MÜLKIYET HAKKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Eigentumsrecht
• Recht auf Eigentum
• Eigentumsrechte

Mülkiyet hakkı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

XIII- Mülkiyet Hakkı.
XIII. Eigentumsbegriff.

Patent ve patent başvuruları da dahil olmak üzere 800 aktif mülkiyet hakkı.
Aktive Schutzrechte, darunter 500 Patente und Patentanmeldungen.

Buna“ mülkiyet hakkı” denir.
Es nennt sich"Eigentumsrecht".

Haziran 1868 Ecnebilere mülkiyet hakkı verildi.
Juni 1868 Ecnebilere erhielt das Eigentumsrecht.

Mülkiyet hakkı da kutsal değildir.
Eigentum ist nicht heilig.

Benim için mülkiyet hakkı olsun yeter.
Die Eigentumsrechte würden mir vollkommen reichen.

Mülkiyet hakkı bizde kalıyor.
Die Eigentumsrechte bleiben bei uns.

Köylülerin hiçbir mülkiyet hakkı olamazdı.
Die Bauern hatten keinerlei Recht über den Grundbesitz.

Mülkiyet Hakkı ve Zarar Rizikosu.
Eigentumsrechte und Risiko bei Verlust.

Wix içeriğiniz üzerinde mülkiyet hakkı talep etmemektedir.
Wix beansprucht keine Eigentumsrechte für Ihren Inhalt.

Mülkiyet Hakkı( Ek 1. Protokol Madde 1).
Eigentum(Art. 1 Zusatzprotokoll Nr. 1)(1).

Madde: Mülkiyet ve özel mülkiyet hakkı güvence altına alınır.
Artikel 41: Das Recht auf Eigentum und Privateigentum wird geschützt.

Mülkiyet Hakkı( Ek 1. Protokol Madde 1).
Recht auf Eigentum(Artikel 1 des 1. Zusatzprotokolls zur EMRK).

Prusya eyaletlerinin çoğunda Frederick II, ilk kez köylülere mülkiyet hakkı sağladı.
In den meisten Provinzen Preußens sicherte erst Friedrich II. den Bauern Eigentumsrecht.

Onun isteği mülkiyet hakkını yoketmek, ben ise onu savunuyorum.
Sie will das Recht auf Eigentum zerstören, ich will es erklären.

Liberalizm için en kutsal ve‘ en doğal hak mülkiyet hakkıdır.
Für den Liberalismus ist das heiligste und"natürlichste" Recht eines Individuums das Recht auf Eigentum.

Başlangıçta mülkiyet hakkı kendi emeği üzerinde kurulmuş görünüyordu.
Ursprünglich ERSCHIEN UNS das EigentumsRECHT gegründet auf eigene Arbeit.

Aracın sahibinin menkul kıymetlerinde hâlâ kalırsınız, bu mülkiyet hakkı size aittir.
Auf den Wertpapieren des Besitzers des Autos bleiben Sie noch, was bedeutet, dass das Eigentumsrecht Ihnen gehört.

Mülkiyet hakkı içeriği: bir üçlü unsur- konunun otoritesi.
Inhalt des Eigentumsrechts: ein Dreiklang von Elementen- die Autorität des Subjekts.

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi 1 nolu Ek Protokol ün 1. maddesinde, mülkiyet hakkı güvence altına alınmıştır.
Artikel 1 des Zusatzprotokolls zur Menschenrechtskonvention garantiert das Recht auf Eigentum.

Herkes mülkiyet hakkı, diğer mülkiyet hakları ve miras hakkına sahiptir.
Jeder hat das Recht auf Eigentum, andere Vermögensrechte sowie das Erbrecht.

Maddede de bu düzenin maddi temelini görmekteyiz:“ Mülkiyet ve özel mülkiyet hakkı güvence altına alınır.
Im Artikel 41 sehen wir die materielle Grundlage dieser Ordnung:„Das Recht auf Eigentum und Privateigentum wird geschützt.

Kendi mülkiyet hakkı vardı ve onlar iyi bir nedeni varsa, bir boşanma elde etmek için.
Hatte ein Recht auf Eigentum, und wenn sie guten Grund haben, um eine Scheidung zu erhalten.

Epic Hesap Bakiyesi fonları kişisel mülkiyet hakkı teşkil etmez ve Hizmetler dışında hiçbir değeri yoktur.
Die Mittel des Epic-Kontoguthabens stellen kein persönliches Vermögensrecht dar und haben außerhalb der Dienste keinerlei Wert.

Materyallerin mülkiyet hakkı bize veya bu web sitesinde bulunan materyallerin yazarlarına aittir.
Das Eigentum an den Materialien verbleibt bei uns oder bei den Autoren der auf der Webseite enthaltenen Materialien.

Materyallerin mülkiyet hakkı bize veya bu web sitesinde bulunan materyallerin yazarlarına aittir.
Der Rechtstitel an den Materialien verbleibt bei uns oder den Autoren der auf dieser Website enthaltenen Materialien.

Yasal mülkiyet hakkı: fatura tam olarak ödeninceye kadar, ürünler satıcı yasal mülkiyet kalır.
Rechtliches Eigentumsrecht: bis die Rechnung vollständig bezahlt wurde, bleiben die Produkte rechtliches Eigentum des Verkäufers.

Mülkiyet haklarını korumak ve savunmak için Electroneumkopen. nl, Etnkopen. nl.
Zum Schutz und zur Verteidigung der Eigentumsrechte Electroneumkopen. nl, Etnkopen. nl.

Mülkiyet Hakları ve Kullanımın Sınırlandırılması.
Eigentumsrechte und Einschränkung der Benutzung.

Hakları ve entelektüel mülkiyet hakları yazılımda Garminde kalır.
Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin.