizin ellerinizle işlediğiniz günahların karşılığıdır. Çünkü Allah kullarına haksızlık edecek değildir.
Dies ist für das, was eure Hände vorausschickten, und Allah ist nicht ungerecht gegen die Diener.

Allah kullarına karşı çok şefkâtlidir.”.
ALLAH ist Seinen Dienern gegenüber allgütig.

Ona'' Bunlar, senin ellerinle kazandığın günahlar sebebiyledir'' denir. Şüphesiz Allah kullarına zulmeden değildir.
Dies für das, was deine Hände vorausgeschickt haben, und weil Gott den Dienern kein Unrecht tut.».

Allah, kullarına karşı Raûftur, çok şefkatlidir.
Und Allah ist wahrlich gütig gegen die Diener.

Yehovanın imanlı kullarına verdiği cesarete sahipti.
Noah hatte den Mut, den Jehova seinen treuen Dienern gibt.