MAHKÛMLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefangenen
• Häftlinge
• Insassen
• Gefangene
• Insassinnen
• Sträflinge

Mahkûmları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mahkûmları mı diyorsun?
Sie meinen Insassen?

Bütün mahkûmları getirin.
Holt alle Gefangenen.

Mahkûmları birbirinden ayırın.
Trennt die Gefangenen.

Sizin gibi mahkûmları Bay Queen.
Häftlinge wie sie, Mr. Queen.

Mahkûmları getirdim, Naip Vekili.
Gefangene für Euch, Vizeregent.

Sizin gibi mahkûmları Bay Queen.
Gefangene wie Sie, Mr. Queen.

Mahkûmları getirin. Bizimle gelecekler.
Holt die Gefangenen, wir nehmen sie mit.

Ben buradaki mahkûmları kutsamak istiyorum.
Ich möchte die Gefangenen hier segnen.

Mahkûmları New South Walese götürmeye geldim.
Ich begleite die Gefangenen nach New South Wales.

Black Bear mahkûmları da denek olmuş.
Die Black Bear Gefangenen sind ihre Versuchskaninchen.

Mahkûmları emniyete alın barutu değil!
Die Gefangenen sind in Sicherheit, nicht das Schießpulver!

Dinliyoruz. Arkanızdaki mahkûmları görüyor musunuz?
Seht ihr die Gefangenen hinter euch? Wir hören?

Bu mahkûmları hücreye götürün.
Bringen Sie die Gefangenen in die Zelle.

Ne çeşit bir komutan mahkûmları barikat olarak kullanır?
Welcher Kommandant benutzt Gefangene als Barrikaden?

Evet. Mahkûmları tutan sistemi kapatacağız sadece.
Wir machen nur das System aus, das die Gefangenen festhält, Ja.

Onun gibi avcıları korur… Benim gibi mahkûmları ise izole eder.
Das schützt Jäger wie ihn und isoliert Gefangene wie mich.

Tüm mahkûmları öldürün.
Tötet alle Gefangenen.

Herkesi sağ salim çıkarıp, mahkûmları içeride tutmak için.
Dann können wir alle kontrollieren und halten die Gefangenen drin.

Diğer mahkûmları yanıma koydular.
Sie sperrten andere Gefangene… mit mir ein.

Steven Avery ve Brandan Dassey eyalet mahkûmları olduğu için.
Da Steven Avery und Brendan Dassey bundesstaatliche Gefangene sind.

C bloğu mahkûmları, avlu için hazırlanın.
Insassen von Block C: Bereit machen zum Hofgang.

Komiser, geçerli belgeler olmadan mahkûmları size veremem.
Kommissar, ohne Papiere kann ich lhnen die Gefangenen nicht herausgeben.

Silahsız mahkûmları öldürecek türde biri değilim.
Ich ermorde keine unbewaffneten Gefangenen.

Fikirler ve duygular, sonuçta yapıtının mahkûmları olacaktır.
Ideen und Gefühle werden schließlich Gefangene innerhalb seines Bildes sein.

Bu adamların mahkûmları susturmalarına yardım edin.
Hilf den Jungs, die Gefangenen ruhig zu halten.

Hava kuvvetlerinden bir yüzbaşı barakadaki mahkûmları görmek istiyor.
Ein Hauptmann von der Luftwaffe will die Häftlinge in der Arrestbaracke sehen.

Tecrit mahkûmları, bu, resmî dinlenme saatinizdir.
Insassinnen der Einzelzellen, das ist eure offizielle Freizeit.

Çalışanlardan hiç AB Negatif olan yok, ben de mahkûmları incelemeye başladım.
Keiner von der Belegschaft ist AB negativ, deshalb habe ich die Häftlinge überprüft.

Maalesef mahkûmları kurtarma fiyaskosundan hemen sonra geldi.
Die Gefangenen zu befreien. Leider kommt es kurz nach.

Buranın insanları tamamen değiştirdiğini gördüm üstelik sadece mahkûmları değil.
Nicht nur die Häftlinge. Ich habe gesehen wie dieser Ort Leute komplett umgekrempelt hat.