MEŞGULLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschäftigt
• damit beschäftigt

Meşguller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama meşguller.
Sie sind beschäftigt.

Zaten oldukça meşguller.
Die sind beschäftigt.

Meşguller. Pratiğe devam et.
Die sind beschäftigt. Üb weiter.

Çok meşguller.
Sie sind beschäftigt.

Sentoru kovalamakla meşguller.
Sie jagen die Centaur.

Epey meşguller.
Die sind beschäftigt.

Başka yerlerde meşguller.
Woanders beschäftigt.

O kadar meşguller ki benimle konuşamıyorlar.
Zu beschäftigt, um mit mir zu reden.

Çok mu meşguller?
Sind sie zu beschäftigt?

Kusura bakmayın ama oldukça meşguller.
Tut mir leid, die sind beschäftigt.

Zaten meşguller.
Die sind beschäftigt.

İşleri ile de çok meşguller.
Sie sind auch zu beschäftigt.

Onlar meşguller, Hitchcockın kulağını temizliyorlar.
Die sind beschäftigt, müssen Hitchcocks Ohr säubern.

Bu insanlar çok meşguller.
Er ist viel beschäftigt.

İşçi sınıfıyla konuşmak için çok meşguller.
Zu beschäftigt, um sich mit der Unterschicht abzugeben.

Şu anda çok meşguller.
Die sind gerade beschäftigt.

Cesur olmakla o kadar meşguller ki beyinlerini kullanmayı unutmuşlar.
So damit beschäftigt, mutig zu sein, dass sie ihr Gehirn nicht benutzen.

Çocuklar şu an meşguller.
Die Kinder sind gerade beschäftigt.

Kahraman olmakla o kadar meşguller ki beyinlerini kullanmayı unutuyorlar.
So damit beschäftigt, mutig zu sein, dass sie ihr Gehirn nicht benutzen.

Yok, onlar öndeki ekip ile meşguller.
Nein, die sind vorne beschäftigt.

Birbirleriyle meşguller ama henüz ciddi bir şey yok.''.
Sie sind sehr beschäftigt miteinander, aber es ist immer noch nichts Ernstes dabei».

Kusura bakma, şu anda çok meşguller.
Tut mir leid, die sind beschäftigt.

Muazzam bir şey başarmakla meşguller. Tabii ki hayır.
Nein. Die sind damit beschäftigt, Spektakuläres zu vollbringen.

Pekala, benim gördüğüme göre, polisler şuan da meşguller.
Nach allem, was ich sah, ist die Polizei gerade etwas beschäftigt.

Eminim iyilerdir. Sadece meşguller.
Es ist albern. Sie sind nur beschäftigt.

Krallığınızdaki çiftçiler ürünlerini hasat edip sıkı çalışmalarının sonuçlarını toplamakla meşguller.
Bauern in eurem Königreich sind damit beschäftigt die Früchte zu ernten, das Resultat ihrer harten Arbeit.

Belki tatilde veya meşguller.
Vielleicht sind sie im Urlaub oder beschäftigt.

Sanırım bütün ibne arkadaşların bacaklarına ağda yapmakla meşguller.
Glaub, deine schwulen Freunde sind zu beschäftigt damit, ihre Beine zu wachsen.

Olağanüstü bir şey başarmakla meşguller. Elbette hayır.
Nein. Die sind damit beschäftigt, Spektakuläres zu vollbringen.

Yok, yok, onlar beni… bir ırkçı gibi nasıl asacakları konusuyla uğraşmaktan çok meşguller.
Nein, sie sind viel zu beschäftigt, mich als Rassistin an den Pranger zu stellen.