MÜDAHALELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Interventionen
• Eingriffe
• Intervention
• Eingriff

Müdahaleler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Travma ve müdahaleler.
Trauma und Intervention.

Müdahaleler kısa ve gerçek.
Interventionen sind kurz und Echt.

Planlanmış müdahaleler.
Wohl geplante Eingriffe.

Hangi müdahaleler ambulant yapılabilir?
Welche Eingriffe können ambulant durchgeführt werden?

Strateji ve müdahaleler.
Strategien und Intervention.

Bu müdahaleler için birçok erkek bıçak altına yatmaktadır.
Dennoch legen sich viele Männer für den Eingriff unters Messer.

Planlı cerrahi müdahaleler.
Geplanter chirurgischer Eingriff.

Web çeşitli müdahaleler ve gerçek ile dinleme-anlama uygulamaya.
Web zu üben, um verschiedene Interventionen zu hören und echte.

İç savaş ve dış müdahaleler.
Bürgerkrieg und ausländische Intervention.

Gerçekten bu müdahaleler gerekli mi?
Ist dieser Eingriff wirklich nötig?

Gary Johnson ve İnsani Müdahaleler.
Gary Johnson und humanitäre Interventionen.

Gerçekten bu müdahaleler gerekli mi?
Sind solche Eingriffe wirklich nötig?

Iç savaş ve emperyalist müdahaleler.
Bürgerkrieg und imperialistische Intervention.

Hangi tıbbi müdahaleler yapılmaktadır?
Welche medizinischen Eingriffe wurden vorgenommen?

Onarımlar veya yerel müdahaleler.
Reparatur oder lokale Interventionen mit lokalen Elementen.

Bazen de ufak müdahaleler gerekebilmektedir.
Manchmal sind natürlich auch kleine Eingriffe nötig.

Yardım etmek için ilaç ya da psikolojik müdahaleler önerebilirler.
Medikamente oder psychologische Interventionen anbieten zu helfen.

Günümüzde, estetik müdahaleler yeni tekniklerle daha kolay hale geldi.
Heute sind ästhetische Eingriffe mit neuen Techniken einfacher geworden.

Hem tanıdık hem de yeni koçluk becerileri ve müdahaleler uygulayın.
Übe sowohl bekannte als auch neue Coaching-Fähigkeiten und Interventionen.

Önceki terapötik müdahaleler ve bunların etkinliği.
Bisherige therapeutische Interventionen und ihre Wirksamkeit.

Dediğimiz gibi, farklı leke türleri farklı müdahaleler gerektirir.
Wie gesagt, verschiedene Arten von Flecken erfordern unterschiedliche Eingriffe.

Modern tıbbi müdahaleler olmasaydı, böylesi bir doğum ölümcül olacaktı.
Ohne diesen modernen medizinischen Eingriff waren solche Probleme oft tödlich.

Yaşlanmada klinik müdahaleler, 8, 457.
Klinische Interventionen im Alter, 8, 457.

Her türlü müdahaleler bizi psikolojik ve fizyolojik olarak etkileyebilir.
Eingriffe jeglicher Art können uns psychologisch und physiologisch betreffen.

Ancak, kanamasız cerrahi müdahaleler de var.
Aber es gibt auch unblutige chirurgische Eingriffe.

Gerekli cerrahi müdahaleler işbirliği yapılan kliniklerde yapılmaktadır.
Die notwendigen operativen Eingriffe werden in kooperierenden Kliniken durchgeführt.

Paket'' kalkınma ve sosyal müdahaleler 1,181 milyar.
Package“ Entwicklung und soziale Interventionen 1,181 Milliarde.

Hekimlerin Meslek Hastalıklarını Bildirimini Artırmak İçin Müdahaleler.
Interventionen zur Erhöhung der Berichterstattung über Berufskrankheiten durch Ärzte.

Burada küçük cerrahi müdahaleler de yapılabilmektedir.
Auch können kleine chirurgische Eingriffe vorgenommen werden.

Dişetlerinin fazla görünmesi( Gummy Smile) Lazer, Botoks, Cerrahi müdahaleler.
Zuviel sichtbares Zahnfleisch(Gummy Smile): Laser, Botox, Chirurgischer Eingriff.