MÜNAFIKLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Heuchler
• Munafiq
• und
• Kinder

Münafıklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Müminler, münafıklar.
Gläubige und Nihilisten.

Ancak münafıklar bilmiyorlar.
Aber die Heuchler wissen nicht.

Ey Kafir ve Münafıklar!
Ungläubigen und den Heuchlern.

Fakat münafıklar bilmezler.
Aber die Heuchler wissen nicht.

Kötülerin İttifakının İkiyüzlü Üyeleri: Münafıklar.
Der Allianz der Bösen: Die Heuchler.

Yobazlar ve Münafıklar Yalancıdırlar!
Die Heuchler und Lügner!

Münafıklar, şeytan gibi tutarsız ve.
Wie Kinder dem Satan geweijt werden.

Ve lâkin münafıklar bilmiyorlar.”.
Aber die Heuchler wissen(es) nicht.".

Münafıklar; işte yoldan çıkanlar onlardır.
Gewiß, die Heuchler sind die(wahren) Frevler.

Ve sonunda korkup dağılan, münafıklar olur.
Kinder, die dabei noch ängstlich und unentschlossen sind[1].

Ama münafıklar bunu bilmezler.
Doch die Munafiq wissen es nicht.

Ve Allah tanıklık eder ki, münafıklar kesinlikle yalancıdırlar.
Doch Allah bezeugt, daß die Heuchler Lügner sind.

Bu münafıklar gibi olmayın.
Sollt ihr nicht sein wie die Heuchler.

Allah da şahid ki, o münafıklar yalan söylüyorlar.''.
Und Gott bezeugt, dass die Heuchler wahrlich Lügner sind!".

Ama münafıklar bunu anlamazlar.
Doch die Munafiq begreifen es nicht.

Ve Allah şehadet eder ki, münafıklar muhakkak yalancıdırlar.''.
Und Allah bezeugt, dass die Heuchler doch lügen.".

Ama münafıklar bunu anlamazlar.
Aber die Heuchler begreifen es nicht.

Buna bağlı olarak da kâfirler ve münafıklar azarlanmakta, Allahın?
Und was soll man mit Ungläubigen und Heuchlern machen laut Allah?

Fakat münafıklar bunu bilmezler.
Aber die Heuchler wissen nicht.

Halbuki göklerin ve yerin bütün hazineleri Allahındır, lâkin münafıklar bunu bilmezler, anlamazlar.
Und ALLAH gehören die Magazine der Himmel und der Erde. Doch die Munafiq begreifen es nicht.

Ancak münafıklar kavramıyorlar.
Aber die Heuchler verstehen nicht.

Münafıklar bu işi çok iyi değerlendirdiler.
Doch die Kinder meisterten dies hervorragend.

Elmalılı 4:142- Münafıklar, Allahı aldatmaya çalışırlar.
An-Nisa-142: Wahrlich, die Heuchler betrügen Allah.

Münafıklar, senin beni önemsemediğini söylüyorlar.
Und die Kinder:„Du hast nie Zeit für mich!“.

Buyuruyorlar ki;'' Münafıklar Allahı çok az zikrederler.''.
Er sagte:"Die Heuchler gedenken Allahs nur wenig.

Münafıklar sana geldikleri zaman:“ Biz gerçekten şehadet ederiz ki.
Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: Wir bezeugen.

Çünkü münafıklar fasıkların kendileridir.
Wahrlich, die Heuchler sind wahre Frevler.

Münafıklar Onlara seslenirler:'' Biz sizlerle birlikte değil miydik?
Sie werden jenen(Gläubigen) zurufen:"Waren wir nicht mit euch?

Şüphesiz, münafıklar fıska sapanlardır.
Gewiß, die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.

Onlar( münafıklar), iman edenlere rastladıkları zaman:“ inandık” derler.
Und wenn sie die Gläubigen treffen, sagen sie: Wir glauben.