MEŞGULMÜŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fleißig
• beschäftigt
• beschäftigt sind

Meşgulmüş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Paşa meşgulmüş.
Pauli beschäftigt.

Görünüşe göre Tanith meşgulmüş.
Tanith war fleißig.

Paşa meşgulmüş.
Paulis beschäftigt.

Çünkü Prens çok meşgulmüş.
Prince war sehr beschäftigt.

Han meşgulmüş.
Han ist beschäftigt.

Angela çok mu meşgulmüş?
Hat Angela zu tun?

CL meşgulmüş, onun yerini ben alıyorum.
CL ist beschäftigt, also nehme ich ihren Platz ein.

Tanith meşgulmüş.
Tanith war fleißig.

Hayır, anlaşılan Aida meşgulmüş.
Aida war wohl fleißig. Nein.

Epey meşgulmüş.
Sie war beschäftigt.

Birisi oldukça meşgulmüş.
Da war jemand fleißig.

Ağırlığına bakılırsa, Bay Burns oldukça meşgulmüş.
Nach dem Gewicht zu urteilen, war Mr. Burns sehr beschäftigt.

Diğerleri meşgulmüş.
Anderen beschäftigt.

Meşgulmüş, çalışıyormuş ve kitap yazıyormuş gibi davrandım.
Als hätte ich zu tun, als würde ich arbeiten und schreiben.

Diğerleri meşgulmüş.
Anderem beschäftigt sind.

Sonra ofisini aradım, ama görünüşe göre'' Bayan Önemli''… annesini arayamayacak kadar meşgulmüş!
Dann rief ich im Büro an, aber Madame war zu beschäftigt, um zurückzurufen!

Kabil oldukça meşgulmüş.
Kain war sehr fleißig.

Eleman ilanlarını aramakla meşgulmüş, bu yüzden onu yanıma alıp, çenemi kapamalıymışım.
Er ist zu beschäftigt, Stellenanzeigen zu lesen. Ich soll ihn mitnehmen und die Klappe halten.

Elfler oldukça meşgulmüş.
Die Elfen waren fleißig.

Kendi düşünceleriyle meşgulmüş gibi bir görünüşü vardı.
Er schien mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt.

Hayır, anlaşılan Aida meşgulmüş.
Nein. Aida war wohl fleißig.

İki haftadan beri bayağı meşgulmüş, birçok gizli dosyaya girmiş.
Er war fleißig. ln den letzten zwei Wochen hat er viele geheime Dateien geöffnet.

Sanırım birileri oldukça meşgulmüş.
Als wäre jemand beschäftigt gewesen.

Evet. Peki, meşgulmüş.
Ja. Sie ist beschäftigt.

Evet çünkü beni takip etmekle meşgulmüş.
Weil er damit beschäftigt war, mich zu verfolgen.

Gördün mü? Meşgulmüş işte.
Siehst du, sie ist beschäftigt.

Becerebilirim. Özür diliyorum, Sylvia meşgulmüş.
Sylvia scheint beschäftigt zu sein. Es tut mir leid.

Özür diliyorum, Sylvia meşgulmüş. Becerebilirim.
Sylvia scheint beschäftigt zu sein. Es tut mir leid.

Evet, ama bizim katil epey meşgulmüş.
Ja, aber unser Kerl ist sehr fleißig.

Hayır, çok meşgulmüş.
Nein, sie ist sehr beschäftigt.